༺  ONLY TWO OPTIONS ༻
[Chỉ duy hai lựa chọn]

(Bản dịch hiện chưa được sự đồng thuận chính thức, vẫn đang chờ phản hồi từ phía tác giả)

𓆞 •｡𖦹.𓆝•° ｡ 𓆟

Bản gốc: https://archiveofourown.org/works/17281238?view_adult=true

Tác giả: DrAdrianMilk

Dịch bởi: Decsmokey

Fandom: Aquaman (DCEU)

Relationship: Arthur Curry / Orm Marius

Thể loại: M/M

Phân loại: Explicit (có chứa nội dung người lớn)

Định lượng: One-shot (trên 3000 chữ)

Additional Tags: Forced Marriage, Arranged Marriage, Sibling Incest, Bonding, Oral Sex, First Time, Intersex Atlanteans, Fish dick...

Tóm tắt:

Bước chân của Arthur khựng chững lại giữa lúc đang đi tới đi lui, mắt trừng lớn nhìn mẹ mình, "Mẹ muốn con làm gì cơ?" Atlanna vặn vẹo đôi bàn tay, đảo mắt đi tứ phía ngoại trừ hướng mà con trai bà đang đứng,

"Chà, Arthur, mọi chuyện trước đây thì khác-"

"Con cũng sẽ nói thế nếu mẹ đang đề xuất việc con kết hôn cùng em trai mình!"

Ghi chú của người dịch:

• Fic chứa một vài tình tiết có thể sẽ hơi lạ lùng (chủ đích để thể hiện sự khác biệt giữa người Atlantis và người bề mặt), vậy nên đừng quá đặt nặng logic người thường ở đây nhé.

• Qua mỗi đoạn phân cách, đại từ xưng hô của Arthur dành cho Orm sẽ thay đổi - một biểu hiện tượng trưng cho sự tiến triển của tuyến tình cảm qua từng giai đoạn.

• Mình không phải là dịch giả chuyên nghiệp (hầu như chỉ những lúc có hứng mới lôi fic về couple mình thích ra để dịch như một thú vui), vậy nên nếu có vô tình mắc lỗi về câu cú, văn phong... thì mình sẵn lòng đón nhận những góp ý mang hướng tích cực để cải thiện - hoàn thiện bản dịch, nên là cứ thoải mái comment cho mình biết nha, đừng ngại!

Enjoy!