Round 1. One-time Ong Bak, One-time Baek Ji Yeon

Do you know why men fixate on hometown friends? It's because country bumpkins aren't intimidated. – Choi Ae Ra

He looks good. He's the best. I only date the best. – Park Bo Ram

The mic girl who wants to read the news now mans an information desk.

The taekwondo prodigy who wanted to smash the world, he crushes bugs now.

The pink princess who wanted to be a good wife, she is now in customer service.

The snack-loving Joo Man, he's a buyer for a home shopping channel.

We are starting the legend of the Fantastic Four Knuckleheads.

When it comes to men, looks matter the most. – Choi Ae Ra

Do you think I don't have a dream? – Choi Ae Ra

If you're still trying to get me to go back, give up. – Ko Dong Man

Dong Man: *pats Ae Ra's head* Does this make your heart flutter?

Ae Ra: Why would my heart flutter over you?

Round 2. Whatever they say, we'll go our way

I'm not acting pretty. I was born pretty. – Choi Ae Ra

I'm fine with my life. Why do you look down on me? – Choi Ae Ra

As soon as I wrap my hand around the microphone, the world becomes mine. – Choi Ae Ra

I'm scared that I might want to do it again. – Ko Dong Man

You're the one who should've protected Dong Hee, not me. Why did it have to be me? Why is it always me? – Ko Dong Man

Only the microphone moron can awake the sleeping Hulk. – Hwang Jang Ho

You can't even look after yourself, but you always try to defend others. – Choi Ae Ra

I can live an embarrassing life, but you shouldn't. Don't let others think lowly of you. – Ko Dong Man

Regardless of what people say, you'll make it. – Choi Ae Ra

Round 3. Don't Touch

Leave him alone. Don't think about him and stay away from him. – Choi Ae Ra

My fantasy was always being Snow White. And now, finally, I felt like I became Snow White. – Baek Seol Hee

Ae Ra: I guess people really need to do what they love.

Dong Man: Now that you've done what you love, are you that happy?

Ae Ra: I could die.

I do my best in everything. – Park Moo Bin

Coach Jang Ho: Instead of money, you should think about your dreams and heart. And give your best shot at life.

Dong Man: I must have money to dream and care about others.

Coach Jang Ho: Gosh, you're too young to be tainted by the world.

People say money isn't important, but it is. – Ko Dong Man

I can't give this a shot if I were to fail. – Ko Dong Man

Give it your best shot. Try it even if you might fail. – Ko Dong Man

What's the point in dreaming when your reality blows? – Choi Ae Ra

I'm from the countryside, so I get the wrong idea. – Choi Ae Ra

It isn't cool to act tough when you want to cry. It's cool to cry when you want to. – Ko Dong Man

Why can't I ever get what I want? – Choi Ae Ra

Round 4. Just Go For It

Are you afraid I'll make a comeback? – Ko Dong Man

I don't care now. I'll just go for it. – Ko Dong Man

Guys and girls can't be friends. It's an excuse to keep the other one in your reach because you don't want to date that person. – Park Moo Bin

I'm so grateful for that, but now it's almost suffocating. – Kim Joo Man

Don't confuse a simple, country girl. – Choi Ae Ra

Dong Man may be a moron, but you know I've got his back, and I'm tough. – Choi Ae Ra

I'll always keep my nose in it, so take me down first if you want to get to him. – Choi Ae Ra

Round 5. It's Okay If You're Jobless

A horse who decides to run on the wild doesn't return to the barn. – Choi Ae Ra

I understand why you want to join our side, but I don't trust migratory birds. – Hwang Jang Ho

I promised to take responsibility for his life. I'll check every bridge carefully before crossing them. – Hwang Jang Ho

Round 6. Dear, Don't Give Me That Kiss

Don't make yourself even more pathetic. You pretend to be a loyal friend when you can't even be the one. It's pathetic. – Park Hye Ran

I felt afraid you'd put me through a replay of our horrid five years again. Do me a favour. Please get lost. – Ko Dong Man

Let's keep our boundaries. – Choi Ae Ra

You look cold, but you're so warm-hearted. – Ko Dong Man

No matter how hard you try, you'll end up on the ring with me. – Ko Dong Man

Don't look down on her. If you do, I won't forgive you. – Kim Joo Man

If I don't marry her, I won't marry anyone else. – Kim Joo Man

I want to do anything I can to win points with you. – Park Moo Bin

To me you are a dream. Even just by looking at you, my heart goes crazy. – Park Moo Bin

Round 7. Who on Earth are You Looking At?

Why are you coming onto her without being clear? – Ko Dong Man

Drop the friends mumbo jumbo and tell me clearly. What's it to you? Do you like her? – Park Moo Bin

Who are you to stick your nose in? Do you like me? – Choi Ae Ra

I'll make you a princess. – Park Moo Bin

I'll try my best not to hurt him. He's a nice guy. – Choi Ae Ra

I need to date him. Life is too bitter and exhausting. I need sugar. – Choi Ae Ra

It's a shame you're not a dog I can put a leash on. – Ko Dong Man

You hardly know me. When I was with you, I wasn't myself. – Ko Dong Man

For a woman to be happy, she's supposed to meet a man who likes her more and not the other way around. – Baek Seol Hee

You think the world is full of women dying to ride on your white horse, but Cinderella stories aren't popular anymore. The real world is filled with moronic women who work hard and succeed on their own. So take your glass slippers and feed them to the dogs. – Choi Ae Ra

Forget that Cinderella brat who sold a lie to girls. The barefoot general Zhang Fei of the Three Kingdoms who commanded thousands is much sexier. – Choi Ae Ra

I'm saying you make my heart flutter. My heart flutters every time you do that. My heart flutters. There's something wrong with me. – Choi Ae Ra

Round 8. She Was Pretty

I'm like a dog. Once I bite, I won't let go. I'll go all the way. – Choi Ae Ra

I'm just about to take my bite. You better keep your best guard up. – Choi Ae Ra

First love is like an immunization shot. You're nervous before getting it and it hurts briefly when you get it, but then you're fine afterwards. It just leaves a scar. – Choi Ae Ra

You tell me not to fight, but you don't want me losing. – Ko Dong Man

We lived harder than anyone, but our resumes don't show a thing. They seem to be everything of our history. It makes me mad and upset. – Choi Ae Ra

Once I become a manager, let's do it. Let's get married. – Kim Joo Man

I'm in trouble. Now, you look pretty even when you cry. – Ko Dong Man

Round 9. Youth is Only Youth When You Cause Trouble

I don't think it's just you. I keep feeling strange too. I could only see you from afar. I feel like you're somehow getting pretty. – Ko Dong Man

Why is she always so full of herself and always above my level? – Choi Ae Ra

What you like to do and what you can do are different. Whoever figures that our first succeeds in their field.

I'll decide what I'm capable of. – Choi Ae Ra

Round 10. Are We Seeing Each Other or What?

We're not about creating stars. We're about selling their stories. – Jang Kyung Koo

Stop being so timid. Have a backbone. – Seol Hee's Mom

Seol Hee: Why do I keep thinking you've changed?

Joo Man: People are not the same all the time.

In life, each person has their own level of play... You're a professional. A stage that small is not enough. – Ae Ra's Dad

You were acting like a grown up. You're still far from it. – Ae Ra's Dad

I told you I've changed. I'm not a pushover anymore. – Jang Kyung Koo

If you're at that stage of drifting apart, then I'll just continue to sway him. – Jang Ye Jin

Just stay where I can see you. – Kim Joo Man

Don't confuse being comfortable as liking her. – Park Hye Ran

You were my first love. I was only 20 then, so I let myself get hurt and acted like a fool with no regrets. But that's all in the past. My first love has ended, and now I only see Ae Ra. – Ko Dong Man

In life, timing is always terrible. And I always ran away. – Choi Ae Ra

I won't lose you again. Let's stop making detours. – Ko Dong Man

We've already kissed and I don't know how to do flings. We kissed, so it's official. Let's date. – Ko Dong Man

Round 11. Girly Girl

It's illegal to kiss a friend. It's an offense. We have to date. – Ko Dong Man

Finally, you've lost that sickening female friend. I'll take on that role now. I'll be your friend. Do you know how disturbing that is? I want you to experience it first-hand. – Park Hye Ran

Once you break up, you'll be nothing to him. Now, you can't be his friend anymore. It's all or nothing. There's no turning back. – Park Hye Ran

What I'm tired of is being a bad guy whenever I'm with you. You don't get tired. You're nice, giving, ang overflowing with love, so I'm always the bad guy. – Kim Joo Man

A scared dog barks loudly. – Hwang Jang Ho

Don't make it too easy. The worse you are, the less fun it gets to crush you. – Hwang Jang Ho

If it's all or nothing, let's make it all. – Ko Dong Man

Round 12. If Dreams Disappear as You Mature, Then I...

If someone tells you not to do something, it makes you want to do it more. – Choi Ae Ra

Even without a turning point like this, you're not Chewbacca to me. You're a woman to me. – Ko Dong Man

Use the media properly and you control the world. – Yang Tae Hee

My dream was to be a mom. – Baek Seol Hee

To me, Joo Man isn't just a boyfriend. He's my world. – Baek Seol Hee

There's no one more incredible than a mom. – Baek Seol Hee

I can't take all the burden for you, but I'll take 2 out of 3 bullets for you. – Choi Ae Ra

I don't want you to have to protect me. I'm going to become so strong that nobody can mistreat you as my girlfriend. That's what I want. – Ko Dong Man

You let go of my hand. You thought I would always be here even if you let go of my hand for a moment, but I don't want that anymore. – Baek Seol Hee

I thought it would pass like the wind, but cheating is still cheating. – Baek Seol Hee

I treated you the best I could, so I have no regrets. You'll regret it. – Baek Seol Hee

My dad has never kept the same pace as his family. – Ko Dong Man

I can't help you become a pilot, but I'll let you ride first class on a plane one day. – Ko Dong Man

I feel like you bore all the burden and gave up on your own life. – Ko Hyung Sik

Your dad's got your back, so fly high. Let me fly first class thanks to my son. – Ko Hyung Sik

I hope one day you'll be in my shoes. I hope tears pour out from those eyes that claim to be clueless and innocent. – Baek Seol Hee

If you do go out with him, I hope those memories haunt you to no end. – Baek Seol Hee

Let me get free from that day 10 years ago. – Ko Dong Man

Who cares if I lose? I'm not doing this to beat him. I'm finally doing what I've been dying to do. I'll just fly, that's all. No one can beat someone who's having fun. – Ko Dong Man

If growing up means your dreams fade, I'll give up on growing up. – Ko Dong Man

There's no need to pretend to be grown up for others. – Ko Dong Man

That's why I ran to you like this, to be completely blunt and say what I want. I love you. I love you so much I could die. Like crazy, like an immature child, I love you. – Ko Dong Man

Round 13. Nam Il lives in Namil Villa

What's so wrong with losing? I'd rather lose than avoid him. If I do, I'll regret it for another 10 years. – Ko Dong Man

I've been living with my head down. My heart's finally racing again. Can't you give me your trust? – Ko Dong Man

You're the queen of your life. – Seol Hee's Mom

She's the only thing missing and my whole world is falling apart. – Kim Joo Man

I never forgot about him, not even a day. I acted like I forgot doing the many odd jobs. Even when I was dead beat tired, I kept on dreaming about November 3, 2007. I would always be at that match. I would lose every time. I'd fall and I wouldn't get up. When I opened my eyes, I acted like I was fine and went to work. I just kept on going in circles in a fish tank. – Ko Dong Man

She said small things made her happy. Her sacrifice was kind, and it wasn't small either. It filled up the whole place. – Kim Joo Man

I knew I couldn't give you the best of the best, but I wanted to give you at least the average. – Kim Joo Man

I worked to the bone for six years, but that average was too hard to reach. – Kim Joo Man

Round 14. The Calm Before The Storm

Every storm in life comes when you have your guard down. – Ko Dong Man

Isn't wherever you are the major league for you? Isn't wherever you like the major league for you? – Ko Dong Man

Just do what makes your heart pound. – Ko Dong Man

I don't simply like you. I really, truly like you. – Choi Ae Ra

It took me 10 years to get here. I'll fight with no regret. – Ko Dong Man

The storm passed and the world grew dark. – Ko Dong Man 

Round 15. The Clown Always Smiles at Us

You can hurt me all you want, but I'll still wait for you. – Kim Joo Man

I'm not the same Baek Seol Hee anymore. I won't fall for your lame tricks.

The path I chose was a thorny one. – Hwang Bok Hee

I'm going to hold on so I don't regret it. – Kim Joo Man

I love you so much, and I won't get married to anybody else. – Kim Joo Man

I will protect you even if it means playing unfair. – Choi Ae Ra

I'm sorry we didn't last in the end. – Baek Seol Hee

I tend to believe that people are inclined to be evil. – Kim Nam Il

Don't lose anymore. – Ko Dong Hee

I'm your fangirl. – Ko Dong Hee

I hate seeing you unable to get up more than being unable to get up myself. – Ko Dong Hee

I don't want to be an extra again. I don't want to live without a dream. – Ko Dong Man

Dong Man: Can't you just stay by my side?

Ae Ra: I can't bear to watch. It's too hard.

Please protect Ae Ra from now on. I don't think I can protect her anymore. – Ko Dong Man

Final Round. Never Ending My Way

Focus on what's important. Don't lose her. A dummy like you needs another dummy like her. – Park Hye Ran

You weren't a replacement, you're my son. – Hwang Bok Hee

I didn't save you. You saved me. – Hwang Bok Hee

You're all I have. I'm bound to get jealous. – Kim Nam Il

I don't want open endings that are ambiguous. If I'm going to win, I want to win properly and end it for good. – Ko Dong Man

I can't live without you, but I can't ask you to take me back in case we break up again. So let's forget this dating and breaking up business. Just live with me. If we kiss, we're dating. If we live together, it's marriage. Marry me. I can't live without you. That's how it's been for 20 years. If I have to choose between never seeing you and seeing you every day, I would choose to see you forever. It has to be you. Marry me. – Ko Dong Man

Please let us just love each other. – Kim Joo Man

Do you have to have plans in life? It's fun to just wing it. It's not like planning makes it happen. If it's random, might as well have fun. – Ko Dong Man

If we weren't reckless, you wouldn't be an emcee, I wouldn't be a fighter, Seol Hee wouldn't be a CEO, and Joo Man wouldn't have found his diaphragm. – Ko Dong Man

Even if we can't win, let's play anyway. Living our way is winning. Who cares what others say? – Ko Dong Man

You need to be reckless to hit a jackpot. – Baek Seol Hee

Where I am is the major league. – Choi Ae Ra

The thought of teasing her for the rest of my life really excites me. – Ko Dong Man