Episode 1. Hope for the Future

The important thing is that I still love you very much. I might have made a mistake, but my feelings for you haven't changed. – Jang Hee Joon

What's the point? I've hit rock bottom. – Eun Bong Hee

I don't care who it is, I wish someone would take me away. No, I just want to disappear forever. – Eun Bong Hee

At that moment, I understood her desperation. So I did something I didn't have to do. – Noh Ji Wook

I really hate criminals, and I hate the lawyers who defend them while talking about human rights. – Noh Ji Wook

Episode 2. Hope for the Future

The curse song isn't the right way to get back at your ex-boyfriend. Just ignore him, become a better person and live a nice life. – Noh Ji Wook

When something like that happens, people usually misunderstand. "Did I make a mistake? Did I become a loser? Did I get boring? Did I do something they didn't like?" I know that feeling all too well, because I was like that too. But it's not true. We did nothing wrong. They were wrong for betraying us. – Noh Ji Wook

You're nothing more than a piece of trash from my past. – Eun Bong Hee

When I was little, I wanted to become the greater person. – Eun Bong Hee

Everyone ends up forgetting about me. – Eun Bong Hee

Episode 3. Take It

There is always a cause and an effect in every event. It's a known truth to everyone, but the problem is... this is where the problem begins, sometimes we can't find the cause. Something is definitely happening, but we can't ever find out the reason why. – Eun Bong Hee

If I can give a spoiler about my life to myself in the past, I'll tell her this: Be careful with men. Men bring nothing but trouble in your life. – Eun Bong Hee

When a man meets the wrong woman and vice versa, his life can be doomed in one blow. – Monk

I like you a lot. Even if you betrayed me, dumped me, and hurt me, I never actually wished you wrong. – Eun Bong Hee

I trust that you believe me. I trust that you're on my side. You're the only hope I have right now. – Eun Bong Hee

Please don't think of defending me as a joke. – Eun Bong Hee

Episode 4. Take It

You still can't forgive me? Then I'll beg you for forgiveness. I'll keep begging.I can't give up on you. You're the most precious person in my life. – Ji Eun Hyuk

My dad was my hero... I wanted to fulfill my dad's dream he couldn't fulfill himself. I wanted to be just like my dad. I wanted to fight against crime just like my dad did, catch as many criminals as I can, and one day die as a prosecutor. – Noh Ji Wook

I thought I'd never be able to fully trust anyone again, but I've come to trust and like someone again. It's that man, the man who saved me. – Eun Bong Hee

I think that we met by fate, an ill-fated encounter. So let's never cross paths again. – Noh Ji Wook

Episode 5. Restraining Order

Some love begins without the owner of the heart realizing that one's love has begun. Just like the spring breeze and moist raindrops, our hearts slowly get soaked with love whether we realize or not. Love gets into the heart. When I realized it, he took a corner of my heart all of a sudden. Some say, for one to fall in love 0.2 second is more than enough. The time I needed to fall in love, it was only 0.2 second. It's the love you fall into at first sight. That's why I'm going to confess my love. I'll confess that I love him. You are the only present I can move forward to, my only love and my destiny. – Eun Bong Hee

To me, you're a superhero. I won't swap you for Iron Man. – Eun Bong Hee

You are going to regret acquiring your freedom again. I'm going to catch you by all means. I'm definitely going to punish you. As long as you and I are alive, I'm going to make you suffer and I won't forget to punish you. – Jang Moo Young

There is no greater honor than a son wishing to be just like his father. – Noh Young Suk

I'm sorry for failing to become like you. – Noh Ji Wook

The less you expect, the bigger the surprise. – Ji Eun Hyuk

You're making me think that you're worried about me. – Eun Bong Hee

I'm going to become successful, and I'm going to repay you. I'm going to change our relationship from an ill-fated one to a good one. – Eun Bong Hee

From time to time when I felt like life was suffocating me, I took a little break by glancing at you. – Eun Bong Hee

Money take cares of everything. What an amazing world we live in! – Noh Ji Wook

Chameleons, lizards and octopus, even those creatures change colors to blend in with their surroundings. You should at least be on par with them if you can't surpass them. – Bang Eun Ho

My clothes are cheap, but so what? My soul and body are classy, they can make up for everything. – Eun Bong Hee

Episode 6. Restraining Order

Not being loved back by the one you love is like torture. But in a way, being loved by someone you don't want to be with and being forced to love that person back could be a bigger torture. How much of it can be called love? Where does obsession begin? And I, at this moment, where am I between love and obsession? – Eun Bong Hee

If you keep looking for me, I'll find you first.

Episode 7. Reunion and Reunion

I was disappointed in myself. I'm trying to stop my feelings for someone, but I'm having a hard time with it and keep wanting to see him. – Eun Bong Hee

He's very sharp, but he's clueless when it comes to feelings. – Bang Eun Ho

I keep getting this feeling that I should protect her like a guardian, which is annoying. – Noh Ji Wook

The line between today and yesterday, and the line between today and tomorrow were blurred. Yesterday was like today. Today will become tomorrow. The days were mundane. – Noh Ji Wook

After I met her, everything got messed up. – Noh Ji Wook

Episode 8. Reunion and Reunion

People find it easier to blame others than to acknowledge one's own problem. – Noh Ji Wook

Even if it's a rotten rope, it's the only thing I can hold onto now. – Eun Bong Hee

You're not inconveniencing me. Come back to me. Come work for me. – Noh Ji Wook

Episode 9. Humanity becomes Hostage

What I fear more is not being able to catch the culprit and living as a key suspect for the rest of my life. – Eun Bong Hee

I'm explicitly being nice to you. It's love for humanity. – Noh Ji Wook

Epsiode 10. Humanity becomes Hostage

It's hard to give up on anything, whether it's work or a relationship. – Eun Bong Hee

It took me a lot of courage to give up. If I have to give up again after going back to you, then it would really be hard for me. – Eun Bong Hee

You're a hostage. In order for me to catch the culprit, you need to be by my side. – Noh Ji Wook

I liked her first. – Ji Eun Hyuk

I thought I could give up my feelings for her. I thought I had given up my feelings, but I failed. I couldn't give up, and that's all there is to it. I thought about it and realized I'm in no place to give any excuses. – Ji Eun Hyuk

Despite everything that has happened, I can't cut ties with Eun Hyuk and completely hate Yoo Jung, because they mean everything to me. They are my only friends. – Noh Ji Wook

Episode 11. The Beginning That Hasn't Begun

This is the definition of the word beginning: the first step of an act or circumstance, or the first step of an emotion. – Noh Ji Wook

You always rescue me when I'm at a dead end. – Eun Bong Hee

The beginning is always thrilling. – Noh Ji Wook

I really don't like people who cheat on their significant other. – Eun Bong Hee

I'm the incarnation of revenge. – Hong Bok Ja

I thought you may be my only ray of hope. – Jung Hyun Soo

Episode 12. The Beginning That Hasn't Begun

There's nothing I can do if you don't believe me. I didn't do it. You can accuse me all you want, but I can't admit to what I never did. – Eun Bong Hee

When we are lonely, we look at other people. We look to find out what others are doing or if others are not lonely. – Ji Eun Hyuk

I loved you so much, that's why your love for me never felt enough. I was always thirsty for more. I felt like I was always the anxious one in the relationship. But after you left, after we broke up, I realized it still had to be you. Even if it meant dying of such thirst, I wanted to be by your side. – Cha Yoo Jung

Bong Hee: I like you.

Ji Wook: Don't fall for me.

Not everything that begins progresses. Some things stop as soon as they begin, because every beginning is frightening. – Noh Ji Wook

Episode 13. Alibi

Will I regret this moment? Will I regret stopping myself because I'm scared of starting a new relationship? – Noh Ji Wook

I'm starting to regret confessing my love for you, but I don't regret liking you. – Eun Bong Hee

You told me not to like you, then you shouldn't be so nice to me. – Eun Bong Hee

I'm going to reset myself to back when I didn't like you. – Eun Bong Hee

What's the use of being sick? I don't have a guy to take care of me anyway. – Cha Yoo Jung

Doing your best doesn't mean you can change someone's mind. – Ji Eun Hyuk

Have you ever seen anyone close to you getting hurt? I have. I should've kept that person safe. There was a kid whom I couldn't protect. That's when I had this thought: When I'm a little older and have more power and ability, I shouldn't let anyone fall victim to such unfairness. – Jung Hyun Soo

Bong Hee: Cupid is a baby. That's the root of this problem.

Eun Hyuk: He can't shoot his arrows right.

Eun Ho: If Cupid was a Korean archer, the success rate of falling in love would have been 100%.

Episode 14. Alibi

They say that a judge who lets a criminal get acquitted is guilty. It means that when a criminal is acquitted and gets to walk away, the judge, prosecutor, and attorney who set him free are all guilty. – Noh Ji Wook

Episode 15. Untruthful Truth Game

Falsus in uno, falsus in omnibus. If it's false in one thing, then it's false in everything.

I told myself I'd give up my feelings for him. I need to wake up. – Eun Bong Hee

I'm going to continue to keep my eyes on you. – Jung Hyun Soo

I'm sure you need someone to hate. You probably need someone to blame, but you shouldn't cross the line. – Noh Ji Wook

If you ever hurt her again, I'm going to do the exact same thing to you. So don't touch her. – Noh Ji Wook

Regardless of what happened, it was a choice I made for myself. None of it was your fault. – Noh Ji Wook

Now that I think about it, you might be right. This really might be an ill-fated relationship. – Eun Bong Hee

There's no point in regretting it. You already said it. You can't take back what you said. – Ji Eun Hyuk

Episode 16. Untruthful Truth Game

If this happens ever again, it won't be considered a mistake. – Jung Hyun Soo

I ended my one-sided love as well. I won't like him anymore. I will just be his fan. – Eun Bong Hee

You should know better after going through so much. – Noh Ji Wook

Episode 17. Eun Bong Hee's Prime

"We can generally predict the start of things, but we can't generally predict the end of them." In my case, it was the opposite. I had to experience the end of things many times in my short life. I hesitated to start this because I was afraid of it coming to an end. The moment I realized my feelings for you, I ran away from you like a coward. And I failed, because I started to have feelings for you without realizing. I just realized it late. I wonder when and with what incident it began. I realized it too late that I can't figure out the starting point of it. The only thing that I know now is I can't get my head around it. I just know my relationship with you that I can't stop going further has begun. – Noh Ji Wook

I regret pushing you away. I want to turn back time. That's what I wanted to say. – Noh Ji Wook

I actually thank you for turning me down. I'm happy with our relationship right now. I want it to last for a long time. – Eun Bong Hee

I took too long to realize how I feel about you, and I was scared too. This will sound like an excuse, but I was afraid that I might not be good enough for you. Because I took too long, you seem to have given up your feelings for me. I totally respect that. What I'm trying to say is I'm not asking you to change your mind or like me again. That's not what I'm trying to tell you. Since I respect your decision, you should respect mine as well. So in other words, let me like you. Just leave me be. I won't stress you out. I'll never interfere with your peaceful life. Things can stay like this. Then one day, if you can open up to me again, change your mind and look at me. I'll be waiting. Take your time. – Noh Ji Wook

Love is all about timing. – Eun Bong Hee

Wait all you want. I won't change my mind. I won't because it was so unfair! I went through such a hard time and now you like me? It's too late. You realized it too late. I'll make you suffer as much as I have. – Eun Bong Hee

Episode 18. Eun Bong Hee's Prime

I won't fall for you no matter how cute you look while sleeping. – Eun Bong Hee

Episode 19. Truth vs. Secret

A lawyer is obligated to do two things. They're obligated to keep their client's secret. They also cannot conceal or hide the truth. If those two obligations collide with each other, which one must we choose? – Ji Eun Hyuk

Episode 20. Truth vs. Secret

What should I do to make this work? – Noh Ji Wook

In order to hide a big lie, people sometimes confess a small truth. – Noh Ji Wook

Episode 21. In This Limited World

Thanks to her, there's not a single boring day. – Noh Ji Wook

I feel like you're trying to get back at me. – Noh Ji Wook

It'll be okay. I took care of it perfectly. – Jung Hyun Soo

Episode 22. In This Limited World

He approached me on purpose as he earned my sympathy. – Eun Bong Hee

The more loved one I have, the more I get scared. – Eun Bong Hee

All of us have lost someone. Some lost a family member. Some lost a friend. Some lost a lover. Whether the person was kind or evil, there is no one who did not lose someone in their course of life. Therefore, life is cruel. – Noh Ji Wook

Please like me back now. I'm sorry that I didn't keep my promise that I was going to wait for you. Like me back right now, please. – Noh Ji Wook

Episode 23. 48 Hours Later

I know you're blaming yourself. You're probably going through a hard time, I know that. But I'm trying to tell you that you're mistaken. It's not the truth. It's just an accident. You got into an accident and I'm going to get through this accident with you. My decision won't change even if you try to push me away. I'm going to catch Jung Hyun Soo. So you have to make a decision. Do you want to go through this separately or do you want us to go through it together? I want us to do this together. – Noh Ji Wook

I feel terrible. I feel like I have just been replaced. – Cha Yoo Jung

Episode 24. 48 Hours Later

My instincts tell me that I should come with you. – Noh Ji Wook

Episode 25. Attributable Reasons

What a useless apology. What a useless regret. – Noh Ji Wook

Bong Hee: Everything will be fine.

Ji Wook: It must be. It has to be, and it will be.

I'm going to make him regret just like how I'm regretting now. – Noh Ji Wook

I guess you still don't really understand how I feel. I truly want to make you feel this too. – Jung Hyun Soo

Episode 26. Attributable Reasons

It's my fault. From the start, it has been my fault. – Eun Bong Hee

Let's stop blaming ourselves or each other for what happened. – Noh Ji Wook

I thought I was the only one who is full of regrets. I thought I was the only one who is beating myself up. – Eun Bong Hee

It'll be a bit frustrating, but we should do it through the front door. Otherwise, we'll become just like them. – Noh Ji Wook

Episode 27. The Memory of that Day

I'm pretending to be better than he is by following the law. Is this okay? Am I doing the right thing? – Noh Ji Wook

As an officer of the law, I am ashamed. But sometimes, I ought to use my fists rather than the law. – Byun Young Hee

Episode 28. The Memory of that Day

We at the prosecution cannot make any more mistakes. We can no longer betray the people's trust. – Jang Moo Young

Episode 29. Postponement

I can't believe that you're my man now. – Eun Bong Hee

It's hard to truly figure out a person after seeing him or her just once. We call this the error of hasty generalization. – Na Ji Hae

Episode 30. Postponement

We should never break up. Even if I tell you to leave me, don't leave. We should only think about ourselves. – Noh Ji Wook

There were countless hints. Why hadn't I figured out? – Eun Bong Hee

There are times when you come to a sudden realization. – Eun Bong Hee

Episode 31. The Discovery of a Memory

I want to know what matters to you and what difference it's going to make. – Noh Ji Wook

It's painful. Seeing you suffer because of me is hard. – Eun Bong Hee

Don't try to change my mind, and just let me go. – Eun Bong Hee

No matter what you tell me, I won't let you go. I don't want to. – Noh Ji Wook

It won't work even if you try to stop me. No matter how hard you try to stop me, I'm going to leave. – Eun Bong Hee

After I hurt him, I was wondering all day whether I did the right thing or not. – Eun Bong Hee

Don't betray those whom you trust and those who have trusted you. – Noh Ji Wook

Episode 32. The Discovery of a Memory

I'll make sure you're safe regardless of whatever choice you make. – Noh Ji Wook

If you just put a seal on this problem without solving it, these nightmares might continue to haunt you. – Noh Ji Wook

What are these contrasting memories that popped in my head? Which one is the truth? – Noh Ji Wook

Episode 33-34. Testing the Waters

I was afraid you might end up like your dad. – Byun Young Hee

Episode 35-36. Return

I'm really struggling to hold myself back. – Noh Ji Wook

Whatever excuse I give, it is ultimately my fault. – Noh Ji Wook

Episode 37. In Court

Try running away thousands of times if you want. I'll be sure to catch you every time. – Noh Ji Wook

Don't overthink it. Do what your heart tells you to. – Ji Eun Hyuk

I constantly fall in love with this person as I follow my heart. – Ji Eun Hyuk

Episode 38. In Court

You rescued me and I fell for you who tried to save me. Now that I think about it, after that day my life was a series of days for me to fall for you again and again. Even at this very moment, I fall for you again. – Eun Bong Hee

Episode 39-40. Return to the Daily Life

I am you, and you are me. Every day is perfect with you. – Noh Ji Wook

It was a mistake for you, wasn't it? It wasn't for me. I meant it. Actually, I had feelings for you for a long time. I tried to stop having feelings for you. I did everything in my power to do that, but I always ended up looking at you just like now. So even if it was a mistake and you were feeble-minded, I don't care. Please like me back. – Ji Eun Hyuk

I really like you, but I'm confused if I like you as a friend or as a man. – Cha Yoo Jung

The mundane can be terrifying. – Na Ji Hae

I hope our normal and ordinary days would continue.

I'm so happy that I met you, my love.