Tác giả:

Minh Dã
Thể loại:

liên tái
Translator:

QT
Edit:

Chương 1

Phượng Tuyên năm thứ ba mươi ba, nữ đế long thể mắc bệnh nhẹ, đế cơ Thấm Dương công chúa nhập điện chăm sóc. —— Phượng Tuyên khởi cư chú

(1)

.

Hoàng cung, bên trong ngự thiện phòng, Thấm Dương công chúa Cao Thấm Nhiên tự mình vì nữ đế sắc thuốc, mười mấy tên thượng cung ngự thiện phòng đứng ở một bên, cung nữ, thái giám cung kính chờ hầu ở phía sau, tùy thời nhận lệnh, không dám có một tia lười biếng.

Thấm Dương công chúa kéo tay áo, nhẹ nhàng dùng phiến quạt quạt lò lửa, vốn chỉ là một động tác tầm thường, nhưng là từ Thấm Dương công chúa làm ra lại mang đến loại cảm giác tao nhã khó nói nên lời, thật giống như đang pha trà bình thơ, nhàn nhiên thanh nhã, cung nữ cùng thái giám đứng bên cạnh nhìn xem ngay cả thở cũng không dám lớn tiếng, tựa hồ như sợ quấy nhiễu sự điềm tĩnh của công chúa vậy. Thấm Dương công chúa sắc thuốc tuyệt đối không chỉ có bề ngoài đẹp mắt mà thôi, đây chính là thuốc được dâng lên cho nữ đế ngự dùng, không thể khinh thường.

Cao Thấm Nhiên đem dược thang chuẩn bị thật tốt, cung nữ liền lập tức tiến lên tiếp nhận cẩn thận, cung kính đi theo phía sau Cao Thấm Nhiên hướng tới Phượng Ương điện. Phượng Ương điện chính là tẩm cung của nữ đế, vốn là được đổi tên từ Đại Thành điện.

Thời điểm đến cửa đại điện Phượng Ương, Cao Thấm Nhiên tiếp nhận dược thang từ trong tay cung nữ, nhẹ nhàng vung tay lên để cho bọn họ lui ra, chính mình tự thân cầm dược thang nhập điện.

“Bệ hạ, Thấm Dương công chúa cầu kiến.” Ở bên ngoài bức màn treo tinh mỹ được trang trí bằng những hạt trân châu cực lớn, nữ quan hiện đang nhận được sự sủng ái nhất của nữ đế, Đỗ Tú Minh hướng vào trong màn che cung kính nói.

“Để cho nàng tiến vào, ngươi trước lui xuống đi.” Nữ đế thanh âm tuy không lớn, nhưng lại có loại cảm giác không giận tự uy.

Cao Thấm Nhiên cùng Đỗ Tú Minh đối mặt nhìn nhau, Đỗ Tú Minh hướng Cao Thấm Nhiên khẽ làm cung lễ liền thoái lui khỏi nội điện, thái giám Hoàng Sùng ở bên cạnh nhẹ kéo màn, để cho Cao Thấm Nhiên đi vào.

“Đỗ đại nhân lại lấy chính vụ làm phiền mẫu hoàng sao?” Cao Thấm Nhiên khẽ liễm mi, cho dù dung nhan có diễm tuyệt thế nào cũng che dấu không được. Diện mạo của Cao Thấm Nhiên có bảy phần giống Dung Vũ Ca, nhưng Dung Vũ Ca rực rỡ như lửa, mà vẻ đẹp của Cao Thấm Nhiên lại mang nét lạnh lùng.

Nữ đế nhìn khuôn mặt tuyệt mỹ của nữ nhi, chợt giật mình nhớ tới nỗi kinh diễm năm đó khi mới gặp Dung Vũ Ca. Cũng may nữ nhi mặc dù lớn lên giống nàng, nhưng tính tình lại càng giống hoàng tổ mẫu Vệ Minh Khê, nhất cử nhất động tự thành phong độ, mà từ trong cốt tủy lại mang sự sát phạt quyết đoán của chính mình. Dù sao dòng máu chảy trong người nữ nhi phần nhiều chính là của Vệ gia, hài tử được Vệ gia dưỡng ra, luôn phong nhã hơn người.

“Với tính tình của Đỗ Tú Minh thì cũng sẽ không để cho trẫm nhàn rỗi.” Nữ đế thản nhiên nói, đó là nữ nhân một lòng lo nghĩ muốn phò tá mình tạo ra thái bình thịnh thế.

Có nữ đế, tự nhiên sẽ có nữ quan, mà Đỗ Tú Minh chính là nữ quan đầu tiên của Đại Dĩnh, là tâm phúc của nữ đế, dù không có thực quyền của tể tướng và cũng không mang danh tể tướng, nhưng dù vậy các đại thần vẫn luôn thầm coi Đỗ Tú Minh là nội tướng.

“Mẫu hoàng chính là thích tính tình đó của nàng.” Cao Thấm Nhiên đem thố dược ngã vào trong chén.

Đỗ Tú Minh là nhân vật mà ngay cả Cao Thấm Nhiên cũng phải lễ nhượng mấy phần, hơn nữa còn là đối tượng mà nàng cùng đại hoàng huynh đều phải mượn sức, nhưng ở thời điểm này, ai cũng không dám đi câu thông với tâm phúc thân cận của nữ đế, kết giao quyền thần là tối kỵ.

“Thật ra nàng là một người tài giỏi. Hiện giờ ngoại có Phó Thời An, nội có Đỗ Tú Minh, thiếu một bên cũng không được, lại có thể tự kiềm chế lẫn nhau.” Cao Mộ Ca làm hoàng đế ba mươi mấy năm, đế vương thuật đã vận dụng đến thập phần nhuần nhuyễn, nàng là hoàng đế thích đem tất cả quyền lực tập trung ở trong tay mình, vì vậy đây mới thực sự là mục đích mà nàng bố trí ngoại quan cùng nội tướng kiềm chế lẫn nhau, chủ yếu chính là để khiến tướng quyền suy yếu. Trong lịch sử, tướng quyền lớn sẽ làm suy yếu quân quyền, nhưng quân quyền mạnh hay yếu lại được quyết định ở năng lực của hoàng đế, Cao Mộ Ca chính là một nữ đế cường thế, bất luận trực tiếp hay gián tiếp cũng sẽ chèn ép tướng quyền.

“Nhi thần hiểu được.” Thân là công chúa hoàng thất, có mẫu thân là nữ hoàng, Cao Thấm Nhiên tất sẽ được giáo dục không giống với những hoàng tử khác, hơn nữa so với bất kỳ một vị công chúa nào trong dĩ vãng đều phải hiển quý, bởi vì nàng có thể sẽ trở thành vị nữ đế tiếp theo.

“Ở trong lòng bọn họ, mẫu hoàng là thiên hạ, nhưng ở trong cảm nhận của nhi thần, mẫu hoàng không chỉ là một bậc đế vương, mà còn là mẫu thân của nhi thần, nhi thần chỉ hy vọng mẫu hoàng long thể an khang, thiên thu muôn đời.” Trong lòng của Cao Thấm Nhiên hiểu rõ, nữ nhân ở trước mắt này đầu tiên là hoàng đế, tiếp theo mới là mẫu thân, cho nên trong lòng nàng đối với nữ nhân này chính là kính trọng có thừa mà không phải là thương yêu.

“Thiên thu muôn đời?” Cao Mộ Ca không cho là đúng nở nụ cười, tổ phụ của nàng cũng đã từng nghĩ đến chuyện thiên thu muôn đời.

Tuy Cao Mộ Ca thừa nhận muốn giữ vững quyền lực chí cao vô thượng, hơn nữa hầu hết phàm nhân đều thực sự không muốn chết đi, nhưng mà trong thiên hạ thật tồn tại người có thể bất tử sao? Nếu như chỉ muốn lưu danh thiên thu muôn đời thì còn có chút khả thi.

“Mẫu hoàng, nên uống thuốc.” Cao Thấm Nhiên sợ thuốc trong chén mau nguội liền nhẹ giọng nhắc nhở mẫu thân mình. Nàng biết mẫu hoàng không thích nghe những lời nịnh hót, Cao Thấm Nhiên vô tình nhiều lời, hiểu được nói đến đó thì nên ngừng.

“Những việc sắc thuốc nặng nhọc thế này thì để cho cung nhân làm là được rồi, ngươi là công chúa tôn quý nhất Đại Dĩnh ta.” Nữ đế nhẹ nhàng trách cứ, nhưng vẫn không có cự tuyệt nữ nhi tự uy dược cho mình. Thân thể nàng bình thường rất ít khi sinh bệnh, lần này phong hàn tới hung mãnh đã khiến bệnh tình kéo dài nhiều ngày.

“Chăm sóc mẫu hoàng là bổn phận mà nhi thần cần phải làm tròn.” Cao Thấm Nhiên nhỏ giọng nói.

“Thấm Dương đã mười tám, cũng nên khai phủ

(2)

.” Cao Mộ Ca nhìn nữ nhi trổ mã càng ngày càng làm động lòng người đột nhiên nói. Đề tài này khiến Cao Thấm Nhiên khẽ sửng sốt, nhưng ngay sau đó nàng lại lập tức khôi phục về vẻ bình thường.

“Nhi thần nguyện lưu lại trong cung, lâu dài bầu bạn ở bên cạnh mẫu hoàng.” Cao Thấm Nhiên quỳ xuống. Nàng hiểu được ý nghĩa khác biệt khi chưa xuất giá mà trước đã khai phủ là như thế nào, đó là hướng thế nhân tuyên bố chính mình cũng đã trở thành một trong những người có tư cách được chọn làm thái tử, có thể chính thức có được phụ tá cho riêng mình. Hơn nữa nữ đế cho tới bây giờ đã hiển lộ ra khuynh hướng chọn người để lập thái tử, nên Cao Thấm Nhiên đoán, nữ đế là muốn từ trong các nhi tử chọn ra người ưu tú nhất.

Thật sự Cao Thấm Nhiên đã đoán đúng một phần, trong lòng Cao Mộ Ca đối với việc chọn thái tử còn chưa có chủ ý, dù sao lòng bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt, mà bốn hài tử của nàng cũng không phải là hạng người tầm thường, trừ bỏ Dung An đã trao cho Dung gia làm con thừa tự nên mất đi tư cách kế thừa đại thống, đối với ba hài tử còn lại nàng đều đối xử bình đẳng. Hơn nữa ở phương diện khác, Cao Mộ Ca hiện chỉ mới bốn mươi tuổi, chính là ở độ tráng niên, cho dù làm hoàng đế thêm mười hay hai mươi năm nữa thì hẳn cũng không có vấn đề, nàng cũng chưa nghĩ muốn lập thái tử quá sớm.

“Chim non đủ lông đủ cánh là phải bay đi.” Cao Mộ Ca hiếm khi dùng ngữ khí ôn nhu nói. Nàng đối với nữ nhi so với nhi tử sẽ nhiều hơn một ít ôn tình, mặc dù phân ôn tình này là có hạn.

“Nhi thần nhất định không phụ kỳ vọng của mẫu hoàng.” Cao Thấm Nhiên biết nếu tiếp tục khước từ thì có vẻ rất giả dối.

“Tốt lắm, trẫm mệt rồi, ngươi lui ra đi.” Thanh âm của Cao Mộ Ca lộ ra một chút mệt mỏi, làm hoàng đế không mệt, nhưng mà làm một hảo hoàng đế thì lại là công việc mệt mỏi nhất trên thế gian này. Cao Mộ Ca bình thường nhật lí vạn ky

(3)

, thời gian nghỉ ngơi cũng không nhiều, lần này sinh bệnh thật sự đã đem tất cả mệt mỏi đều thể hiện hết ra bên ngoài.

“Nhi thần cáo lui.” Cao Thấm Nhiên lui ra ngoài.

*

Cao Thấm Nhiên sau khi ra khỏi Phượng Ương điện liền đi đến Khôn Luân cung, đó là hành cung của Vệ thân vương, phụ thân của Cao Thấm Nhiên.

“Bệnh của mẫu hoàng ngươi có khá hơn chút nào không?” Vệ Hành Phong nhẹ giọng hỏi nữ nhi.

Phụ thân của Vệ Hành Phong là đường chất tử

(4)

của Vệ Minh Khê, cũng là một điển hình trong Vệ gia nhân. Người Vệ gia đều có loại phong cách thanh lãnh như vậy, đích thị là một quân tử không bị nhiễm nhân gian khói lửa.

Vệ gia quả thật là quý tộc trong quý tộc, nổi lên từ hơn ba trăm năm trước, có được sự gia giáo cùng tu dưỡng tốt đến độ ngay cả hoàng gia cũng không bằng. Ở thời điểm mà thiên hạ còn chưa thuộc họ Cao, Vệ gia cũng đã là quý tộc, khi đó Vệ gia không chỉ đào tạo ra nhiều danh sĩ có phẩm hạnh cao quý, tài hoa hơn người mà còn xuất hiện không ít công khanh

(5)

, cũng không giống như hiện tại chỉ muốn tị thế cùng đời vô tranh.

Đại Dĩnh từ khi khai quốc, hoàng hậu đầu tiên chính là Vệ Tuệ, cũng là người của Vệ gia, chẳng qua Vệ Tuệ không sinh hạ hoàng tử, hơn nữa tráng niên mất sớm cho nên đã bị thế nhân lãng quên. Cao Mộ Ca tuyển phu, cũng là chọn ra từ Vệ gia. Cao gia đến thời Cao Mộ Ca bất quá chỉ mới là đời thứ bảy, thế nhưng đã xuất hiện tới ba hoàng hậu thuộc Vệ gia, trong đó Vệ Hành Phong lại bị thế nhân coi là nam hậu, vì vậy thế nhân xưng, Vệ gia là hoàng hậu môn gia.

“Phụ thân nếu đã quan tâm mẫu hoàng như vậy, sao không tự mình đi thăm?” Cao Thấm Nhiên nhẹ giọng hỏi. So với hoàng đế mẫu thân, nàng càng yêu thương phụ thân nhiều hơn, nàng cảm thấy trên thế gian này sẽ không có nam nhân nào ưu tú hơn so với phụ thân của nàng. Văn võ song toàn không nói, lại tinh thông âm luật, nho nhã cao khiết, những nam thiếp khác dù có xách giày cho phụ thân cũng không xứng. Nghĩ đến nam thiếp, trong mắt Cao Thấm Nhiên chợt lóe lên một tia ngoan lệ.

Vệ Hành Phong im lặng không nói.

“Tuy hiện tại phụ thân còn đang cùng mẫu hoàng đấu khí, nhưng cũng đã nhiều năm như vậy, phụ thân nếu yêu mẫu hoàng sao vẫn không chịu nhường một bước?” Cao Thấm Nhiên hỏi, bởi vì nàng biết mẫu thân là hoàng đế, chắc chắn sẽ không dễ dàng cúi đầu.

Thế nhân đều nghiễm nhiên coi Vệ Hành Phong là nam hậu, đả thương tôn nghiêm nam nhân của hắn, dù vậy hắn cũng không để ý. Nhưng mà đối với nam thiếp của thê tử, Vệ Hành Phong dù thế nào cũng không thể thờ ơ, vì thế khi không thể chịu đựng được nữa, hắn rời khỏi hoàng cung du ngoạn khắp nơi, suốt bốn năm chưa từng trở về.

Cao Mộ Ca vốn có chút áy náy đối với Vệ Hành Phong, nhưng trượng phu không nói một tiếng đã ly khai, suốt bốn năm đối với mình xem như không nghe không thấy không hỏi, nhiêu đó cũng đủ để cho Cao Mộ Ca thật sự tức giận. Cao Mộ Ca vốn thói quen dù có phụ tẫn thiên hạ thì cũng không cho phép bất luận kẻ nào phụ chính mình, vì vậy mặc dù hiện tại Vệ Hành Phong đã hồi cung, Cao Mộ Ca cũng không màng lui tới Khôn Luân cung, Vệ Hành Phong lại càng chưa từng đi đến Phượng Ương điện, quan hệ của hai người vì vậy mà trở nên vô cùng cương lãnh.

Vệ Hành Phong cười khổ, hắn đâu phải chỉ mới nhường một bước? Năm đó khi đoạt được quân thủ đúng là thời điểm đắc ý nhất trong nhân sinh của hắn, vì thiếu nữ một thân hoàng nhung y sam kia, hắn không hề do dự chấp nhận mất đi tự do mà bước vào chốn cung đình. Tình yêu nóng bỏng cuối cùng cũng chỉ mang tới nỗi đau đớn lạnh lẽo đến thấu xương, Vệ gia nhân một khi động tình đều là trí mạng.

Cao Thấm Nhiên nhìn phụ thân mang chút ưu thương, trong lòng ẩn ẩn khó chịu, nhưng mà nàng vẫn bất lực. Làm nữ nhi nàng khó mà nói cái gì, làm thần tử, nàng lại càng không có tư cách nói gì cả. Ai có thể ngăn cản được ham muốn của hoàng đế? Chẳng qua là Cao Thấm Nhiên nghĩ đến, cho dù ngày sau nàng có trở thành hoàng đế cũng tuyệt đối sẽ không giống như mẫu hoàng, chính mình trọn đời trọn kiếp chỉ cần có một người tri tâm.

Hết chương 1.

(1) khởi cư trú: chịu trách nhiệm ghi chép lại cuộc sống thường ngày của đế vương.

(2) khai phủ: chỉ những quan viên cao cấp nhất [tam công, đại tướng quân,…] kiến lập phủ của mình, được tự do tuyển nhận phụ tá và thuộc hạ. nguồn: baidu

(3) Nhật lí vạn ky: ngày lo trăm việc, chỉ việc Đế vương ngày xưa sử lý muôn vàn chính sự, chăm chỉ đến cực điểm. Hay hàm ý người làm chủ một quốc gia có bao nhiêu công việc quan trọng cần phải giải quyết.

(4) đường chất tử: cháu họ

(5) Công khanh: gồm Tam công, ba chức quan lớn nhất triều đình thời cổ Trung Hoa (thái sư, thái phó, thái bảo), và Cửu khanh, chín chức quan to nhà Chu thời xưa (thiếu sư, thiếu phó, thiếu bảo, trủng tể, tư đồ, tông bá, tư mã, tư khấu, tư không).

Chương 2

“Tâm của nàng chí hướng cao xa, chứa đầy thiên hạ xã tắc, tình tình ái ái bất quá chỉ là làm đẹp mà thôi. Nàng trì quốc an dân xây dựng nên một thời đại thịnh thế, đó cũng xem như là một loại an ủi đi.” Vệ Hành Phong áp chế trong lòng một cỗ phiền muộn cùng mất mác, thản nhiên nói.

Cao Thấm Nhiên đột nhiên hiểu được sự bất đắc dĩ của phụ thân, mẫu hoàng thật sự không phải là hảo thê tử, nhưng nàng lại là hảo hoàng đế, làm một hảo hoàng đế tự nhiên so ra với làm một hảo thê tử sẽ trọng yếu hơn rất nhiều, mà tình yêu của phụ thân so với thiên hạ trước mặt lại càng trở nên vô cùng nhỏ bé, điều này khiến ngay cả chính mình, cũng vô pháp phản bác.

“Phụ thân, mẫu hoàng quyết định muốn tu chỉnh ‘Vệ hậu truyện’, trong lòng nàng hy vọng người tới biên soạn, chẳng qua là không biết nên mở lời ra sao......” Cao Thấm Nhiên biết phụ thân nhất định sẽ lại tiếp tục rời khỏi hoàng cung, nếu việc phụ thân rời đi là tất nhiên, vậy Cao Thấm Nhiên cũng hy vọng người có thể ở lâu thêm một chút.

“Ta cùng thái hoàng thái hậu đều là người của Vệ gia, nếu ta biên soạn ít nhiều sẽ khiến người khác cho rằng mình có phần thiên vị, không bằng giao cho ngoại nhân đến biên soạn sẽ thích hợp hơn.”

Vệ Hành Phong đối với chuyện này cũng cực kỳ coi trọng, phải biết rằng sau khi ‘Vệ hậu truyện’ được biên soạn hoàn thành thì nó sẽ tiếp tục lưu truyền hậu thế, vì vậy Vệ Hành Phong hy vọng nội dung được ghi chép trong đó hoàn toàn là từ cái nhìn khách quan cùng chân thực nhất, chứ không phải chỉ vì do hắn biên soạn mà nhận lấy sự nghi ngờ của thế nhân.

“Thiên hạ này nào có mấy người tài học có thể hơn được phụ thân đâu?” Cao Thấm Nhiên biết mẫu hoàng đối với ‘Vệ hậu truyện’ rất coi trọng, nàng càng hy vọng nhân chuyện biên soạn lần này giúp phá vỡ quan hệ đang đóng băng của phụ mẫu, cho dù chỉ cải thiện một ít là cũng tốt rồi.

“Thấm nhi cũng biết thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân. Trong lòng của phụ thân thật ra đã có một ứng cử viên, nàng vô cùng thích hợp biên soạn ‘Vệ hậu truyện’.” Vệ Hành Phong cười nói. Ở bên ngoài du ngoạn bốn năm, hắn thật ra đã kết giao không ít tài ba dị sĩ.

“Ai?” Cao Thấm Nhiên nhìn thấy nét mặt đầy phấn khởi của phụ thân, u uất cũng đã được quét sạch, trong lòng nàng có chút cao hứng, đối với nhân vật được phụ thân nhắc đến liền thập phần hiếu kỳ.

“Vương Hi Nhiễm, tự

(1)

là Chiêu Hoa. Chiêu Hoa là bạn bè lâu năm của phụ thân, tài học hơn hẳn cả ta, tài hoa hơn người có thể so với tằng tổ mẫu của ngươi, tài năng của hai người đó đồng dạng đều là chỉ cần xem qua là đã nhớ, đọc nhiều thi thư, suy nghĩ sáng tạo nhanh nhẹn, đáng quý nhất chính là, ý nghĩ của nàng thường khiến người khác không ngờ tới......” Thời điểm Vệ Hành Phong nhắc đến Vương Hi Nhiễm, loại khen ngợi này Cao Thấm Nhiên trước đây cũng chưa từng gặp.

“Vương Hi Nhiễm?” Cao Thấm Nhiên đối với nhân vật này sinh ra lòng hiếu kỳ. Nàng tự nhận thông minh, nhưng mà vẫn không thể làm được nhìn một lần sẽ không quên, tằng tổ mẫu của nàng cũng chính là Vệ hậu quả thật lại có bực này bản lĩnh.

Cao Thấm Nhiên đã từng chiêm ngưỡng qua bức họa của Vệ hậu, đó là chân dung của một nữ nhân hạo khiết tựa như minh nguyệt, toát lên sự phong nhã cùng một loại khí độ đặc biệt, ngay cả mẫu hoàng cũng đã từng nói, sau Vệ Minh Khê sẽ không thể xuất hiện thêm một Vệ Minh Khê nữa, nữ nhân như vậy làm sao không khiến cho người ta hiếu kỳ cùng ngưỡng mộ? Vì vậy thời điểm nghe được phụ thân đánh giá một nữ nhân khác ngang hàng cùng Vệ hậu, Cao Thấm Nhiên cũng sẽ hiếu kỳ, liệu nữ nhân kêu Vương Hi Nhiễm kia có thanh nhã cao quý như tằng tổ mẫu của nàng hay không? Vốn kỳ vọng cùng mong đợi như vậy, nên ở thời điểm nhìn thấy được dung mạo của Vương Hi Nhiễm, nàng tất nhiên sẽ cảm thấy thất vọng.

Vệ Hành Phong không phải là loại người đặc biệt chú trọng đến vẻ bề ngoài, hơn nữa tài hoa của Vương Hi Nhiễm đã đủ khiến cho hắn kinh diễm mà xem nhẹ những phương diện thiếu sót khác, vì vậy trong lời nói cũng không có đề cập tới dung mạo của Vương Hi Nhiễm.

“Nàng là nữ nhi của danh sĩ Vương Thế Quân, kỳ nữ tài năng đã vượt xa kỳ phụ.” Vệ Hành Phong quả thật không có ý tứ hạ thấp Vương Thế Quân, chẳng qua là Vương Hi Nhiễm thực sự rất chói mắt.

“Vương Thế Quân, quân thủ năm thứ hai mươi ba Phượng Tuyên?” Người có thể trở thành quân thủ tự nhiên sẽ không kém đến nỗi nào.

“Phải, nếu ngươi gặp qua Chiêu Hoa sẽ biết nàng là một người đa tài như thế nào, nhiều thứ chỉ cần đọc lướt qua đã có thể đạt đến trình độ tinh thông, chính là một tài năng đặc biệt.” Vệ Hành Phong cũng chưa từng có đánh giá cao như vậy đối với bất kỳ người nào.

“Người như vậy sao lại không vang danh hậu thế?” Cao Thấm Nhiên có chút khó hiểu.

“Văn Tín huynh không hy vọng nữ nhi vì nổi danh mà cảm thấy mệt mỏi, huống hồ Chiêu Hoa lại xem danh lợi như hư không.” Văn Tín là tên tự của Vương Thế Quân, Vệ Hành Phong cùng Vương Thế Quân vốn cũng là bạn cũ.

“Thấm Dương sẽ hướng mẫu hoàng đề cử Vương Hi Nhiễm, đến lúc đó cũng sẽ tự thân đi mời.” Cao Thấm Nhiên đối với lời nói của phụ thân rất tin tưởng, không một chút nghi ngờ.

*

Vài ngày sau, Cao Thấm Nhiên đề cử Vương Hi Nhiễm với nữ đế, nàng đem lời khen ngợi của phụ thân đối với Vương Hi Nhiễm đều thuật lại một lần mà không một chút do dự.

Nữ đế đối với Vương Hi Nhiễm cũng sinh ra hứng thú rất lớn, nàng không nghĩ rằng còn có người có thể so sánh với tổ mẫu Vệ Minh Khê của nàng, nhưng vì những lời này đều xuất phát từ miệng của Vệ gia nhân, cũng chính là Vệ Hành Phong cho nên vẫn có thể tin mấy phần.

Cuối cùng nữ đế quyết định muốn triệu kiến Vương Hi Nhiễm, nhưng lại bị Cao Thấm Nhiên ngăn trở, nàng đề nghị chính mình sẽ tự đi thỉnh.

“Nhi thần nguyện ý đi mời Vương Hi Nhiễm, để cho thiên hạ biết bệ hạ chiêu hiền đãi sĩ, cầu tài nhược khát

(2)

như thế nào.” Cao Thấm Nhiên vốn không có nhiều cơ hội rời cung, cho nên muốn thừa dịp xuất cung lần này tự mình đi gặp Vương Hi Nhiễm một phen.

“Cũng tốt, chỉ hy vọng Vương Hi Nhiễm xác thực có kỳ tài.” Cho phép công chúa Cao Thấm Nhiên đích thân đi thỉnh Vương Hi Nhiễm, có thể thấy được Cao Mộ Ca coi trọng việc tu biên ‘Vệ hậu truyện’ như thế nào.


***


“Cha, người sắp thua.” Vương Hi Nhiễm tháo miếng vải đen được buộc trên đôi mắt xuống, nói với phụ thân của mình.

Vương Thế Quân nhìn bàn cờ xu thế đang theo hướng suy tàn, vô lực xoay chuyển liền buông quân cờ xuống, khẽ thở dài.

Nữ nhi trò giỏi hơn thầy vốn là nên thật cao hứng, nhưng Vương Thế Quân vừa nghĩ đến chuyện nữ nhi đã hai mươi sáu tuổi thì thực sự có chút lo âu. Nữ tử lập gia đình mới là kết quả tốt nhất, thế nhưng ở tuổi của Chiêu Hoa bây giờ cho dù là nam tử cũng đều đã thành thân, huống chi đối với nữ tử ở thời điểm này là đã sớm qua tuổi xuất giá. Đều nói nam tài nữ mạo, nữ tử vô tài chính là đức, hơn nữa thế nhân đối với nữ tử chỉ trọng mạo mà khinh tài, vậy mà cố tình nữ nhi của mình chính là hữu tài vô mạo.

“Chiêu Hoa, cha thà rằng con giống như những nữ tử bình thường khác, bình yên lập gia đình sau đó sinh con dưỡng cái, chứ không phải có trí tuệ như thế. Duy Huân mặc dù ở các phương diện đều không bằng con nhưng là thắng ở sự nỗ lực, cần thì có thể bổ khuyết, sao Chiêu Hoa không thử chấp nhận một chút......” Tôn Duy Huân không ngại nữ nhi mạo xấu mà nguyện ý thú nàng, nhân phẩm lại không có trở ngại, mặc dù bộ dạng cũng xấu.

“Sư huynh hắn là kính trọng phụ thân, muốn báo đáp người, vạn nhất ngày sau sư huynh có người mình thích thì làm sao bây giờ? Hơn nữa xét lại mà nói, nếu con không thể tự lựa chọn người mình thích thì chuyện này còn có ý nghĩa gì nữa? Cha vẫn là không nên nhắc lại, miễn cho sau này con cùng sư huynh gặp mặt đều sẽ ngượng ngùng.” Ý tứ của Vương Hi Nhiễm thực rất rõ ràng, chính là song phương đều không vui vẻ.

Vương Hi Nhiễm biết phụ thân vì hôn nhân đại sự của mình mà lo đến bạc cả đầu, nhưng nàng cũng biết Tôn Duy Huân thật ra cũng không muốn thành thân với mình, Vương Hi Nhiễm nàng cho dù là không có ai cần thì cũng không muốn vì miễn cưỡng nửa đưa nửa đẩy mà bị người ta ghép thành đôi.

“Thôi, con từ trước vẫn luôn tự có chủ ý của mình, ta cũng không thuyết phục được, đều tùy theo con đi.” Vương Thế Quân biết người bình thường tuyệt đối không thể xứng được với nữ nhi, chính là ai có thể từ trong bụi bậm phát hiện ra minh châu đây?

Nguyên bản Vương Hi Nhiễm muốn đi tới thư quán làm phu tử nhưng lại bị Vương Thế Quân phản đối, cho nên mới có ván cờ vừa rồi. Nếu Vương Hi Nhiễm đồng ý bịt mắt đánh manh kỳ

(3)

với phụ thân, trong đó lại chấp hắn không bị hạn chế tầm nhìn, đến như vậy mà vẫn còn có thể chiến thắng thì hắn sẽ đáp ứng cho nàng đi thư quán.

Hết chương 2.

(1) Tên tự: Một loại tên khác với tên thật của người thời xưa, thường được Nho sĩ sử dụng. Xem thêm:http://www.erct.com/4-ChiaSe/SuuTam/...oc_Vietnam.htm

(2) Cầu hiền nhược khát, duy tài thị cử: (có cả một cái sự tích đời đường để giải nghĩa cho câu này =.=) Cầu hiền nhược khát ví hiền tài như nước trong cơn khát, không sợ nhiều, nếu chịu ra phục vụ nhất định sẽ được trọng dụng.

(3) manh kỳ: cờ tưởng hay cờ mù, cách chơi không nhìn trực tiếp vào bàn cờ mà là bằng trí tưởng tượng để đánh cờ, xem thêm:

http://vi.wikipedia.org/wiki/Cờ_tướn....9D_m.C3.B9.29

Chương 3

Sau khi được phụ thân cho phép, Vương Hi Nhiễm liền tính toán trở về phòng thu thập một chút, nàng sẽ đến Trúc Sơn thư viện ở Hầu châu.

“Chiêu Hoa, con đừng mang Sở Vân đi theo, cha sợ nàng sẽ gây họa.” Nữ nhi rất thích nhặt một số người kỳ kỳ quái quái trở về nhà, Sở Vân kia lại càng thái quá, hết ăn lại nằm không nói, đôi khi còn có thể nói ra những lời tà ngôn để mê hoặc người khác, một chút tri thư đạt lí cũng không biết, tóm lại là một người không thể trông cậy.

“Sở Vân bình thường thoạt nhìn vô pháp vô thiên nhưng thật ra lại là người rất có chừng mực.” Vương Hi Nhiễm cảm thấy ý tưởng của Sở Vân luôn khiến cho mình kinh ngạc, thật sự đã mang nhiều cảm hứng đến cho nàng.

“Vẫn là tận lực không nên mang theo nàng thì hơn, nếu muốn dẫn nàng đi thì con cũng đem Thanh Thượng theo cùng đi.” Da mặt của Sở Vân luôn rất dày, hơn nữa vẫn thích đi theo nữ nhi của mình, mà nữ nhi lại là người nhẹ dạ, bất quá so với sự trơ tráo của Sở Vân thì Thanh Thượng giỏi giang và đáng tin cậy hơn nhiều.

“Ân.” Vương Hi Nhiễm gật đầu, nàng vốn muốn chỉ mình một người đi Hầu châu, không nghĩ tới việc sẽ mang những người khác theo.

*

Lúc Vương Hi Nhiễm đi ngang qua sân trong, nhìn thấy A Liệt đang dùng chưởng đem khối gỗ bổ ra, động tác bổ củi kia thoạt nhìn vô cùng đơn giản, giống như chỉ là đang cắt một miếng đậu hủ mà thôi.

“Nội lực của A Liệt lại tiến bộ không ít.” Vương Hi Nhiễm dừng bước, đối với A Liệt cười nói.

A Liệt tuy là một thân vải thô áo gai

(1)

nhưng vẫn không thể che dấu được tư sắc thiên sinh lệ chất của mình, khiến cho mỗi khi Vương Hi Nhiễm nhìn thấy sẽ luôn có cảm giác thưởng tâm duyệt mục

(2)

, đáng tiếc hài tử này bình thường chỉ thích ăn mặc lôi thôi, bằng không ở giữa đám người tuyệt đối sẽ là kẻ cực kỳ chói mắt.

Nói cũng kỳ quái, bản thân Vương Hi Nhiễm có dung mạo xấu xí, thế nhưng bên cạnh nàng lại toàn là người đẹp, kẻ hết ăn lại nằm như Sở Vân thật sự là một mỹ nhân, nam nhân tên gọi Thanh Thượng cũng cực kỳ tuấn tú, trong đó A Liệt căn bản là người đẹp nhất, mà Sở Vân có hơn cũng chỉ là nhờ ở yếu tố yêu ăn diện.

“Chiêu Hoa.” A Liệt cũng nở nụ cười rạng rỡ với Vương Hi Nhiễm, để lộ ra hàm răng trắng nõn, lập tức khiến cho vẻ đẹp của nàng lại càng tăng không ít. A Liệt vốn có ngũ quan trong sáng, nên khi người khác nhìn vào sẽ có cảm giác thoải mái.

“Ta đã nhận lời mời của Triệu sơn trưởng, hai ngày nữa sẽ đến Trúc Sơn thư viện ở Hầu châu để thụ khóa, trong một thời gian ngắn sẽ không trở lại.” Vương Hi Nhiễm nói với A Liệt.

A Liệt vốn là một tên khất cái được Vương Hi Nhiễm từ trên đường nhặt về, khi đó nàng toàn thân bẩn thỉu, nhìn chằm chằm vào tô mì mà mình đang ăn, Vương Hi Nhiễm nhất thời hảo tâm liền kêu một tô mì khác cho nàng, vì vậy nàng liền đi theo mình, mình đi đến đâu nàng sẽ theo đến đó, tự mình võ nghệ không tính là thấp nhưng vẫn không thể cắt đuôi được A Liệt, vừa đến thời điểm ăn cơm nàng sẽ tự động hiện thân, cũng chẳng làm gì khiến Vương Hi Nhiễm chán ghét, chỉ đơn giản là chăm chú nhìn Vương Hi Nhiễm ăn cơm. Vương Hi Nhiễm trong lòng mềm nhũn, liền nhặt A Liệt trở về.

A Liệt có tính cách đơn giản, đối với thị phi trắng đen cũng có cái nhìn cực kỳ đơn giản, nàng không biết làm sao để kiếm tiền, chẳng qua là hiểu được rằng không thể cướp đoạt đồ vật của kẻ yếu, dường như nàng chưa từng được ai giáo huấn qua về những quan niệm tầm thường của thế nhân, tựa một tờ giấy trắng cái gì cũng không biết, vì vậy mới khiến cho một người có võ nghệ siêu quần như nàng phải trở thành một tên khất cái.

Vẻ tươi cười của A Liệt liền xụ xuống. Nàng thích Chiêu Hoa, trên người Chiêu Hoa có loại cảm giác khiến cho người ta ấm áp giống như của mẫu thân vậy, hơn nữa Chiêu Hoa đối với nàng rất tốt, còn thực thông minh, mình dạy cho nàng một bộ kiếm pháp, chỉ cần làm qua vài lần là Chiêu Hoa liền học được, trong khi Sở Vân cho dù thế nào thì vẫn không thể lĩnh hội, Chiêu Hoa còn có thể dạy nàng đọc sách, mặc dù nàng không thích đọc sách, nhưng như vậy cũng sẽ không ảnh hưởng tới việc nàng thích Chiêu Hoa. Chiêu Hoa phải đi, A Liệt thật không biết làm sao bây giờ.

Sở Vân vừa mới ngủ dậy đi ra sân, nghe thấy thế tinh thần liền lập tức phấn chấn.

“Chiêu Hoa, ngươi muốn đi Trúc Sơn thư viện sao, vậy là ngươi muốn từ nay về sau được nổi danh? Ngươi nhất định sẽ trở thành người kế tục Vệ Minh Khê, lưu danh thiên cổ. Ta muốn hưởng lây hào quang của ngươi, ta đi cùng với ngươi......” Sở Vân càng nói càng hưng phấn, nàng phải đi theo Chiêu Hoa để chứng kiến thời khắc lịch sử sắp đến. Không gặp được Vệ Minh Khê cùng Dung Vũ Ca, có thể nhìn thấy Vương Hi Nhiễm cũng thật tốt rồi, Sở Vân càng nghĩ càng có cảm giác lâng lâng.

“Sở Vân, không thể gọi thẳng tục danh của Vệ hậu.” Vương Hi Nhiễm nhắc nhở Sở Vân.

Sở Vân là một người rất đặc biệt, sự đặc biệt của nàng so với A Liệt có chút bất đồng, người này có nhiều ý tưởng rất kỳ lạ, lý luận một bộ lại một bộ, cứ như thể là sao chép của người khác rồi tổng kết lại mà thành vậy, có lẽ chân tài thực học chưa chắc đã có bao nhiêu nhưng quả thật những ý tưởng và lý luận này lại rất độc đáo. Mặc dù đôi khi ở một số ý nghĩ thực sự chứa rất nhiều tà thuyết mê hoặc nhân tâm khiến cho người ta hiềm nghi, nhưng như thế nào thì vẫn không thể phủ nhận là các ý tưởng này cực kỳ có lực hấp dẫn, tỷ như tự do nhân quyền, người không phân sang hèn, vân vân.

Nói đến Sở Vân thật ra cũng không phải do Vương Hi Nhiễm nhặt được, mà là nàng da mặt dày ương ngạnh bám đi theo, nói rằng muốn làm thư đồng cho Vương Hi Nhiễm. Vấn đề là ở chỗ, chữ viết thì nghiêng nghiêng ngã ngã, thiếu tay gãy chân, mài mực lại không biết, mỗi ngày chính là người rời giường cuối cùng trong Vương gia, cũng không chịu làm việc đàng hoàng, cả ngày chỉ biết chui vào phòng bếp nghiên cứu đồ ăn. Hết ăn lại nằm thì cũng thôi, quá phận nhất chính là một người hết ăn lại nằm như vậy lại chiếm được lễ ngộ cùng hậu đãi của Vương Hi Nhiễm, một chút cũng không có tư thái của thư đồng, ngược lại là giống như một vị khách nhân ở xa nhưng không hẹn mà tới vậy.

“Dù sao nơi này cũng không có ngoại nhân.” Sở Vân không cho là đúng nói.

Tuy Sở Vân hiểu được, thân đang ở thời đại này thì không thể không tuân theo một vài quy tắc cư xử ở đây, nhưng cuối cùng nàng vẫn không thể đem những thứ phong kiến lễ nghi này tiềm di mặc hóa

(3)

vào cuộc sống của mình được. Đây cũng chính là phương diện khiến cho Vương Thế Quân đặc biệt lo lắng, nữ nhi là đi dạy học, thi thư lễ nghi mọi thứ đều phải chú ý, nếu mang theo một thư đồng một chút cũng không hiểu lễ nghi như Sở Vân, chẳng khác nào thả bên người một quả tạc đạn không biết bao giờ sẽ nổ, tùy thời còn có thể phá tan thanh danh của Vương Hi Nhiễm.

“Chỉ sợ thời điểm có ngoại nhân ở đây thì ngươi cũng không thể sửa được.” Vương Hi Nhiễm nhắc nhở Sở Vân.

Mặc dù là đồng ý với một số ít quan điểm của Sở Vân, nhưng Vương Hi Nhiễm cũng không ngây thơ đến mức nghĩ rằng những thứ này có thể được tiến hành truyền bá rộng rãi khắp nơi, vì những lời như vậy đối với đương kim thế nhân mà nói là quá mức cấp tiến cùng đại nghịch bất đạo, rất dễ rước họa vào thân. Mà cho dù những ngôn luận này có thể phổ biến đi chăng nữa, thì nó vẫn cần phải có một quá trình lâu dài để từ từ ngấm vào trong suy nghĩ của họ.

“Chiêu Hoa, ngươi về sau sẽ là người nổi tiếng thì như thế nào có thể khuyết thiếu thư đồng, mà đối với một thư đồng ưu tú giống như ta thì làm sao có thể không mang theo đây? Hơn nữa lần trước ngươi đi du ngoạn lại không cho ta theo, lần này dù thế nào cũng nhất định phải mang ta đi cùng.” Sở Vân có chút vô sỉ nói.

“Chiêu Hoa, ta cũng đi.” A Liệt cũng cố chấp nói. Nếu Sở Vân có thể đi, vậy nhất định nàng cũng có thể.

Vương Hi Nhiễm nhìn biểu tình cố chấp của A Liệt, lại nhìn ánh mắt cầu xin của Sở Vân, có chút bất đắc dĩ.

“A Liệt, đây là chuyện của văn nhân, một võ nhân như ngươi đi theo góp vui để làm gì?” Sở Vân thực vô sỉ đem chính mình phân loại thành văn nhân. Kỳ thực là từ sau khi Sở Vân dù như thế nào cũng không thể học được bộ kiếm pháp phong tao của A Liệt, chính nàng cũng không thể không thừa nhận thiên phú võ học của mình quả thật là quá kém cỏi.

“Ta có thể bảo hộ Chiêu Hoa.” Kể từ lúc Sở Vân tới Vương gia, tính tình của A Liệt cũng bị lây nhiễm không ít, thật sự là gần mực thì đen. Tuy võ công của Chiêu Hoa mặc dù không cao bằng A Liệt, nhưng chỉ là tự vệ thì hoàn toàn không có vấn đề.

“Võ công của Chiêu Hoa thật sự rất tốt, như thế nào cần ngươi bảo hộ.” Sở Vân không hề phúc hậu trực tiếp hỏi vặn lại, khiến sắc mặt của A Liệt đỏ lên.

“Chiêu Hoa là không cần ta bảo hộ, nhưng nếu mang theo ngươi, ta khẳng định ngươi sẽ liên lụy Chiêu Hoa.” A Liệt cũng không khách khí phản kích.

Sở Vân ngẫm lại cũng đúng, vạn nhất ở thời điểm chính mình trở thành gánh nặng còn có thể để cho A Liệt, người được nghe đồn là cao thủ võ lâm ra làm lá chắn. Dẫu sao có nhiều bảo tiêu cũng không có gì là không tốt.

Dù không cho Sở Vân đi theo thì nàng cũng sẽ tự tìm cách để đi, mà Sở Vân một khi đi, A Liệt tuyệt đối cũng sẽ theo, hai người này quả thật là khiến cho người ta quá đau đầu.

“Nếu không thì Sở Vân, ngươi đi Vân sơn đi. Ta sẽ gửi ngươi tới làm trợ thủ cho Vân Nhàn, như thế nào?” Vương Hi Nhiễm hỏi, đề nghị này nhất định sẽ làm Sở Vân động tâm.

Sở Vân quả nhiên hết sức động tâm. Nếu Chiêu Hoa mở miệng, Tiêu Vân Nhàn nhất định sẽ nể mặt Chiêu Hoa mà không đuổi mình đi, vậy là có thể đường đường chính chính mỗi ngày ở lại Vân sơn ngắm nhìn băng sơn mỹ nhân kêu Tiêu Vân Nhàn kia. Nhưng mà, nàng luyến tiếc thần tượng Vương Hi Nhiễm của mình a, làm sao đây? Sở Vân phân vân không ngừng.

Hết chương 3.

(1) áo gai: loại áo làm bằng sợi đay hay sợi gai, rất nhám và ráp.

(2) thưởng tâm duyệt mục: đáng được thưởng thức, khiến người khác vui lòng đẹp mắt.

(3) tiềm di mặc hóa: sự thay đổi âm thầm, vô thức, không thể nhận biết về tính cách, lối sống do bị ảnh hưởng từ môi trường sống xung quanh.

Chương 4

“Không được, ta vẫn muốn đi theo ngươi đến Hầu châu.” Cuối cùng Sở Vân vẫn quyết định đi Trúc Sơn thư viện với Vương Hi Nhiễm, dù sao ở đó còn có rất nhiều chuyện náo nhiệt đang chờ nàng.

Vương Hi Nhiễm thấy Sở Vân cực kỳ kiên định, đành thập phần bất đắc dĩ mang nàng đi theo.

“Chiêu Hoa, hai ngày nữa ngươi sẽ đi Hầu châu, không cần tới Vân sơn gặp Tiêu mỹ nhân từ biệt một chút sao?” Sở Vân nhiệt tình hỏi.

Vương Hi Nhiễm cảm thấy quân tử chi giao đạm nhạt như nước, thật sự không cần lúc nào cũng phải ở cùng nhau. Bằng hữu chân chính sẽ không quan tâm tới chuyện có thường xuyên gặp mặt hay không, mà là sau thời gian dài không thấy, khi gặp lại vẫn sẽ như trước chứ không hề trở nên xa lạ. Hơn nữa Tiêu Vân Nhàn thích yên tĩnh, không muốn thường xuyên bị quấy rầy, cho nên căn bản là nàng không hề bận tâm đến việc mình sẽ không tới thăm trong một thời gian dài.

“Vân Nhàn sẽ không để ý đến những nghi thức xã giao này.” Vương Hi Nhiễm nhìn vẻ mặt đầy mong chờ của Sở Vân, thật ra người muốn đến Vân sơn chính là nàng mới đúng.

“Một mình nàng sống ở Vân sơn sẽ rất cô đơn, vì ngươi là bằng hữu tốt nhất của nàng nên càng phải đi thăm nàng, có thể cùng nhau đánh cờ chẳng hạn, nàng nhất định sẽ rất cao hứng.” Sở Vân không buông tha nói. Nàng chính là người thích dính lấy người khác, đối với ai tốt thì nhất định phải bám chặt lấy người đó cùng một chỗ mới được.

“Cũng tốt, vốn đã lâu chưa đi thăm Vân Nhàn.” Vương Hi Nhiễm thuận theo ý muốn của Sở Vân. Tới nói từ biệt cũng tốt, miễn cho Sở Vân tiếp tục quấn lấy việc này khiến cho mình đau đầu.

“Chiêu Hoa, ngươi là tốt nhất.” Nếu không phải bộ dạng của Chiêu Hoa thật sự rất khó coi, Sở Vân nhất định sẽ hôn lên mặt Chiêu Hoa một cái. Bất quá nào có ai muốn trên mặt mình tồn tại một cái bớt màu xanh đâu, đã vậy lại còn chiếm hết hai phần ba diện tích, tuy rằng nhìn lâu sẽ không cảm thấy xấu nhưng tóm lại là vẫn không đẹp. Cũng may Chiêu Hoa tâm tính rộng rãi, đối với dung mạo của bản thân một chút cũng không để ý.

Trời cao thật đúng là công bằng, cho Chiêu Hoa sở hữu tuyệt đỉnh trí tuệ nhưng lại cướp đi dung mạo của nàng, mà đầu óc của A Liệt giống một sinh vật đơn bào như vậy cố tình lại thiên sinh lệ chất. Bất quá, đây là thời điểm Sở Vân vẫn chưa trông thấy Cao Thấm Nhiên, sau khi gặp Cao Thấm Nhiên rồi, Sở Vân mới biết thì ra còn có người được trời cao thiên vị, quyền, tài, mạo toàn bộ đều để cho Cao Thấm Nhiên chiếm hết.

Vương Hi Nhiễm thản nhiên nở nụ cười, Sở Vân thích náo nhiệt như vậy, tính tình lại thích bám dính lấy người khác, nhưng thật ra nếu kết hợp với tính cách thanh lãnh của Vân Nhàn thì chính là thập phần hỗ bổ

(hỗ trợ, bổ khuyết)

.

Sở Vân cảm thấy Chiêu Hoa có một loại ma lực rất kỳ lạ, nó có thể làm cho người ta vô cùng thư thản, vì bất kỳ ai đã từng chung sống với Chiêu Hoa, vô luận là người có tính cách quái đản đến cỡ nào cũng đều sẽ yêu mến nàng, đây hẳn được gọi là nhân cách mị lực đi, Sở Vân âm thầm nghĩ.

*

Sở Vân theo sát phía sau Vương Hi Nhiễm, chỉ sợ lạc mất, phải biết rằng nơi này đã được thiết lập trận pháp, đây cũng chính là nguyên nhân mà Sở Vân sống chết cũng phải lôi kéo Vương Hi Nhiễm đi theo. Nhớ lần trước Sở Vân một mình đi vào liền bị lạc, cứ đi mãi thành vòng tròn, bị xoay đến chóng mặt nhưng như thế nào cũng không thể ra được, thẳng đến lúc trời đã tối đen mà vẫn chưa có biện pháp thoát ra, nếu không phải nàng gào khóc đủ lớn tiếng khiến con bạch hồ mà Tiêu Vân Nhàn nuôi chú ý tới thì thật sự đã bị đói chết ở trong trận pháp, đến lúc đó không chừng còn chưa có ai biết. Chính vì vậy mà từ đó về sau Sở Vân không dám tiếp tục vào đây một mình nữa, nhưng nếu là Vương Hi Nhiễm thì lại khác, những thứ trận pháp này ở trong mắt của nàng xem ra là hoàn toàn vô dụng, giống như bất cứ cái gì cũng không thể làm khó được nàng, ở trong cảm nhận của Sở Vân, Vương Hi Nhiễm chính là vạn năng.

“Chiêu Hoa, rốt cuộc đầu của ngươi được cấu tạo như thế nào vậy, làm sao có thể lợi hại đến thế?” Sở Vân hướng Vương Hi Nhiễm nịnh bợ, Vương Hi Nhiễm chẳng qua chỉ cười nhạt.

Khi nhìn thấy căn nhà được làm bằng trúc của Tiêu Vân Nhàn, Sở Vân liền hưng phấn chạy tới gõ cửa, tần số liên hoàn tựa như đòi mạng.

Trước kia Vương Hi Nhiễm cũng đã từng nhắc nhở Sở Vân, lúc gõ cửa thì đừng làm như vậy, tốt nhất là trước gõ ba cái, thanh âm vừa phải, cách một thời gian mới lại tiếp tục, bất quá từ sau khi cứ nhắc nhở mãi mà Sở Vân vẫn không chịu sửa đổi, Vương Hi Nhiễm cũng dần từ bỏ việc chỉ dạy nàng về các chi tiết trong phương diện lễ nghi này. Vương Hi Nhiễm cảm thấy dù sao đây chính là tính cách thật sự của Sở Vân, nếu thay đổi thì cũng không còn là Sở Vân nữa, vốn Vương Hi Nhiễm từ trước đến nay vẫn cực kỳ dung túng Sở Vân.

Lòng dạ của Vương Hi Nhiễm tựa như biển cả, có thể dung nạp được cả trăm dòng sông, trong tư tưởng có thể chấp nhận rất nhiều loại người với đủ loại hình dạng sắc thái khác nhau, cho nên phạm vi kết giao bằng hữu của nàng cực kỳ rộng lớn, từ danh sĩ cao nhã cho tới các tiểu thương gia, có thể nói là tam giáo cửu lưu

(1)

đều có.

Khi Tiêu Vân Nhàn mở cửa sắc mặt có chút không vui, vừa thấy Sở Vân lại càng âm trầm, Sở Vân tựa như một con quạ đen, rất ồn ào. Đến lúc Tiêu Vân Nhàn nhìn thấy Vương Hi Nhiễm đứng ở phía sau Sở Vân, biểu cảm mới có thể khẽ hòa hoãn một ít, nhưng vẫn là rất lãnh.

Tiêu Vân Nhàn vốn cũng là một mỹ nhân, cấp bậc rõ ràng đẹp hơn Sở Vân, ngang ngửa với A Liệt, nhưng nổi bật là ở khí chất hết sức lạnh nhạt, so với sinh vật đơn bào như A Liệt thì sẽ càng khiến Sở Vân yêu thích. Đặc biệt Tiêu Vân Nhàn lại có chức nghiệp mà Sở Vân sùng bái, thần y, làm cho hảo cảm của nàng đối với Tiêu Vân Nhàn tiếp tục tăng thêm ba phần.

Nhớ lại thời điểm bản thân khoe khoang vốn tri thức y học cực kỳ có hạn của mình với Tiêu Vân Nhàn, Sở Vân đã từng nói qua, có một số căn bệnh cần phải sử dụng đến dao kéo, tỷ như máu tụ trong não các loại. Nhưng đến lúc chứng kiến cảnh Tiêu Vân Nhàn tự mình cầm dao mổ bụng một con thỏ để đỡ đẻ cho nó, sau khi hoàn thành còn dùng tới kỹ thuật vô cùng thuần thục để khâu lại vết thương thật sự đã làm cho Sở Vân sợ ngây người, rõ ràng kỹ năng y học mà Tiêu Vân Nhàn có được đã vượt ra ngoài phạm vi của thời đại này, chính mình căn bản là múa búa trước cửa Lỗ Ban. Ở một mức độ nào đó mà nói, Tiêu Vân Nhàn cùng Vương Hi Nhiễm đều là thiên tài, Vương Hi Nhiễm là thiên tài toàn diện, mà Tiêu Vân Nhàn là thiên tài ở phương diện chuyên môn.

Tuy vậy ở một số lý thuyết mà Sở Vân cung cấp cũng không phải là hoàn toàn vô dụng, chẳng hạn như việc trong không khí tồn tại những ‘vi khuẩn’ vô hình mà mắt thường không thể nhìn thấy, đối với Tiêu Vân Nhàn mà nói, đó tuyệt đối là những ý tưởng mới lạ và rất có giá trị. Tiêu Vân Nhàn cảm thấy trong nhiều lời vô nghĩa mà Sở Vân nói ra cuối cùng cũng có lúc xuất hiện một hai câu có giá trị, nhưng thời điểm Tiêu Vân Nhàn muốn tiến thêm một bước tiếp tục cùng nàng thảo luận mới phát hiện, người này căn bản là hoàn toàn không hiểu gì về y thuật, nhìn giống như những ý tưởng mới lạ này là không biết từ đâu xuất hiện, nhưng tuyệt đối không phải do chính Sở Vân nghĩ ra, đầu óc của nàng không có bực này bổn sự. Tiêu Vân Nhàn cũng giống Vương Hi Nhiễm, chỉ cần liếc mắt một cái liền nhìn thấu được bản chất của Sở Vân, có điều Tiêu Vân Nhàn cũng sẽ không đối xử với Sở Vân thập phần lễ đãi như Vương Hi Nhiễm, mặc dù nàng vẫn là rất mong muốn có thêm càng nhiều thông tin hữu dụng từ chỗ của Sở Vân.

“Ngươi thay đổi chủ ý, chấp nhận để ta đổi mặt cho ngươi sao?” Tiêu Vân Nhàn hỏi.

Đối với bất kỳ nan đề nào trong y thuật, Tiêu Vân Nhàn cũng đều muốn thử nghiệm một phen, giống như lời Sở Vân đã nói, nàng rất quan tâm đến việc nghiên cứu cùng thử nghiệm. Sư phụ Tiếu Trường Thanh của nàng đã từng đề cập đến phương pháp có thể thay đổi khuôn mặt cho người khác, vì vậy nàng cũng muốn thử một lần, mà Vương Hi Nhiễm chính là đối tượng thử nghiệm tốt nhất, cho dù Vương Hi Nhiễm không muốn đổi mặt, nàng cũng có thể dùng phương pháp tương tự để loại bỏ cái bớt trên mặt kia. Trước đó, nàng đã từng đề cập vấn đề này, nhưng cuối cùng lại bị Vương Hi Nhiễm thẳng thừng cự tuyệt.

“Chiêu Hoa, thật ra đề nghị của Tiêu mỹ nhân rất tốt, dù sao có xấu thì cũng không thể kém hơn bây giờ, ngươi không muốn trở nên xinh đẹp sao?” Thế nào thì hiện tại Chiêu Hoa cũng đã đủ xấu, cho dù giải phẫu thất bại thì cũng không thể xấu hơn được nữa. Sở Vân không thể hiểu nổi Vương Hi Nhiễm, rõ ràng là có cơ hội trở thành xinh đẹp nhưng vì sao lại không muốn? Hay giá trị quan của mình thật sự theo không kịp mức độ giá trị quan của Vương Hi Nhiễm?

“Không, ta không muốn thay đổi. Ta tin tưởng trời cao cho ta khuôn mặt như vậy tự nhiên sẽ có lý do của nó.” Vương Hi Nhiễm kiên định nói.

Vương Hi Nhiễm tuyệt đối sẽ không đáp ứng đề nghị của Tiêu Vân Nhàn, dù sao nàng cũng đã rất hài lòng, bởi vì nếu không có khuôn mặt này thì nàng cũng sẽ không có được nhiều năm tự do như vậy. Một khi nàng cùng nam tử khác sống chung một phòng, bởi vì nàng mạo xấu, người đó sẽ xem nhẹ chuyện nam nữ chi phòng, mà cũng bởi vì nàng mạo xấu, sẽ không ai đem lực chú ý đặt trên mặt nàng, nàng lại càng có thể thấy rõ đủ loại người với muôn vàn hình dạng sắc thái khác nhau, nàng không cảm thấy có cái gì là không tốt cả.

Hết chương 4.

(1) tam giáo cửu lưu: Tam giáo là Nho giáo, Phật giáo, Đạo giáo cùng với chín học phái lớn thời Chiến quốc là: Nho gia, Đạo gia, âm Dương gia, Phật gia, Danh gia, Mặc gia, Tung Hoành gia, Tạp gia và Nông gia. Từ này dùng chỉ đủ mọi hạng người trong xã hội.

Chương 5

Tiêu Vân Nhàn thấy thái độ Vương Hi Nhiễm kiên quyết, cũng không nói thêm gì nữa. Chiêu Hoa tính tình rộng rãi tiêu sái, chưa bao giờ đem dung mạo để ở trong lòng, nếu mình cứ tiếp tục chấp nhất thì chẳng khác nào là một người nông cạn, hơn nữa cho tới bây giờ Tiêu Vân Nhàn cũng không thích ép buộc người khác.

Tiêu Vân Nhàn thật sự không có nông cạn, thế nhưng người ở ngay bên cạnh nàng lại chính là một kẻ nông cạn, Sở Vân vẫn không từ bỏ, tiếp tục thuyết phục Vương Hi Nhiễm, nàng nghĩ nếu Vương Hi Nhiễm mà trở nên xinh đẹp thì nhất định sẽ là thập toàn thập mỹ.

“Chiêu Hoa, ngươi cứ thử xem sao. Y thuật của Tiêu mỹ nhân rất tốt, giải phẫu sẽ không có nguy hiểm......” Sở Vân ở bên cạnh vẫn như cũ gây phiền nhiễu, tựa như nàng mới chính là chủ nhân của khuôn mặt xấu xí này vậy.

Ước chừng khuyên giải cả một buổi sáng, vẫn là Tiêu Vân Nhàn chịu không nổi tạp âm của Sở Vân, ép buộc nàng câm miệng thì mới có thể trở lại yên tĩnh.

Nói đến tính cách tự bế của Tiêu Vân Nhàn thì chính là rất khó kết giao cùng người khác, chỉ trừ mỗi Vương Hi Nhiễm là ngoại lệ nên mới có vài phần thân cận. Như vậy thì cũng không có gì là kỳ quái, ngay cả quỷ y Tiếu Trường Thanh cũng đặc biệt thích Vương Hi Nhiễm, từ nhỏ tính cách của Tiêu Vân Nhàn đã quái gở, lại là một hài tử không thích vui đùa, mà Vương Hi Nhiễm mặc dù mạo xấu nhưng nhân phẩm thì vô cùng tốt, đến tính cách quái gở như quỷ y mà nàng còn có thể ở chung được, vậy thì làm sao không thể ở chung với Tiêu Vân Nhàn cũng quái gở không kém.

Sở thích của Tiêu Vân Nhàn là nghiên cứu dược vật, mà Vương Hi Nhiễm cũng đã từng học được một chút ở chỗ quỷ y Tiếu Trường Thanh, mặc dù không tính là tinh nhưng cũng coi như thông, chí ít nếu chữa trị một số bệnh nhẹ thì không có vấn đề. Quan trọng là Vương Hi Nhiễm cũng tinh thông phương thuật

(1)

, mà nguồn gốc của Trung y vốn là được lấy từ vu thuật

(2)

, giữa chúng vẫn có một ít lý luận giống nhau nên có thể đàm luận cùng Tiêu Vân Nhàn để tham khảo, nhờ vậy mà cũng đã đưa ra rất nhiều gợi ý cực kỳ có tính thực tiễn cho Tiêu Vân Nhàn, giúp nàng được lợi không ít.

Ở trong mắt Tiêu Vân Nhàn, Vương Hi Nhiễm quả thật là không thể khiến cho người ta chán ghét, có chân tài thực học, khi ở chung với người khác lại vô cùng biết giữ đúng mực, nhưng không ngờ bên cạnh nàng lại có một người luôn lanh chanh lóc chóc nói không biết nghe như Sở Vân, thật sự khiến người ta chán ghét. Tiêu Vân Nhàn chính là kiểu người gặp người nào thì sẽ ghét người đó, không ghét Vương Hi Nhiễm cũng xem như là đã được nàng đánh giá phi thường cao.

*

“Chiêu Hoa, xinh đẹp thì có gì không tốt?” Sau khi rời khỏi Vân sơn, Sở Vân hỏi Vương Hi Nhiễm. Nàng luôn muốn Tiêu Vân Nhàn giúp mình cắt mắt hai mí, đáng tiếc Tiêu Vân Nhàn lại mặc kệ nàng, nên không phải là nói nữ nhân đều yêu thích chưng diện sao, vậy vì cái gì Chiêu Hoa lại không muốn trở nên xinh đẹp?

“Thân thể phát phu, thụ chi phụ mẫu

(3)

, không thể dễ dàng thương tổn.” Vương Hi Nhiễm thật sự bị Sở Vân quấn lấy đến phiền, liền phải đưa ra câu trả lời chính thức nhất.

“Thôi đi, đại thúc cũng hy vọng ngươi sẽ trở nên xinh đẹp, hơn nữa ngươi cũng đâu phải là một người bảo thủ, không cần cố chấp như vậy.” Nếu Vương Hi Nhiễm có thể biến thành xinh đẹp thì hẳn Vương đại thúc mới là người cao hứng nhất, không lo Chiêu Hoa gả không được. Bất quá Chiêu Hoa đã hai mươi sáu tuổi, chính là quá muộn để xuất giá, mà ngay cả bản thân mình cũng hơn hai mươi, nếu không phải nhờ khuôn mặt non nớt có thể lừa người khác nói mình chỉ mới mười chín thì phỏng chừng cũng sẽ bị người ta cho là lão cô nương không gả được, quả nhiên tảo hôn thực rất phiền toái.

“Chiêu Hoa......” Có đôi khi Sở Vân cũng rất chấp nhất.

“Việc này không cần nhắc lại, tâm ý ta đã quyết.” Vương Hi Nhiễm cực kỳ nghiêm túc nói, thậm chí sắc mặt cũng trở nên nghiêm nghị mấy phần mà thiếu đi vẻ thân thiện ngày thường.

Sở Vân nhìn sắc mặt của Vương Hi Nhiễm, bình thường mình có hồ nháo như thế nào thì Chiêu Hoa cũng rất ít khi trở mặt, có thể nói là hầu như không có, xác thực chính là vô hạn dung túng. Sở Vân cũng biết Vương Hi Nhiễm là người từ trước đến nay chưa bao giờ nổi giận chứ đừng nói tới việc nghiêm túc như vậy, chẳng qua là nàng vẫn có nguyên tắc và giới hạn của chính mình, cho dù bất luận kẻ nào cũng không thể thay đổi. Chiêu Hoa là điển hình cho mẫu người nghiêm khắc với các quy tắc của bản thân, đối xử với mọi người cũng rất mô phạm, chính vì tính cách đó mà bất cứ ai đã từng ở cùng với Chiêu Hoa cũng đều không thể không thích nàng.

Xem ra kiếp này muốn nhìn thấy Chiêu Hoa trở nên xinh đẹp là một chuyện vô cùng xa vời, gặp Vương Hi Nhiễm kiên định như thế, Sở Vân có chút tiếc nuối thầm nghĩ.

Vương Hi Nhiễm thấy rốt cuộc Sở Vân cũng đã chịu buông tha cho đề tài này, sắc mặt liền từ từ hòa hoãn. Thật ra đối với Sở Vân, nàng cũng không phải là hoàn toàn không có cách, không ngờ chỉ ngẫu nhiên thay đổi sắc mặt lại có thể hữu dụng đến như vậy, Vương Hi Nhiễm thầm nghĩ, trong lòng âm thầm nở nụ cười.

Dĩ nhiên Vương Hi Nhiễm hiểu rõ tính cách khi nhuyễn phạ ngạnh

(4)

của Sở Vân, hơn nữa nàng ta lại còn có rất nhiều thói hư tật xấu khác, nhưng mà nàng cũng không cảm thấy chán ghét, thậm chí còn nghĩ chúng đáng yêu. Vương Hi Nhiễm cũng biết tuy rằng nhiều lúc Sở Vân không phân biệt được tốt xấu, thế nhưng ở thời điểm mấu chốt vẫn sẽ biết chừng mực.

*

Trở lại Vương gia, Vương Hi Nhiễm để cho Sở Vân và A Liệt đi thu thập một chút, chính mình cũng trở về phòng lấy mấy quyển sách cùng vài bộ y phục rồi đơn giản đóng gói lại, ngày mai các nàng sẽ xuất phát đến Hầu châu.

Ngày hôm sau, Vương Thế Quân nhìn thấy Sở Vân mang theo bao lớn bao nhỏ giống như muốn đem Vương gia dọn sạch, mặt không tự giác khẽ co rúm, nếu hắn nhớ không lầm thì thời điểm Sở Vân đến Vương gia, ngay cả một đồ vật tùy thân cũng không có, đến y phục cũng đều là do nữ nhi mua cho nàng.

Vương Thế Quân nhìn đến nữ nhi một thân tố nhiên

(5)

, lại đảo mắt qua bộ dáng rạng rỡ chói lóa của Sở Vân, trong lòng âm thầm thở dài, nếu người không biết mà nhìn tới cảnh này chắc chắn sẽ lầm tưởng Sở Vân mới chính là Vương gia đại tiểu thư. Hắn nghĩ đến đây liền cảm thấy có chút suy sụp, nếu nữ nhi có dung mạo giống như Sở Vân thì tốt rồi.

A Liệt lại trái ngược, chỉ có một bao hành trang, cũng không ngờ là sẽ ít đến thảm thương như vậy, cùng Sở Vân rõ ràng là hình thành một sự chênh lệch rất lớn. Vương Thế Quân nhìn đến A Liệt liền cảm thấy đây mới thật sự là hảo hài tử, mặc dù sức ăn bình thường của A Liệt có thể ngang bằng ba cái hán tử tráng niên, nhưng là sức làm có thể so với mười người khỏe mạnh. Vương Thế Quân cảm thấy nữ nhi nhặt Sở Vân về thực sự là lỗ lớn, ngược lại nhặt được A Liệt mới chính là nhặt được tiện nghi. Vương Thế Quân không biết, bản thân hắn từng là một danh sĩ xem tiền tài như cặn bã, gần đây lại vì ở chung với mực đen như Sở Vân mà tiềm di mặc hóa có chút trở thành một thương buôn.

“A Liệt, không phải là ngươi chỉ mang theo một bộ y phục để thay đấy chứ?” Vương Hi Nhiễm nhìn bao hành trang nhỏ đến đáng thương của A Liệt, quan tâm hỏi.

“Hai bộ, A Liệt đồ vật ít, không có gì để thu thập.” A Liệt là hài tử có tiền cũng sẽ không tiêu xài, bình thường lại không có mua thêm đồ vật gì, ăn no là tốt rồi, cơ bản là không có nhu cầu về phương diện vật chất, bộ đang mặc trên người cùng hai bộ mà nàng mang theo đều là trang phục hè, bởi vì có nội lực thâm hậu nên mùa đông cũng sẽ không sợ bị lạnh.

Vương Hi Nhiễm cũng không quá lo lắng cho Sở Vân, Sở Vân là người cực kỳ biết đối xử tử tế với chính mình, ngược lại nàng có chút đau lòng cho A Liệt, cảm thấy bình thường đối đãi với A Liệt quả thật sơ suất. Cái gọi là hài tử thích ồn ào thì sẽ có kẹo ăn, Sở Vân bình thường chính là rất ầm ĩ, cũng thường xuyên xuất hiện trước mặt Vương Hi Nhiễm, tất nhiên so với A Liệt lại càng được sự chú ý của nàng, mà đối với A Liệt, Vương Hi Nhiễm là thật lòng coi nàng như một hài tử mà thương yêu. Vương Hi Nhiễm nghĩ khi đến Hầu châu sẽ mua cho A Liệt thêm vài thứ, mặc dù nàng biết A Liệt cũng không hề để ý đến những thứ này, nhưng mà Vương Hi Nhiễm vẫn muốn đối xử tốt với nàng một chút.

Bởi vì đồ của Sở Vân quá nhiều, mà xe ngựa thì không thể chứa hết, kết quả lại tạo nên một tình huống khó xử là không đủ chỗ ngồi, kẻ luôn luôn trầm mặc ít lời như Thanh Thượng cũng phải nhìn đồ đạc của Sở Vân mà nhíu mày.

“Sở Vân, ngươi lấy vài thứ ra đi.” Vương Hi Nhiễm có chút đau đầu nói.

“Không được, mấy thứ này đều rất trọng yếu, không thể bỏ lại.” Sở Vân đại khái là ngay cả đồ chơi của mình cũng mang theo.

“Nhưng mà ngồi không được......” Đây mới chính là vấn đề thật sự, Thanh Thượng nhất châm kiến huyết

(6)

nói.

“Nếu không thì cứ để cho A Liệt đi bộ đi, dù sao nàng cũng biết khinh công, không chừng còn có thể nhanh hơn cả chúng ta.” Sở Vân đề nghị. Nàng cảm thấy biện pháp này rất khả thi, ở trong cảm nhận của Sở Vân thì A Liệt chính là tuyệt đỉnh cao thủ, có thể đạp tuyết vô ngân, cho nên còn cái gì là không thể làm được?

“Không được, tuyệt đối không thể ủy khuất A Liệt.” Vương Hi Nhiễm khẽ nhíu mày, đề nghị của Sở Vân khiến nàng có chút không vui.

Sở Vân thấy Vương Hi Nhiễm nhíu mày, biết là đề nghị của mình quả thật quá phận, nhưng mà lúc nàng đang chuẩn bị ngoan ngoãn chọn ra hai bao hành trang để lưu lại thì A Liệt lại lên tiếng.

“Được, ta sẽ đi bộ, xe ngựa quả thật ngột ngạt đến sợ.” A Liệt không hiểu tâm tư của Vương Hi Nhiễm là muốn che chở cho mình, nàng chỉ đơn thuần nghĩ rằng đề nghị này rất tốt, thật sự nàng cũng không thích ngồi trong xe ngựa, rất ngột ngạt.

A Liệt không phải là người sẽ nói lời khách sáo, nếu nàng đã nói như vậy thì chính là nghĩ như vậy, Vương Hi Nhiễm thấy A Liệt quả thật không thích ngồi xe ngựa cũng không nói gì nữa.

Cuối cùng là Thanh Thượng đánh xe, Vương Hi Nhiễm cùng Sở Vân ngồi bên trong, mà A Liệt lại dùng khinh công theo sát ở phía sau.

Đám người Vương Hi Nhiễm đi rồi, Vương gia lập tức trở nên vắng vẻ không ít, điều này làm cho Vương Thế Quân có chút không quen. Thật ra là từ sau khi Sở Vân đến đây thì Vương gia mới bắt đầu trở nên náo nhiệt, trước kia Vương gia nhân khẩu đã ít, lại càng không có người thích gây ồn ào, điều này khiến cho Vương Thế Quân giờ mới cảm thấy sự có mặt của Sở Vân cũng không phải là xấu. Mặc dù bình thường Vương Thế Quân rất là ghét bỏ một số phẩm hạnh của Sở Vân, nhưng trong lòng thật sự lại rất gần gũi với nàng, Sở Vân không câu nệ hắn giống Thanh Thượng, càng không xa cách hắn như A Liệt, cả ngày trước một câu đại thúc, sau một câu đại thúc, lại còn biết cách vuốt mông ngựa, hống hắn vui vẻ. Bất quá cho dù có nói như thế nào thì những người này đều là một lòng muốn bảo vệ nữ nhi mình.

Vương Thế Quân nhẹ nhàng thở dài một hơi, lần này nữ nhi đi sợ là nhất định sẽ tỏa sáng, mà khi hắn nghĩ đến việc này tâm tình cũng rất mâu thuẫn, vừa kiêu ngạo, vừa không muốn, cũng có lo lắng…

Hết chương 5.

(1) phương thuật: có liên quan đến ma thuật, phù phép, dùng sự thay đổi của tự nhiên và thuyết ngũ hành âm dương để tiên đoán, giải thích cát hung họa phúc (may mắn xui xẻo tai họa hạnh phúc) của mỗi quốc gia và người dân (còn được coi là “thuật giả kim” thời cổ Trung Quốc).

(2) vu thuật: đồng nghĩa với “phù thủy”. Là những người hay tham gia vào các màn trình diễn nghi lễ nhất định, và nỗ lực vận dụng một số sức mạnh bí ẩn siêu nhân để ảnh hưởng đến các sự kiện đời sống con người hay thế giới tự nhiên, để đáp ứng một mục đích nhất định. Lễ chiêu hồn và các câu thần chú là đặc trưng của “vu thuật”.

(3) Trích trong chương đầu Hiếu Kinh (kinh về việc hiếu) của Khổng Tử: "Thân thể phát phu, thụ chi phụ mẫu, bất cảm hủy thương, hiếu chí thủy giã."
-> Dịch: Thân thể tóc da bẩm thụ ở cha mẹ, không dám làm hủy hoại, tổn thương, đó là sự bắt đầu của đạo hiếu.
-> Nghĩa: Nói phận làm con phải biết giữ gìn thân thể do khí huyết cha mẹ bẩm sinh ra.
(nguồn: baidu, google)

(4) khi nhuyễn phạ ngạnh: mềm không chịu, cứng rắn mới buông; khi dễ kẻ yếu, sợ kẻ mạnh.

(5) tố nhiên: loại quần áo chỉ thuần một màu, làm bằng vải trơn không có trang trí.

(6) Nhất châm kiến huyết (đâm một phát là thấy máu): đi thẳng vào vấn đề, nói đúng trọng tâm.

Chương 6

Phượng Ương điện, nữ đế đang cùng Đỗ Tú Minh thương thảo chính sự thì nội thị Hoàng Sùng tiến đến nói nhỏ vào tai hoàng đế một câu, nữ đế luôn luôn hỉ nộ vô thường, hiện giờ sắc mặt lại có chút kinh ngạc.

“Đỗ khanh, ngươi lui xuống trước đi.” Nữ đế lệnh cho Đỗ Tú Minh lui ra.

Thời điểm đi ra khỏi Phượng Ương điện, Đỗ Tú Minh gặp được hoàng phu Vệ Hành Phong liền hành lễ rất chuẩn mực để bày tỏ sự tôn kính. Vệ Hành Phong là hoàng phu có địa vị cao quý, hơn nữa tài học cùng sự phong nhã sớm đã vang danh, Đỗ Tú Minh vốn đối với hắn có vài phần kính ngưỡng, tiếc rằng Vệ Hành Phong lại mang thân phận đặc thù, vì vậy cũng rất ít có cơ hội cùng nhau trò chuyện.

Vệ Hành Phong cũng đơn giản gật đầu, sau đó liền tiến vào Phượng Ương điện.

“Trẫm cứ nghĩ đời này ngươi cũng không muốn bước vào Phượng Ương điện nữa.” Cao Mộ Ca nhìn trượng phu đã bốn năm không gặp, không nóng không lạnh nói.

“Suy cho cùng thì chúng ta cũng là phu thê.” Vệ Hành Phong nhẹ nhàng nói. Phu cùng thê, vốn là cả đời bất ly bất khí, cho dù trong lòng còn có chút oán giận, nhưng nàng thủy chung vẫn là thê tử của hắn.

Cao Mộ Ca vốn có chút áy náy, nhưng cũng có chút tức giận đối với Vệ Hành Phong, hiện giờ Vệ Hành Phong lại chủ động yếu thế, Cao Mộ Ca cũng sẽ thuận theo, cho hắn một cái thang để đi xuống.

“Đúng vậy, đều đã là lão phu lão thê, là trẫm có lỗi với Chi Nhiên.” Chi Nhiên là tên tự của Vệ Hành Phong.

Bắt đầu từ ngày nhận thức được Vệ Hành Phong thì Cao Mộ Ca đã sớm biết, đời này đã định là mình không thể mang tới cho Vệ Hành Phong những gì mà hắn mong muốn, nhưng cuối cùng lại vẫn cứ cứng rắn đem hắn trói buộc. Vệ Hành Phong mong muốn một người có thể cùng hắn ngâm thơ đối câu, đánh đàn vẽ tranh, mà đó hẳn phải là một tài nữ có thể cùng hắn làm hết thảy những việc phong nhã kia, chứ không phải là một nữ đế trong lòng chỉ có thiên hạ.

Có lẽ do phần lớn người trong Vệ gia đều thanh tâm quả dục, cho nên Vệ gia nhân thoạt nhìn cũng không bao giờ thấy già, Vệ Hành Phong đã bốn mươi bốn tuổi nhưng nếu chỉ xem thoáng qua lại như mới ba mươi lăm, tựa hồ so với Cao Mộ Ca còn muốn trẻ hơn một chút. Hắn vẫn như năm đó, dáng người cao ráo, phong nhã hơn người, khí chất cao khiết, chính là lại càng thêm trầm ổn và nội liễm hơn xưa.

Vệ Hành Phong chẳng qua chỉ cười nhạt, không quan trọng.

Tiếu dung của Vệ Hành Phong rất nhạt, đạm đến nỗi khiến cho Cao Mộ Ca có chút không thích.

“Chi Nhiên có thể đàn cho trẫm nghe một khúc?” Cao Mộ Ca hỏi.

Đại Dĩnh có câu nói ‘Khúc hữu ngộ, vệ lang cố’

(1)

, chính là bởi vì Vệ Hành Phong vô cùng tinh thông âm luật, không hề thua kém Vệ hậu.

“Có thể.”

Vệ Hành Phong gẩy dây đàn, giơ tay nhấc chân đều có loại khí chất phong nhã nói không nên lời.

Quân tử lục nghệ

(2)

vốn là bài học cơ bản của Vệ gia, cho nên ở Vệ gia dường như không có ai là không thông lục nghệ, mà Vệ Hành Phong lại chính là người con cháu xuất sắc nhất trong Vệ gia kể từ sau thời của Vệ Minh Khê.

Lúc còn nhỏ, âm luật của Cao Mộ Ca là học hỏi từ Vũ Dương nên cũng không hề kém cỏi, chẳng qua vì đã làm hoàng đế nhiều năm, do quá bận rộn mà hoang phế, dù vậy nhưng Cao Mộ Ca vẫn luôn thích những người có cầm nghệ giỏi giang, tựa như hoàng tổ mẫu Vệ Minh Khê của nàng. Từ trong xương cốt của Vệ Hành Phong cùng hoàng tổ mẫu đều hiện lên một loại tao nhã, chính là loại tao nhã di thế độc lập

(3)

.

“Cầm nghệ của Chi Nhiên đã có thể sánh ngang cùng hoàng tổ mẫu.”

Sau khi Vệ Hành Phong đàn xong một khúc, Cao Mộ Ca không hề keo kiệt mà khen ngợi cầm nghệ của hắn.

Có lẽ cầm nghệ của Vệ Hành Phong đã thực sự vượt qua Vệ hậu năm đó, nhưng thật ra với Vệ hậu thì tiêu và họa mới là nhất tuyệt, cầm vẫn là xếp tiếp theo.

Vệ Hành Phong khiêm tốn cười.

“Nghe nói ngươi muốn cho Thấm nhi khai phủ ?” Vệ Hành Phong chuyển đề tài.

“Phải, Thấm nhi đã mười tám, cũng nên khai phủ.” Cao Mộ Ca gật đầu trả lời.

“Thấm nhi là công chúa, còn chưa kén phò mã, không cần phải khai phủ sớm như vậy.” Vệ Hành Phong khẽ nhíu mày nói, hắn không thích nữ đế an bài như vậy.

“Thấm nhi không phải là công chúa bình thường, nàng là một trong những người có thể được chọn làm thái tử, tự nhiên cũng không thể đánh đồng cùng các công chúa bình thường khác.” Cao Mộ Ca thấy Vệ Hành Phong hoàn toàn loại trừ Thấm Dương ra khỏi sự liên quan với thái tử vị, hắn thật sự nghĩ rằng nữ nhi của hắn không có dã tâm sao?

“Tham vọng của Thấm nhi đối với ngôi vị thái tử không lớn, chi bằng hãy giao cho Hiển nhi.”

Thực sự Vệ Hành Phong không phải cho rằng vì Thấm Dương là thân nữ nhi mà không thích hợp kế thừa đại thống, chẳng qua đối với hắn, trong tất cả các hài tử thì Thấm Dương là giống người Vệ gia nhất, thanh tâm quả dục nhất, cũng chưa từng biểu hiện ra ý đồ muốn kế thừa đại thống. Hắn muốn Cao Mộ Ca sớm lập thái tử, thái tử vị một khi đã lập sẽ khiến cho những hài tử khác sớm chặt đứt ý niệm đối với hoàng vị, như vậy cũng tốt.

“Ngươi thật sự hiểu rõ Thấm nhi sao? Nàng đối với thái tử vị đúng là không có dã tâm? Có lẽ ngươi phải hảo hảo vấn lại nữ nhi của mình.” Cao Mộ Ca nhướn mày hỏi ngược lại, ngữ khí có chút châm chọc. Hài tử của nàng đều thân cận phụ thân hơn mẫu thân, nhưng Vệ Hành Phong một chút cũng không hiểu biết về bọn chúng.

Vệ Hành Phong nhìn Cao Mộ Ca, trong lòng không muốn tin rằng nữ nhi của mình thật sự có dã tâm.

“Cứ cho rằng Thấm nhi cũng muốn thái tử vị đi, nhưng mặc kệ là Thấm nhi hay vẫn là Hiển nhi, ngươi chọn một người là được rồi, ta thật sự không hy vọng bọn chúng sẽ tranh cho đến ngươi chết ta sống.”

Cao Mộ Ca vẫn vô cùng cẩn thận và tôn trọng Vệ Hành Phong trong vấn đề lựa chọn người thừa kế, nàng ba trai một gái đều là cùng Vệ Hành Phong sinh ra, tuy Vệ Hành Phong không mẫn cảm đối với chính trị, nhưng hắn cũng vạn lần không muốn hài tử của hắn vì tranh giành ngôi vị thái tử mà kẻ còn người mất.

“Người kế thừa đại thống nhất định là phải ưu tú nhất, hơn nữa lập thái tử quá sớm cũng không tốt, sẽ làm thái tử khuyết thiếu ý thức gian nan khổ cực, dễ dàng tự mãn không có chí tiến thủ.”

Chỉ có nhân tài tự dựa vào bản lĩnh của chính mình mà tranh được thái tử vị thì mới có tư cách kế thừa đại thống, ý tứ trong lời nói của Cao Mộ Ca chính là muốn cho bọn họ tranh đấu.

“Tất cả đều là hài tử của ngươi, ngươi thật sự nhẫn tâm để cho quan hệ của chúng nảy sinh khoảng cách sao?” Nếu Thấm Dương khai phủ, nhất định sẽ làm cho quan hệ giữa đại nhi tử cùng nữ nhi xuất hiện khoảng cách, Vệ Hành Phong một chút cũng không hy vọng chuyện như vậy sẽ phát sinh.

“Thân ở gia đình đế vương, nếu không có tham vọng thì coi như đã định. Nhưng một khi đã có dã tâm, bọn chúng hẳn là phải chấp nhận trả giá cho sự lựa chọn của chính mình.”

Hiện tại Cao Mộ Ca đều cho bọn họ đồng dạng tư cách cùng nguồn lực để xem ai có thể chiến thắng, nhưng một khi đã xác định ra người được chọn, Cao Mộ Ca sẽ khiến cho thế lực của những kẻ còn lại suy yếu, có điều những thứ tính toán như thế này nàng cũng không muốn nói tường tận với Vệ Hành Phong. Vệ Hành Phong có thể đơn giản làm hảo phụ thân của hắn, chính là mình cũng không thể làm như vậy, bởi vì ngoài việc là một mẫu thân thì trọng yếu nhất, nàng cũng là một hoàng đế, vì vậy nàng muốn một người thừa kế ưu tú nhất.

Vệ Hành Phong nhìn về phía Cao Mộ Ca, cảm giác lạnh lẽo giống như phát ra từ trong xương cốt. Hắn hiểu rõ thê tử của mình, nàng đầu tiên là hoàng đế, tiếp theo mới là thê tử, thế nhưng hắn lại chưa bao giờ sâu sắc cảm nhận được cái gọi là đế vương vô tình như thời khắc này, bây giờ hắn chỉ hy vọng bản thân không có nhìn lầm nữ nhi của mình.

Sau khi Vệ Hành Phong rời khỏi Phượng Ương điện, Cao Mộ Ca khẽ cười, hiển nhiên là Vệ Hành Phong đã cảm thấy thất vọng rồi, Thấm Dương thoạt nhìn như không có dã tâm nhất, kỳ thật lòng dạ lại thâm sâu nhất.

Bốn năm trước, nam thiếp Tiết Thiệu lên tiếng khiêu khích cùng vũ nhục Vệ Hành Phong, khiến hoàng phu trong cơn tức giận mà rời cung trốn đi, Thấm Dương công chúa đối với việc này ghi hận trong lòng, thế nhưng đến tận lúc Tiết Thiệu đã thất sủng, Thấm Dương công chúa vẫn còn thập phần lễ ngộ, ngay cả Cao Mộ Ca nàng thiếu chút nữa cũng đã cho rằng nữ nhi chỉ là vô cùng chu đáo đối với mẫu thân, nên cũng không tiếp tục quan tâm đến việc nhỏ nhặt này.

Nhưng ở nửa năm sau khi Tiết Thiệu thất sủng, thời điểm mà ngay cả nữ đế cũng gần như đã quên đi sự tồn tại của nhân vật này, Tiết Thiệu lại đi theo công tử của lễ bộ thượng thư tới kỹ viện, sau lại vì kỹ nữ mà phát sinh tranh chấp đem công tử của công bộ thượng thư Lưu Hứa là Lưu Văn Cẩm đả thương, việc này bị Kinh Triệu Duẫn, một người vốn có tính cách chính trực vạch trần ở trước mặt nữ đế. Cho dù Tiết Thiệu đã sớm thất sủng, nhưng rốt cuộc vẫn từng là người xuất hiện ở bên cạnh nữ đế, để phát sinh ra sự tình không hề vẻ vang như vậy làm cho ngay cả nữ đế cũng cảm thấy có chút mất mặt, vì vậy mà nàng cực kỳ không vui, Tiết Thiệu được ban tử, Lưu Hứa bởi vì dạy con bất lực mà bị giáng hai cấp.

Sau khi Tiết Thiệu được ban tử, Cao Mộ Ca mới cảm thấy sự tình có chút kỳ quái, bởi vì Tiết Thiệu tính cách cẩn thận, sao có thể dám cùng Lưu Văn Cẩm tranh nữ nhân? Hơn nữa nàng cũng đã phái tư vệ của mình đi điều tra, nhưng lại tra không ra manh mối, bị xử lý quá sạch sẽ, sạch sẽ đến mức khiến cho Cao Mộ Ca càng thêm nghi ngờ. Đúng lúc này, người được nữ đế phái đến tẩm cung của công chúa trình lên một trang giấy đã bị cháy sạch chỉ còn lại nửa chữ, chữ này là được viết đúng vào ngày phát sinh ra sự kiện giữa Tiết Thiệu cùng Lưu Văn Cẩm, mà nửa chữ kia không thể nghi ngờ chính là một từ, “Sát”.

Điều này làm cho Cao Mộ Ca có chút hoảng sợ, nữ nhi của nàng cư nhiên lại có lòng dạ thâm sâu như vậy, toàn bộ kế hoạch được bố trí thiên y vô phùng

(4)

không nói, lựa chọn thời cơ cũng thập phần thích hợp, mà điều quan trọng nhất chính là, nữ nhi oán hận Tiết Thiệu như vậy, ở ngoài mặt thì không chút sơ hở, nhưng lại có thể ẩn nhẫn lâu đến thế. Một thiếu nữ mười bốn tuổi mà đã có lòng dạ sâu nhường ấy, khiến Cao Mộ Ca lần đầu tiên nghiêm túc xem kỹ lại nữ nhi của chính mình. Đối với phụ thân duy trì cùng bảo vệ, nói lên nàng là một người rất trọng tình cảm, mặt khác nàng lại có sự sát phạt quyết đoán của Cao gia nhân, mà lúc bình thường lại giống như người của Vệ gia thanh tâm quả dục, quả thực chính là một cái quái thai.


***


“Công chúa, ngài mới vừa khai phủ liền rời khỏi kinh thành, hình như có chút không ổn.” Ngụy Triệu cho rằng công chúa không cần phải tự mình đi thỉnh Vương Hi Nhiễm kia, thật sự có chút đại tài tiểu dụng

(5)

.

Sau khi khai phủ chính là thời điểm để chiêu nạp tâm phúc, nếu là trước kia thì còn phải kiêng kị, nhưng bây giờ dụng ý của hoàng thượng đã quá rõ ràng, công chúa đã hội đủ tư cách cạnh tranh cùng đại hoàng tử, vậy mà vào lúc này người lại rời đi kinh thành thì thật không quá thỏa đáng. Không nói phương diện khác, ngộ nhỡ hoàng thượng xảy ra chuyện gì vạn nhất thì liền sẽ hỏng việc, dù sao đại hoàng tử Cao Hiển kiến phủ đã lâu, trên triều đình cũng có không ít tâm phúc, lại là nam nhi, ưu thế gì cũng bị chiếm hết.

“Ngươi cảm thấy thân thể của mẫu hoàng như thế nào?” Cao Thấm Nhiên hỏi Ngụy Triệu.

Đã làm phụ tá cho Cao Thấm Nhiên, Ngụy Triệu tuyệt đối không ngu ngốc, hắn ngay lập tức lĩnh ngộ được ý tứ của Thấm Dương công chúa. Bệ hạ thân thể vô cùng tốt, có làm hoàng đế thêm mười hay hai mươi năm nữa cũng không phải là không có khả năng, vì vậy quá sớm lộ ra tài năng chưa chắc đã tốt, thời khắc này không tranh tức là tranh.

“Nhưng mà......” Mặc dù Ngụy Triệu tâm đã sớm định nhưng trong lòng vẫn còn có chút lo lắng, tuy nói là vậy, nhưng cũng chỉ sợ có điều vạn nhất, dù sao thiên hữu bất trắc phong vân

(6)

.

“Không cần nói nhưng mà. Nếu có vạn nhất, cũng chứng minh Thấm Dương không nắm thiên mệnh, một khi đã như vậy thì hà tất gì phải tiếp tục tranh?” Cao Thấm Nhiên thản nhiên nói.

Ngụy Triệu nhất thời không còn gì để nói, hắn là nội thị bên người công chúa, nhất định phải đứng ở trên thuyền của người, mà hắn cũng xem như là nhìn công chúa lớn lên, lại vẫn như trước không thể đoán ra được tâm tư của người.

Hết chương 6.

(1) Khúc hữu ngộ, Vệ lang cố: (đại loại) trong khúc nhạc có chỗ sai sót, Vệ Hành Phong đều có thể nhận ra.

(2) quân tử lục nghệ: bắt nguồn từ trường phái tư tưởng của Khổng Tử gồm lễ, nhạc, xạ, ngự (cưỡi ngựa), thủ (học chữ), số (học tính).

(3) di thế độc lập: tách biệt hẳn với thế giới.

(4) thiên y vô phùng: nguyên ý là chỉ quần áo do tiên trên trời khâu không có vết kim chỉ. Nay thường dùng để ví về sự vật vô cùng chu đáo, không có chút sơ hở nào.

(5) đại tài tiểu dụng: dùng người vào một việc không xứng với tài năng của họ.

(6) thiên hữu bất trắc phong vân, nhân hữu đán tịch họa phúc (trời có mưa gió khó đoán, người có hoạ phúc sớm chiều): Hoạ phúc của con người xảy đến nhanh chóng, bất ngờ và khó đoán.

Chương 7

“Nếu ý muốn nam hạ của công chúa đã định, vậy lão nô nguyện vì người đến đó xem trước.” Ngụy Triệu thỉnh cầu, nếu đã không thể thay đổi được tâm ý của công chúa thì ít nhất cũng phải bảo đảm được người vạn vô nhất thất

(1)

.

“Người sẽ theo bản cung nam hạ sớm đã định, ngươi ở lại kinh thành trông coi công chúa phủ là được. Bây giờ lui xuống trước đi.”

Cao Thấm Nhiên cảm thấy trước mắt Ngụy Triệu chỉ có khả năng ở lại kinh thành trông nhà mà thôi, bởi vì Ngụy Triệu mặc dù võ công vô cùng tốt nhưng lại là thái giám, tướng mạo cùng nam nhân bình thường bất đồng, mang theo bên người quả thật rất chói mắt, hơn nữa thị vệ theo mình xuôi Giang Nam lần này hơn phân nửa là được mẫu hoàng phái tới, đều là nhất đẳng cao thủ, chắc chắn sẽ không có gì nguy hiểm, cho nên nàng chỉ dẫn theo hai thị vệ cùng hai tì nữ hầu hạ bên người là đủ.

Công chúa luôn luôn nói một không hai, khi đã quyết định chuyện gì thì đều không thể thay đổi, Ngụy Triệu thấy công chúa không muốn nói thêm nữa nên cũng chỉ đành lui xuống. Đúng vậy, công chúa phủ mới vừa kiến lập không được bao lâu, cần gấp nhân thủ, còn có rất nhiều công việc phải trù bị, nếu mình có thể trông coi tốt công chúa phủ thì cũng xem như là đã giúp công chúa phân ưu.

“Đều thu thập xong rồi sao?” Cao Thấm Nhiên hỏi tì nữ bên người Đào Hoa.

“Hết thảy đều đã chuẩn bị ổn thỏa, tùy thời có thể xuất phát.” Đào Hoa cung kính nói.

“Chuẩn bị nước, bản cung muốn tắm rửa.”

Cao Thấm Nhiên vừa mới dứt lời, Bích Hoa liền cho người nâng đến một cái mộc dũng thật lớn tiến vào. Các nàng biết rõ thói quen của công chúa nên sớm đã chuẩn bị tốt, công chúa phủ không thể nào so sánh với hoàng cung, trong cung có một cái dục trì chứa ôn tuyền to như vậy, mà công chúa phủ lại mới vừa xây, còn nhiều phương diện vẫn chưa hoàn thiện, vì vậy cũng chỉ có thể đành tạm chấp nhận. Tuy công chúa hoàn toàn không để ý, nhưng ở trong mắt hai cái tì nữ lại cảm thấy thật ủy khuất cho người.

Đào Hoa thuần thục thoát hạ y bào hoa mỹ trên người Cao Thấm Nhiên, Bích Hoa thì lại tháo đồ trang sức trên đầu Cao Thấm Nhiên xuống, cho dù đã hầu hạ công chúa nhiều năm như vậy nhưng không ngờ vẫn sẽ vì dung mạo của người mà kinh diễm. Điện hạ từ đầu đến chân không có chỗ nào là không đẹp, ở chốn kinh thành không ai sánh bằng, chỉ sợ là trong thiên hạ này cũng không có người có thể hơn được dung mạo của công chúa, mà cho dù không nói đến dung mạo thì chỉ cần khí độ cũng đã không kẻ nào theo kịp, đều nói rằng điện hạ có phong thái năm đó của Vệ Hậu.

“Công chúa đã chịu ủy khuất rồi.” Bích Hoa đang gội đầu cho Cao Thấm Nhiên, nhẹ nhàng nói.

“Đây không coi là ủy khuất.” Cao Thấm Nhiên vốn đang nhắm mắt lại mở ra, nhàn nhạt nói.

Có lẽ do chịu ảnh hưởng từ phụ thân, nàng cũng không phải là đặc biệt chú trọng vật chất, hơn nữa xét ở thái độ đối với sự việc hay con người thì Cao Thấm Nhiên lại rất giống Vệ Minh Khê, đối nhân có vẻ thân thiện nhưng cũng xa lạ, thật sự rất thanh lãnh, cho dù đối với hạ nhân cũng tuyệt không vênh váo hung hăng nhưng vẫn giữ được sự tôn quý. Chỉ riêng đối với Đào Hoa và Bích Hoa cùng chính mình lớn lên còn xem như có chút thân cận, nhưng điểm thân cận ấy cũng là có hạn.

“Vì sao công chúa phải tự mình đi thỉnh Vương Hi Nhiễm?” Đào Hoa trong lòng thập phần nghi hoặc, theo lý thuyết thì mới vừa khai phủ là phải ở lại kinh thành mới đúng.

Cao Thấm Nhiên lần nữa nhắm mắt lại không trả lời, Đào Hoa thấy vậy lập tức ngậm miệng, nàng biết công chúa không thích người bên cạnh hỏi nhiều, lại tiếp tục nghiêm túc tấm rửa cho người.

Trong triều, người có thể mượn sức đều đã đầu nhập vào làm môn hạ của hoàng huynh, mà người không thể mượn sức lại chỉ trung tâm với mẫu hoàng, nàng vừa không có điều kiện cũng vừa không muốn kết giao với quá nhiều triều thần. Mẫu hoàng của nàng chính là một bậc cường thế đế vương, há có thể dung tha cho bất luận kẻ nào tạo ra uy hiếp ở trong triều đình của mình, cho dù là thân nhi tử cũng không được phép, vì vậy chẳng thà chọn một lối đi khác, ở dân gian tạo thế, như vậy thì uy hiếp đối với mẫu hoàng chính là nhỏ nhất.


***


Xe ngựa của Vương Hi Nhiễm rất nhanh đã đến Trúc Sơn thư viện, Trúc Sơn thư viện là trường học của con quan ở Hầu châu, mặc dù vẫn không thể bì kịp với Thanh Vân thư viện của Giang Nam, thế nhưng ở Việt địa

(2)

cũng xem như là thư viện lớn nhất, tốt nhất.

Sơn trưởng của Trúc Sơn thư viện là Mạc Viễn tự mình ra nghênh đón.

Mạc Viễn cùng Vương Thế Quân lúc còn trẻ có tư giao, biết hắn có một nữ nhi chẳng những cực kỳ thông tuệ mà còn có tài hoa hơn người, nhưng thực hư ra sao thì Mạc Viễn cũng không rõ ràng cho lắm, vì vậy đây cũng không phải là nguyên nhân mà hắn muốn mời Vương Hi Nhiễm đến dạy học, trọng yếu nhất là hoàng phu Vệ Hành Phong viết thư cho Mặc Viễn cực lực tiến cử Vương Hi Nhiễm. Tạm thời không nói đến thân phận hoàng phu của Vệ Hành Phong, chỉ riêng việc Vệ Hành Phong là quân thủ năm thứ mười ba Phượng Tuyên thì đối với sự đề cử của cả hai quân thủ, Mạc Viễn cũng tuyệt không dám khinh thường Vương Hi Nhiễm. Hiện tại là nữ chủ cầm quyền, hơn nữa còn có tiền lệ Vệ Minh Khê khắp nơi dạy học, địa vị của nữ tử so với bất kỳ thời điểm nào cũng đều phải cao hơn.

“Chiêu Hoa bái kiến Mạc sơn trưởng.” Vương Hi Nhiễm từ trên xe ngựa bước xuống, hướng Mạc Viễn hành lễ.

Khi Mạc Viễn nhìn đến dung mạo của Vương Hi Nhiễm thì đầu tiên là sửng sốt, Vương Thế Quân thời trẻ cũng coi như là công tử văn nhã, lớn lên nhất biểu nhân tài, cư nhiên lại sinh ra một nữ nhi có dung mạo xấu như vậy, thật khiến cho hắn có chút ngoài ý muốn. Bất quá khi thấy Vương Hi Nhiễm thái độ thản nhiên, tự do một phen khí độ, thành ra bản thân hắn lại có vẻ quá mức nông cạn, nhưng Mạc Viễn cũng không phải là một người tầm thường, rất nhanh đã đem tâm tư này vứt ra khỏi đầu.

Vương Hi Nhiễm đối với việc này sớm đã luyện thành thói quen, cũng không hề để ý.

“Nguyên Tri huynh vẫn khỏe mạnh chứ?” Mạc Viễn cười đến thực ôn hòa hỏi, Nguyên Tri là tên tự của Vương Thế Quân.

“Gia phụ hết thảy đều mạnh khỏe, thường vẫn cùng Chiêu Hoa nhắc tới Mạc sơn trưởng, nói Mạc sơn trưởng đức cao vọng trọng, học thức uyên bác, cho nên bảo Chiêu Hoa phải hướng người học tập.”

“Nghe nói thế điệt tài hoa hơn người, có bản lĩnh xem qua là nhớ, Mạc mỗ đang muốn kiến thức một phen.” Tuy đã được hai đợt quân thủ đề cử, nhưng Mạc Viễn vẫn muốn thử một chút tài hoa của Vương Hi Nhiễm, dù sao Trúc Sơn thư viện cũng không thể so với địa phương bình thường.

“Chiêu Hoa có khả năng xem qua là nhớ không nói, thông kim bác cổ, cầm kỳ thư họa mọi thứ tinh thông......” Sở Vân đứng ở một bên bị đem trở thành người vô hình xen vào nói.

“Vị này chính là?” Thật ra vừa rồi Mạc Viễn đã lập tức chú ý tới Sở Vân, lúc ấy hắn còn nghĩ Sở Vân mới chính là nữ nhi của Vương Thế Quân, may là chờ được Vương Hi Nhiễm trước đến chào hỏi, bằng không nhất định sẽ trở thành trò cười.

“Ta là Chiêu Hoa......” Sở Vân vừa muốn nói ra hai chữ thư đồng liền bị Vương Hi Nhiễm đánh gãy.

“Là nghĩa nữ được gia phụ thu nhận.”

Vương Hi Nhiễm ngắt lời nói, thư đồng há có thể thẳng hô tên tự của tiểu thư nhà mình. Sở Vân không hiểu quy củ, Vương Hi Nhiễm không để ý, Sở Vân không biết tôn ti lễ nghĩa, nhưng không có nghĩa là người khác cũng sẽ không để ý, Vương Hi Nhiễm sợ Sở Vân bị người ta xem thường nên mới nói như vậy.

Vương Hi Nhiễm vốn lễ đãi với Sở Vân như bằng hữu, chẳng qua Sở Vân cứ cố chấp tự xưng là thư đồng, mà nguyên nhân để Sở Vân khăng khăng phải làm thư đồng cũng chỉ là vì lĩnh tiền lương, có cái cớ mới sẽ không lộ ra bản thân mặt dày không công hướng Vương Hi Nhiễm đòi tiền tiêu xài. Sở Vân đương nhiên biết mình bất quá chỉ là trong lòng tự an ủi, nhưng mà nàng thật sự vẫn hy vọng về sau có thể báo đáp Chiêu Hoa.

Mặc dù Sở Vân sinh ra có dung mạo tốt nhưng khí độ lại không như Vương Hi Nhiễm, cho nên Mạc Viễn cũng không đem Sở Vân để ở trong lòng, hắn càng để ý Vương Hi Nhiễm thật sự có tài hoa hay không, bất quá hắn vẫn không thể biểu hiện ra sự nóng vội để tránh làm cho Vương Hi Nhiễm không vui. Hoàng phu mở lời, Vương Hi Nhiễm bất luận thế nào cũng phải lưu lại Trúc Sơn thư viện, Vương hi Nhiễm có tài tự nhiên tốt, nhưng nếu là vô tài thì vẫn phải tìm một điểm đơn giản nào đó để cho nàng giảng dạy. Có điều dựa vào khí độ của Vương Hi Nhiễm cùng sự khen ngợi của Vệ Hành Phong, Mạc Viễn vẫn kỳ vọng rất lớn ở Vương Hi Nhiễm.

“Thế điệt đường xa mà đến, trước hãy thu xếp nghỉ ngơi, sáng mai lão phu lại tới đưa ngươi đi làm quen một chút hoàn cảnh thì như thế nào?” Mạc Viễn hỏi.

“Vậy làm phiền Mạc sơn trưởng.” Vương Hi Nhiễm gật đầu, nàng hoàn toàn tán thành với an bài như thế.

Mạc Viễn để người hầu thay mình đưa nhóm người Vương Hi Nhiễm đi đến tiểu viện mà hắn đã sớm an bài.

*

Ngày hôm sau, Mạc Viễn từ sớm đã tới mang nhóm người Vương Hi Nhiễm đi thăm các nơi trong thư viện.

“Đây là Tây Thủy đình. Trúc Sơn thư viện hàng năm đều cử hành một lần thi hội, đem bài thơ xuất sắc nhất trong mỗi đợt khắc lên bia đá, đến nay đã có mười ba thủ thơ, mà cả mười ba bài thơ này đều là tinh phẩm. Nghe nói thế điệt thi tài vô song, không ngại lấy đình này làm đề tài để sáng tác một bài thơ được không?” Mạc Viễn vuốt bộ râu dê của mình, cười hỏi.

Khảo đề lập tức đã tới rồi, nhiêu đây thì có là cái gì, chắc chắn không thể làm khó được Chiêu Hoa, chuyện đặc sắc hẳn vẫn còn ở phía sau! Sở Vân âm thầm nghĩ trong lòng, rất có cảm giác ưu việt khi được thỏa sức chứng kiến lịch sử.

“Vậy Chiêu Hoa đành tự biêu xấu.” Vương Hi Nhiễm cũng không khiêm nhượng, nhấc bút giữ lại y bào rộng thùng thình, rất nhanh một hảo thủ thơ liền xuất hiện trên giấy.

“Hảo thi, hảo tự!” Mạc Viễn kinh thán nói.

Vương Hi Nhiễm quả nhiên có đại tài, Mạc Viễn kinh hỉ không thôi.

“Chích quái tố đình niêm đại sắc, khê yên vi ngã nhiễm môi đài. Dục tri nguyên thượng xuân phong khởi, khán thủ đào hoa trục thủy lai

(3)

.”

Mạc Viễn lớn tiếng đọc lên, chỉ vậy cũng đã đủ khiến mười ba bài thơ khác trong đình so ra kém. Mà không chỉ có thơ hay, ngay cả chữ cũng đủ biết là do bậc thầy viết ra.

“Chiêu Hoa đúng là đại tài.” Mạc Viễn mến tài, đến xưng hô cũng gần gũi không ít, hắn cầm lên bài thơ ngay cả chữ viết còn chưa kịp khô mà xem lại nhiều lần, quý như bảo bối.

Hết chương 7.

(1) vạn vô nhất thất (vạn không sai một): tuyệt đối không có sai sót nhầm lẫn, không chút sơ hở.

(2) Việt địa: chỉ khu vực phía đông tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.

(3)

只怪素亭黏黛色

溪烟为我染莓苔.

欲知源上春风起,

看取桃花逐水来.

Phiên âm:
Chích quái tố đình niêm đại sắc,

khê yên vi ngã nhiễm môi đài.

Dục tri nguyên thượng xuân phong khởi,

khán thủ đào hoa trục thủy lai.

Dịch nghĩa:
Chỉ trách mái đình vốn màu xanh(đen),
Làn khói bên dòng suối làm ta(chắc ở đây chỉ cái đình…) nhuộm(thành) (màu đỏ của)mâm sôi (màu xanh của)rêu.
Mong muốn được biết từ đâu gió xuân thổi tới,
Nhìn cánh hoa đào đuổi theo dòng nước trôi.

Chương 8

“Mạc sơn trưởng quá khen.” Vương Hi Nhiễm khiêm tốn nói.

“Tài năng của Chiêu Hoa cũng không chỉ có thế.” So với Vương Hi Nhiễm thì vẻ mặt của Sở Vân lại càng tràn đầy đắc ý, tựa hồ nàng mới chính là người được khen.

Mạc Viễn nhìn thấy Vương Hi Nhiễm sủng nhục bất kinh

(1)

, trong mắt liền lộ ra vẻ tán thưởng, thái độ đối với Vương Hi Nhiễm lại càng sinh ra thân thiết.

“Chi Nhiên nói Chiêu Hoa là người toàn tài, đối với ngươi khen ngợi không ngớt, xem ra lời của Chi Nhiên không phải là giả.”

Mạc Viễn nguyên nghĩ rằng trong lời nói của Vệ Hành Phong vẫn sẽ có ý khuyếch đại, nhưng hiện giờ trong lòng hắn đã tin tưởng mấy phần, văn phong của Vương Hi Nhiễm thật sự là làm cho hắn kinh hỉ. Mạc Viễn đang nghĩ, Vương Hi Nhiễm còn có thể làm cho mình ngạc nhiên đến cỡ nào nữa đây?

“Nhận được sự coi trọng của Vệ thân vương, Chiêu Hoa tự lấy làm thẹn.” Vương Hi Nhiễm không nghĩ đến Vệ Hành Phong lại đánh giá cao về mình như thế.

“Chiêu Hoa ngươi lại quá khiêm tốn rồi, ngươi nhắm mắt mà vẫn có thể chơi cờ, còn có chuyện gì là không có khả năng đâu?” Sở Vân thích nhất chính là nói về bản lĩnh của Vương Hi Nhiễm với người khác, rất có cảm giác như cáo mượn oai hùm.

“Chiêu Hoa có thể đánh manh kỳ?” Mạc Viễn lần nữa lại kinh thán hỏi.

Mạc Viễn là một kỳ si, cũng là một trong số ít những người có thể đánh manh kỳ, nhưng mà trên thế gian này người có thể cùng hắn đánh manh kỳ lại không nhiều lắm, ngay cả Vệ Hành Phong cùng Vương Thế Quân cũng rất hiếm khi thắng được hắn, cho nên Mạc Viễn vẫn thường vì kỳ nghệ của bản thân mà tự hào, bây giờ nghe được Vương Hi Nhiễm cũng biết đánh manh kỳ thì như thế nào lại không vui, người có thể đánh manh kỳ tự nhiên kỳ nghệ sẽ không kém, điều này làm cho hảo cảm của hắn đối với Vương Hi Nhiễm lại tăng thêm một phần.

“Chiêu Hoa ở nhà đã từng cùng gia phụ đánh qua mấy ván.” Vương Hi Nhiễm từng nghe phụ thân nói Mạc sơn trưởng là một kỳ si, xem ra không phải là giả.

“Vậy Chiêu Hoa bồi lão phu đánh một ván thì thế nào?” Mạc Viễn hỏi.

“Cung kính không bằng tuân mệnh.” Vương Hi Nhiễm cũng không khước từ.

Bàn cờ rất nhanh đã được bày ra, Mạc Viễn tự mình đun trà, Tây Thủy đình cảnh sắc vui tươi, gió mát nhè nhẹ, pha trà đánh cờ, phong nhã không nói nên lời.

“Lão phu có thể nhường ngươi đi trước ba nước.” Mạc Viễn tự nhận kỳ nghệ không kém, lại là trưởng bối, nếu là một vãn bối tầm thường thì nhường ba quân cờ bất quá chỉ là chuyện bình thường.

“Mạc sơn trưởng, không cần nhượng Chiêu Hoa, kỳ nghệ của Chiêu Hoa vô cùng tốt, ngay cả nghĩa phụ cũng chưa bao giờ thắng được......” Sở Vân cảm thấy Mạc lão nhân là quá xem thường Chiêu Hoa, đợi lát nữa chịu thiệt thòi cũng đừng có khóc.

“Nga, vậy lão phu sẽ không khách khí.” Mạc Viễn hứng trí liền tăng, như thế lại càng tốt.

“Thỉnh Mạc sơn trưởng chỉ giáo.” Vương Hi Nhiễm hiểu rõ tâm ý muốn tìm được đối thủ mạnh của Mạc Viễn, cũng không dự định sẽ thủ hạ lưu tình.

Gia đinh của Mạc Viễn chuẩn bị một miếng vải đen giao cho chủ nhân nhà mình đeo vào, mà ánh mắt của Vương Hi Nhiễm cũng là nhờ Sở Vân buộc lên, cao thủ chân chính đánh cờ bắt đầu. Sở Vân ở một bên nhìn Vương Hi Nhiễm thần sắc đạm định, tâm tình cực kỳ hưng phấn, ở tại triều đại này thì Vương Hi Nhiễm chính là một cái hình tượng vĩ đại.

Vương Hi Nhiễm giữ quân đen, bởi vì không thể nhìn thấy bàn cờ cho nên được Sở Vân thay thế hạ cờ, mà Mạc Viễn cũng là do gia đinh đặt hộ.

Vương Hi Nhiễm khai khẩu, cao thủ đối kỳ chính thức mở màn.

Mặc dù song phương đều bị che khuất tầm mắt nhưng cũng vẫn không thể ảnh hưởng đến bọn họ, bố cục của bàn cờ sớm đã ở trong lòng của hai người.

Bây giờ Sở Vân mới chú ý đến, nguyên lai thanh âm của Chiêu Hoa kỳ thật rất êm tai, trong cái mềm mại lại mang theo một chút quyến rũ, uyển chuyển nhu hòa, nghe qua khiến cho người ta cực kỳ thoải mái. Giờ phút này trên người Chiêu Hoa còn tản ra một loại khí tức ung dung, ưu nhã cùng tự tin, chính là loại đạm định có thể chỉ điểm giang sơn như nắm rõ ở trong lòng. Loại cảm giác này làm cho Sở Vân nhận ra, vốn dĩ Chiêu Hoa có đôi khi cũng không xấu, ngược lại còn rất hấp dẫn.

Mạc Viễn gặp được kỳ phùng địch thủ nên đặc biệt hưng phấn, sau khi đánh xong một ván cờ còn cảm thấy chưa thỏa mãn, hận không thể quen biết Vương Hi Nhiễm sớm hơn.

“Quả nhiên là Trường Giang sóng sau đè sóng trước, hậu sinh khả uý a!” Mạc Viễn cảm thán nói. Mặc dù là hòa nhưng nếu lấy kỳ nghệ của Vương Hi Nhiễm, muốn vượt lên hơn chính mình chỉ là chuyện trong một ngày không xa.

“Khiến cho Mạc sơn trưởng chê cười, đối với kỳ nghệ của người, Chiêu Hoa cam bái hạ phong.” Thuật nghiệp của Mạc Viễn là chuyên môn tấn công, đối với việc mình không thể thủ thắng thì Vương Hi Nhiễm cũng vô cùng thản nhiên.

“Chiêu Hoa quá khiêm nhường, với sự thông minh của Chiêu Hoa, ngày sau kỳ nghệ nhất định sẽ hơn hẳn lão phu.”

Chỉ cần văn thái cùng kỳ nghệ hai điều này cũng đã đủ chinh phục Mạc Viễn, giờ hắn thật sự không còn chút nghi ngờ gì về tài hoa của Vương Hi Nhiễm.

“Cũng không cần tâng bốc lẫn nhau như vậy, rõ ràng đều rất lợi hại.” Sở Vân cảm thấy cổ nhân chính là không tốt ở điểm này, khiêm tốn thái quá.

Lúc trước Mạc Viễn cũng đã cảm thấy Sở Vân này có chút quái dị, Sở Vân bất đồng với những tiểu thư khuê các tri thư đạt lý, lại cũng không giống nữ nhân vô tri bình thường, tóm lại là lộ ra một cỗ xa cách cùng cảm giác khác biệt với người khác.

“Sở Vân vốn lớn lên ở ngoại bang , năm trước mới vừa trở lại Trung Nguyên, phẩm tính so với nữ tử Trung Nguyên có chút bất đồng, thật sự là rất tâm trực khẩu khoái

(2)

.” Vương Hi Nhiễm vì Sở Vân giải thích.

“Nhưng là rất thật tình.” Mạc Viễn nói, như vậy liền có thể giải thích được cảm giác khác biệt trên người Sở Vân.

Trong lúc hai người tiếp tục pha trà luận kinh, Mạc Viễn phát hiện thực sự Vương Hi Nhiễm kiến thức bất phàm, học thức uyên bác, khiến hắn kinh ngạc không thôi.

“Chiêu Hoa, học sinh ở Trúc Sơn thư viện tương đối lỗ mãng, ngươi cần phải khoan dung một chút.” Mạc Viễn đối với kết quả khảo hạch của Vương Hi Nhiễm vô cùng hài lòng, tính toán mấy ngày nữa sẽ chính thức để cho Vương Hi Nhiễm giảng dạy ở Trúc Sơn thư viện.

“Chiêu Hoa nhất định toàn lực ứng phó.” Vương Hi Nhiễm nghiêm túc nói.

“Rất tốt.” Mạc Viễn vuốt râu cười nói, hắn hết sức xem trọng Vương Hi Nhiễm.

*

Tới buổi sáng ngày chính thức thụ khóa, Sở Vân hiếm khi dậy thật sớm, trước tiến vào phòng bếp làm một phần ăn sáng vô cùng dinh dưỡng, mà phương pháp làm các món này ở trong mắt người khác xem ra là rất mới lạ.

“Chiêu Hoa, hôm nay ngươi nhất định phải hảo hảo biểu hiện.”

Sở Vân cảm thấy tâm tình hiện giờ của mình rất giống cha mẹ đưa nữ nhi đi thi đại học, tuy rằng biết nữ nhi nhất định có thể đỗ thủ khoa, nhưng tâm lí vẫn có chút thấp thỏm.

Vương Hi Nhiễm nhận ra được hôm nay biểu hiện của Sở Vân có điểm kỳ lạ, chẳng qua là thật sự không quá để tâm, dù sao Sở Vân vẫn thường hay nói ra vài lời hoặc làm một ít chuyện kỳ kỳ quái quái.

Mạc Viễn xem trọng Vương Hi Nhiễm, do đó lần đầu tiên Vương Hi Nhiễm giảng học chính là dạy cho những học sinh có triển vọng nhất ở Trúc Sơn thư viện. Những người này đều trong độ tuổi mười bảy mười tám, tư chất so với người thường tốt hơn một chút, vì vậy thiếu niên khí thịnh, hơn nữa tự cho mình là rất cao, vốn nghe tin về bài thơ ở Tây Thủy đình nên đối với Vương Hi Nhiễm có chút mong đợi, chỉ hận Vương Hi Nhiễm không thể có cả dung mạo lẫn tài hoa của Vệ hậu.

Thật hiển nhiên sau khi nhìn thấy được dung mạo của Vương Hi Nhiễm thì thừa biết là sẽ có bao nhiêu thất vọng, cái gọi là hy vọng càng nhiều thất vọng càng lớn, vốn nên là một tuyệt đại giai nhân di thế độc lập, cuối cùng lại chỉ là nữ nhân có dung mạo xấu xí như thế, khiến cho bên dưới một trận xôn xao. Mặc kệ ở triều đại nào, nam nhân đối với nữ nhân đều vẫn trọng mạo hơn tài, đối đãi với mỹ nữ lúc nào cũng tử tế, mà cư xử với nữ nhân có dung mạo xấu xí thì trong tiềm thức luôn có một chút khắc nghiệt.

“Nữ nhân xấu xí thì lấy cái gì để làm thầy đây?” Một thiếu niên mười bảy mười tám tuổi không khách khí khiêu khích nói. Tướng mạo của người này rất tuấn tú, cũng có chút điểm thông minh, tự cho rằng trong học tập mình đều tốt hơn so với người khác, vì vậy rất tự phụ, càng đặt mắt cao hơn đỉnh đầu.

“Thật sự là xấu như ngưu phẩn

(3)

......” Bên dưới một học sinh khác tiếp tục to tiếng giễu cợt, cái bớt xanh đen lớn như vậy nhất định là rất giống một đóng ngưu phẩn.

“Quả nhiên là kẻ xấu xí luôn thích làm nhiều trò rắc rối......” Ác ý gây tổn thương, cười nhạo, châm chọc không dứt bên tai.

Sở Vân ở bên ngoài nhìn đến cắn răng nghiến lợi, thật đúng là một đám cẩu nhãn khán nhân đê

(4)

.

Ngay cả Mạc Viễn ngồi xem cũng có chút bất an, lúc hắn mới gặp Vương Hi Nhiễm cũng là lấy mạo nhìn người, bây giờ học sinh của hắn lại y như thế, trong lòng thập phần xấu hổ, thế nhân đều là bị bề ngoài làm cho mê man. Bất quá hắn thật sự vô cùng bất mãn đối với những học sinh đã ác ý nói nhiều lời gây tổn hại đến Vương Hi Nhiễm, nữ tử mạo xấu vốn là đã bất hạnh, hơn nữa vạch trần khuyết điểm của người khác không phải là việc mà quân tử nên làm, thật sự đã làm mất đi phong độ của người đọc sách.

Mạc Viễn định tiến vào giải vây giúp Vương Hi Nhiễm, nhưng hắn lại thấy Vương Hi Nhiễm khóe mắt chứa ý cười, cư nhiên không chút tức giận, cử chỉ cũng không hề khó chịu, hơn nữa thái độ còn rất thản nhiên, xem ra nếu không phải có tu dưỡng vô cùng tốt thì Vương Hi Nhiễm đúng là chân chính rộng lượng, đây mới chính là khí độ mà người đọc sách cần phải có. Mạc Viễn vô cùng bội phục, hắn có chút chờ mong phản ứng của Vương Hi Nhiễm.

“Ta soi gương kỳ thật cũng cảm thấy xấu vô cùng, xem một lần lại một lần mà vẫn cảm thấy rất xấu, quả nhiên là mạo xấu không thể trách gương soi!” Vương Hi Nhiễm thở dài nói.

Đại bộ phận học sinh bên dưới đều cười phá lên, chẳng lẽ soi gương còn có thể đem bản thân soi thành đẹp được sao?

Mạc Viễn cũng vuốt râu mỉm cười, hắn không nghĩ tới Vương Hi Nhiễm lại dùng ngữ khí tự giễu chính mình để giải vây, quả thật là rộng lượng, quân tử thẳng thắng vô tư, Vương Hi Nhiễm quả nhiên có phong thái của quân tử.

Rốt cuộc vẫn là tinh anh của Trúc Sơn thư viện, rất ít học sinh không có lên tiếng cười, bởi vì bọn họ nghe ra Vương Hi Nhiễm là lấy Mô Mẫu

(5)

để tự ví bản thân, ứng đối đến bậc này là cỡ nào cơ trí cùng độ lượng? Mà sau khi thấy Vương Hi Nhiễm rộng lượng như thế, so ra, bọn họ lại khắc nghiệt cùng nông cạn đến nhường nào. Hổ thẹn không thôi,”dĩ mạo thủ nhân, thất chi tử vũ“

(6)

, lời của thánh nhân quả nhiên không sai.

Hết chương 8.

(1) sủng nhục bất kinh: không quan tâm thiệt hơn, vinh nhục cũng không kinh sợ.

(2) tâm trực khẩu khoái: nhanh mồm nhanh miệng, nghĩ gì nói nấy.

(3) ngưu phẩn: phân trâu

(4) cẩu nhãn khán nhân đê (mắt chó thì nhìn người thấp): Theo truyền thuyết Trung Quốc cổ đại, khi chó nhìn người, thấy người rất nhỏ, rất thấp cho nên không sợ, thấy người là cắn. Vì vậy câu tục ngữ dùng để chỉ những kẻ ngạo mạn, không coi ai ra gì.

(5) Mô Mẫu: Là người xấu nhất trong lịch sử cổ đại Trung Quốc, được ví như quỷ Dạ Xoa. Nhưng bà lại có trí tuệ, đối xử với mọi người rất hiền đức. Do đó, Hoàng Đế đã lấy bà làm vợ.

Mô Mẫu điển phạm (bản convert)

Trích một đoạn trong điển cố:
Tương truyền, mặt gương soi đầu tiên của nhân loại là do Mô mẫu phát hiện và chế tác……
Đó là vào một ngày đẹp trời, Mô Mẫu được Đồng Ngư Thị rũ đi khai thác đá (đúng là cái thời bàn cổ thì ngay cả vợ vua cũng phải lao động), nhờ tình cờ mà nhặt được một phiến đá lóng lánh có thể phản chiếu ánh mặt trời, Mô Mẫu nhìn vào liền thấy một người xấu đến độ phải giật cả mình, thấy kỳ lạ liền đem về mài. Tuy mài càng phẳng càng rõ, nhưng hình ảnh phản chiếu bản thân vẫn xấu như cũ, Mô Mẫu một lần lại một lần soi mà vẫn thấy xấu, rốt cuộc phải phát ngôn: “xem ra mặt xấu thì không thể trách thạch phiến (chỉ cái gương)”.

(6) Dĩ ngôn thủ nhân, thất chi tể dư; dĩ mạo thủ nhân, thất chi tể vũ: Qua tiếng nói chọn người thì mất Tể Dữ, lấy tướng mạo mà chọn người thì mất Tử Vũ.
Xem chi tiết:

http://elib.dostquangtri.gov.vn/thuv...IDlinhvuc=2030