A to Z (Phần 01/02)Tác giả: Oblivion_云Dịch: AVBản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả.Không re-up bản dịch khi chưa có sự cho phép của người dịch.Bản dịch vì mục đích PHI LỢI NHUẬN.

---

A-artist（Nghệ sĩ）

Jang Se Mi rất có thiên phú trong các lĩnh vực nghệ thuật như: Hội họa, điêu khắc, nhiếp ảnh; chỉ là phạm vi nhân vật sáng tạo của cô ấy chỉ xoay quanh một người phụ nữ duy nhất mà thôi.

Vào chính thời khắc này, nàng đang dùng đầu lưỡi của mình để họa lên thân thể của người phụ nữ nõn nà dưới thân.

"Đầu cọ" kéo dài dọc sống lưng, để lại vết mực không màu ướt đẫm.

Tác phẩm đang bị bịt mắt nằm dưới thân người nghệ sĩ lại cố gắng vùng vẫy thoát ra nhưng lại bị nghệ thuật gia vĩ đại của chúng ta tóm lấy mắt cá chân.

"Còn chưa vẽ xong mà, chạy đi đâu đây?"

B-baby（Em bé）

"Chúng ta sinh một đứa con đi."

Jang Se Mi triền miên hôn lên bụng dưới của Baek Do Yi nhưng lại bị máy bay ngượng đỏ mặt đá một phát bay thẳng xuống đất.

"Em khỏi, không sinh đẻ gì hết, em tự đi mà đẻ đi!"

Chiến binh dũng cảm, không sợ gian truân - JANG.SE.MI.

Thật sự người phụ nữ này không thấy khó mà lui, tiếp tục quấn lấy bụng người yêu, thầm nghĩ, chỉ cần làm nhiều hơn nữa, hai người họ nhất định sẽ có em bé.

C-calendar（Lịch）

Baek Do Yi đi công tác và cho "chú cún lông vàng" cưng của mình ở nhà.

Jang Se Mi mỗi buổi sáng sẽ thức dậy đúng sáu giờ, và xé tờ lịch ngày hôm đó, hy vọng rằng thời gian có thể trôi qua nhanh hơn.

Cô ấy thích ngồi ngoài hiên chờ người ấy về, để khi Baek Do Yi trở về, người đầu tiên mà Do Yi gặp sẽ là cô ấy và họ sẽ trao cho nhau một cái ôm thật chặt.

D-Dulcet（Lời êm tai）

Là Chủ tịch của một tập đoàn trong giới tài phiệt, Baek Do Yi với tư cách là một doanh nhân thỉnh thoảng cũng sẽ tham dự một số chương trình để chia sẻ suy nghĩa của mình về các vấn đề trước mắt của xã hội.

Đây là lần đầu tiên Do Yi tham gia một chương trình truyền hình, và chủ đề hôm nay có chút khác biệt, người dẫn chương trình đã hỏi Chủ tịch Baek về cuộc sống gia đình của bà ấy, những chuyện này ấy mà, ai cũng có chút tò mò. Baek Do Yi là góa phụ của Nguyên Chủ tịch, ba người con trai thì đều đã dọn ra ở riêng, không còn ở cùng bà nữa, bà ở nhà một mình có khi nào cảm thấy cô đơn không?

"Tôi không cô đơn, ở nhà có nuôi một chú cún con rất là dễ thương, ngày nào cũng ở cổng nhà đợi tôi đi làm về đấy."

"Như vậy thì Chủ tịch chắn chắn rất yêu em ấy nhỉ?"

"Đương nhiên rồi, tôi yêu em ấy cực kỳ."

"Cún con" đeo tai nghe xem chương trình, khóe miệng không nhịn được mà nhếch lên, thanh âm của Baek Do Yi trầm bổng, rất dễ chịu; nhưng đột nhiên "cún con" cảm thấy lời nói đấy vô cùng thân thương, không phải thanh âm mà là thiên âm, là tiên âm mới đúng.

E-Enthusiasm（Nhiệt tình）

Jang Se Mi lạnh lùng, thờ ơ với tất cả mọi người, ngay cả một người duyên dáng và dịu dàng như Lee Eun Soeng cũng cảm thấy Se Mi có chút không gần được thế thái nhân tình, giống như một người máy vậy, đối xử với ai cũng lạnh nhạt.

Lee Eun Soung lần trước biết được một nhà hàng chế biến món vịt quay Bắc Kinh cực kì ngon, cô liền gửi địa chỉ của nhà hàng và mời sẵn tiện mời Se Mi cùng mình đến đó ăn, nhưng Se Mi lại từ chối cô một cách vô tình và cúp điện thoại trong vài giây.

Làm em dâu khó lắm, phải đâu chuyện đùa, nhất là làm em dâu của Jang Se Mi.

Nào ai biết.

Bao nhiêu nhiệt huyết của Jang Se Mi lại dành cho người khác.

Se Mi chuyển tiếp tin nhắn mà Lee Eun Soeng đã thông tin cho cô về nhà hàng đó cho Baek Do Yi.

Yes. Chốt kèo.

Jang Se Mi thầm cảm ơn người em dâu đáng quý của mình, định bụng lần sau sẽ mua quà cho Dưa chuột muối coi như tạ lỗi vậy.

F-Friday（星期五）

"A... Se Mi... Đủ rồi đó... Chị chịu không nỗi nữa..."

Người kia không ngừng rên rỉ/thở gấp/nũng nịu/hổn hển, tựa hồ như khóc thút thít, nghiêng đầu tránh né những đợt tấn công không biết lần thứ của người yêu, hôm nay, người này cũng thật là quá đáng, cơ thể Do Yi như rụng rời.

"Ngày mai là chủ nhật, thêm một lần nữa nhé!"

Đêm còn dài, không chấp nhận cho phép người kia thương lượng.

Jang Se Mi lại tiếp tục nổ súng khai chiến, bắt đầu một cuộc tiến công mới, cô ấy muốn đánh dấu lãnh thổ và tuyên bố chủ quyền của mình đối với người kia.

G-guitat（Ghi-ta）

Một buổi tối ngày hè yên tĩnh, hai người trên ban công, Jang Se Mi nhẹ nhàng dùng ngón tay gảy dây đàn, dùng những nốt nhạc du dương tấu nên khúc ca, còn Baek Do Yi thì yên lặng ngồi cạnh lắng nghe.

Tiếng ghi-ta du dương, ấm áp như hát lên một câu chuyện động lòng người. Tâm hồn cô hòa cùng điệu nhạc, như gửi gấm bao tình ý vào thanh âm, cũng như dành tặng cho người mình yêu. Baek Do Yi nhắm mắt lại, cảm nhận tình yêu của Se Mi, đây chính là một loại cảm thông và thấu hiểu sâu sắc giữa hai người họ.

Nhìn người yêu, lòng Jang Se Mi như trăm hoa đua nở, cảm thấy rất vui, dịu dàng hôn lên môi người yêu, tai của vị Chủ tịch nào đó cũng dần dần đỏ lên.

H-Hug（Ôm）

Dưới ánh trăng, hai thân ảnh ôm lấy nhau, họ cảm nhận từng nhịp tim, từng hơi thở và độ ấm của đối phương.

Khi Se Mi và Do Yi ôm nhau, thời gian như ngừng trôi, thế gian như ngưng đọng; hai người họ cuối cùng cũng có được cảm giác an toàn và thân thuộc mà bản thân hằng tìm kiếm, và đối phương cũng chính là chỗ dựa dịu dàng nhất của cuộc đời nhau.

I-infatuation（Say đắm）

Jang Se Mi vô cùng say mê Baek Do Yi, bị mê hoặc bởi mọi thứ về người phụ nữ ấy, từ nụ cười đến giọng nói, tất cả đều khắc sâu vào trái tim của Jang Se Mi.

Cô vẫn nhớ lần đầu gặp gỡ, khi đó Se Mi vẫn chỉ là một sinh viên đại học, cuộc sống của cô ấy chỉ gói gọn trong việc: ăn, ngủ, đi học và hội họa.

Nhưng khi Jang Se Mi nhìn thấy Baek Do Yi, cô ấy dường như cảm thấy cuộc đời mình đã có một điều gì đó đáng để để mong chờ, gửi gắm hi vọng, vì vậy, Baek Do Yi đã trở thành nhân vật chính độc tôn trong các tác phẩm nghệ thuật của Jang Se Mi.

J-journal（Nhật ký）

Nhật ký thân mến,

Hôm nay là bữa tiệc mừng thọ lần thứ 70 của tôi.

Sau bữa tiệc, con trai út của tôi nói rằng nó có chuyện cần bàn với cả nhà, nhưng người phụ nữ Jang Se Mi đó đột nhiên nổi điên lên và nói rằng con bé yêu tôi?

Gì chứ, không biết có ăn trúng thứ gì không? Hay có ai chơi "nghĩa" nó à?

Rốt cuộc yêu tôi là chuyện quái quỷ gì chứ? Sao lại có thể yêu tôi chứ?

Không thể tìm ra đáp án, phiền chết bà già này rồi. Bây giờ là 3:30 sáng rồi, và tôi thật sự là không thể chợp mắt được, những lời nói của Jang Se Mi cứ văng vẳng trong tâm trí tôi, Jang Se Mi trả lại tâm trí tôi đây!

Tôi thật sự không có ghét con bé, nhưng làm ơn, ai cũng được, làm ơn hãy xóa sạch đoạn ký ức này giúp tôi đi, để tôi có thể ngủ cho ngon giấc!

K-kiss（Hôn）

Vào đêm đó, Jang Se Mi không thể cầm lòng được mà rón rén đến gần Baek Do Yi, nhẹ nhàng hôn lên môi người trong lòng, lúc đó thời gian như ngừng trôi, cô cũng đắm chìm trong nụ hôn ngọt ngào ấy.

Jang Se Mi cảm thấy đôi môi của Baek Do Yi mềm mại biết bao và cơ thể người trước mặt có hương thơm thật dễ chịu.

Lần đầu tiên, cô biết được rằng, một nụ hôn có thể tuyệt vời đến như thế.

Như thể tinh hoa hội tụ, Se Mi rất yêu.

Không thể nhịn được mà muốn nhiều hơn, nhiều hơn nữa...

L-lion（Sư tử）

Một số người sẽ dùng từ "sư tử" hay ánh mắt sắt bén như chim ưng, để hình dung Chủ tịch Baek Do Yi;một người phụ nữ đầy quyết đoán trên thương trường, sau khi Chủ tịch Baek tiếp quản Tập đoàn của gia tộc họ Dan ngày càng phát triển, giá cổ phiếu không giảm mà ngược lại còn tăng như vũ bão.

Chỉ duy nhất có Jang Se Mi biết rằng Baek Do Yi không phải là sư tử, mà là một chú mèo con, và là kiểu mèo con thích say xỉn nữa chứ.

Bởi vì con mèo con ấy đang nằm trong lòng của cô ấy đây và còn làm nũng như một đứa trẻ, mùi rượu và hương nước hoa hòa quyện vào nhau, khiến Se Mi dường như cũng muốn say.

Se Mi này không phải quân tử, mỡ để miệng mèo, nỡ lòng không ham sao?

M-mom（Mẹ）

Khi tình ái nồng nàn, đầu ngón tay của Jang Se Mi vẫn đang làm điều không đứng đắn trong cơ thể của Baek Do Yi, cô hôn lên xương quai xanh xinh đẹp của nàng, hôn lên đồi hoa đào.

Không chỉ biết cách "hành hạ" người kia bằng hành động, mà "đồ đáng ghét" Jang Se Mi còn dùng lời nói để "công kích", chẳng hạn như:

"Mẹ ơi, con dâu của mẹ làm việc có tốt không ạ?" 

(Còn 01 phần)