*VIETNAM

Câu 1) Bạn có học thêm tiếng anh ở đâu không ? bạn nghĩ trình độ tiếng anh của mình đến  đâu ? nêu nhược điểm của bản thân trong mảng này 

-> Em có học thêm tiếng anh ở trung tâm và một số thây cô trên trường . Kì thật, Tiếng anh của em không phải loại vượt trội . Theo em nghĩ thì trình độ Tiếng anh của em nằm ở phần hơn tầm trung một chút nếu tính theo thang điểm số thì cỡ 6,7 hoặc 8. Nhược điểm của em chính là đôi khi dịch thì lúc dịch từ Tiếng anh sang Tiếng việt thì có một vài từ có nhiều nghĩa Tiếng việt trong một từ Tiếng anh cho nên  đôi khi sẽ bị lệch nghĩa sang nghĩa  khác và một số vấn đề khác như từ Tiếng anh đó khá là trang trọng nhưng khi dịch Tiếng  việt thì  lại bị mất đi sự sang trọng ấy . Phần này thì em sẽ toàn tâm cố gắng timg cách mà khắc phục. 

Câu  2) Bộ phim mà bạn thích là gì ? tại sao bạn lại thích bộ phim đó ?

-> Bộ phim mà em thích là " The Dreamers" ( những kẻ mộng mơ).Lý do mà em thích nó là bởi vì nó lấy bối cảnh thời Pháp còn triến tranh ( năm 1968). Trong khi tất cả học sinh , sinh viên đều bày ra những cuộc biểu tình thì ba nhân vật chính của chúng ta Mathew, Isabelle, Theo (  Isa và Theo là anh em sinh đôi ) lại chiềm trong những thú vui khác người . Sau khi Mathew phát hiện hai anh em sinh đôi Isa và Theo có quan hệ không theo lẽ thường thì ba người họ bắt đầu rơi vào vòng lẩn quẩn của dục vọng . Và giấc mơ hoang đường của ba người bắt đầu, thổn thức trong những trần trụi , hào nhoáng nhưng lại lẫn lộn trong đầy giả tạo . Isabelle là một con người ngây thơ nhưng cô luôn tạo cho mình một lớp vỏ bọc hoàn hảo bằng cách cố tỏ ra lõi đời , còn về Mathew anh  chàng là một con người có vẻ ngoài ngây thơ nhưng sau đó anh là một con người luôn khác cầu tình dục . Theo anh sống , gắn kết và dựa vào Isabelle quá lâu rồi đến lúc anh chẳng còn nhận địn được đâu mới chính là mình .Mặc dù vậy họ cảm thấy vui vẻ và hài lòng với chính lối sống này . Kết thúc những ngày đẹp đẽ tưởng như mơ mộng này thì cả ba bị chia cắt vì lối suy nghĩ về cuộc chiến tranh lúc đó không đồng nhất. Phim có một cái kết mơ hồ khiến người xem bất mãn nhưng cốt truyện của phim lại rành mạch rõ ràng . phim nói về những kẻ chìm trong mê mộng hơn thế trình tự phim cũng hệt như một giấc mơ . Cũng chính vì thế nên bộ phim rất ăn khách .( còn một lý do nữa thì là Mathew và Theo rất là đẹp trai hihi >o<)

* ENGLISH

1)

I have learned more English from the teacher at school and center. This is strange my English is not very phenomenal , my English level is a little bit more than average , If it is on scale , it is at a score of 6,7 or 8 . My disadvantage is that in the words when translating. For example, there are some words that will have many meanings when translated, it can be confuse to get lost in other directions. Sometime, in English the word is very formal , but when translated in to Vietnamese lost the solemnity, about these of part i will try my heart to over come .

2)

My favorite movie is " The dreamers" . The reason i like this movie is because it is set during the French time of war ( 1968). while all the students are demonstrating, our three protagonists Mathew, Theo, Isabelle ( Isabelle and Theo are twins) play in different pleasures. After Mathew discovered that twins Isabelle and Theo had an unrelated relationship, the three of them began falling into a vicious circle of lust. An the dream of three people began, sobbing in the naked, flashy but confused in full of false. Isabelle is a naive person, but she always gives herself a perfect cover by trying to be core, and Mathew he is a naive looking person, but then he is a person who begs for sex . Theo lives together and rely on Isabelle for so long that he can no longer identify himself. Even so they feel happy and satisfy with this way of life. At the end of these beautiful dreamy days, the three were divided because the way of thinking about the war was inconsistent. The film has a vague ending that makes viewer unhappy but the plot of the film is clearly. The film is about dreamers more than movie sequences just like dream. That why the film is popular . ( One more reason is that Mathew and Theo are very handsome hihi >.<)