Weiter geht es, dieses Mal mit englischen (oder denglischen) Fehlern.

Da euer Englisch sicherlich 'the yellow from the egg' ist, sollte das für euch keine Schwierigkeit sein. Wenn nicht stehen google Translate und ich gerne als Assistenten zur Seite.

P.S. Apropos, Google Translate, für mehr Übersetzungsfails veröffentliche ich bald eine Google Sings! Songtexte übersetzt mit Google Translate. Also wer schonmal einen Fremdsprachenaufsatz mit Google Translate geschrieben hat und vollkommen daneben lag, der ist herzlich eingeladen, mal dort vorbeizuschnuppern (und alle anderen natürlich auch).

¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎

11. Ass I promised.

Ass 😂

Versprochen? Arsch drauf. XD

¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎

12. Wouldn't it be Lavatee

Ihr müsst wissen, ich liebe Lavatee. Eine 1.200°C warme Tasse am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen.

¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎

13.  The Rating Game

Das englische Buch heißt eigentlich The Hating Game (kennt es jemand zufälligerweise?) Aber Rating ist doch auch toll...

¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎

14. This was so suspicipus

Bei Merlin, manchmal liebe ich meine Autokorrektur.😂

Ist ein suspicipus eine Art seltsamer Oktopus?

¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎

15. Anna weite

Also dafür braucht man jetzt einen Dolmetscher. Meine Autokorrektur ist wirklich sehr strikt gegen englische Wörter, weshalb sie hier aus "wanna write" diese natürlich inhaltlich identische deutsche Wortgruppe gemacht hat.

Was soll das? Manche sprechen kein autokorrekturisch...

¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎

16.  I'm not that happy, witz it

Aber zum Witze erzählen reicht es?

Und wieso produziert meine Tastatur ein vollkommen akzeptables that und beim zweiten Mal versagt sie total?

¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎

17. Screenshits

Stellt euch das nicht zu bildlich vor!💩

¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎

18. Kupfer soon

Das ist eigentlich kein Tippfehler sondern Absicht, aber sicherlich doch schwer zu verstehen.

Kupfer = CU (Im Periodensystem  der Elemente)
CU = [Ceee You] wenn man es Englisch ausspricht

[Ceee You] = See you soon

See you soon = Kupfer soon.

Tadaaa.

¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎

19. Merry Grießmasse

Merry Grießmasse everyone!

¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎

20.  See you Laterne, Alligator

See you Laterne, Leute zu einer  neuen Folge Harry Podcast.
Oh hups, falsche Verabschiedung.

See you Laterne, Leute zu einem neuen Kapitel von Best of Typos feat. autocorrect. 🙋‍♀️