THE GIRL ENTERS OBEROI HOUSE

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Moving onto the second part..

The boy now started to give an angry look to Bhavya...

The boy (In mind): Kya! Humare ghar ko Sangharsh Ghar kehna.. Ruk... (What! Telling our house a Quarrel house... Wait...)

The girl got confused and said,

The girl: Arey! Aise ghur ghur ke kya dekh rahe ho... Batao ki kaha hai ye Sangharsh Ghar... (Arey! What're you staring at... Tell me that where is Sangharsh Ghar?)

Just then a man comes running towards the two boys for stealing mangoes...

The boy: Aryaan jaldi dor... Jaldi... (Chikky run fast... Fast...)

The boy runs away leaving Aryaan....
While running suddenly Aryaan fells down..

Aryaan: Arey Chote bhaiya mere liye ruko... Ruko. Mai gir gaya hu... (Arey Chote bhaiya wait for me.. Wait.. I've fallen down...)

The girl helps Aryaan to get up..
Then they both ran away..
Running,

The girl: Arey Rukh jao... Ruko... (Arey wait.. Wait...)

The boy gets exhausted and stops running...

Aryaan: Oh tumne mujhe bacha liya varna aj to mera ho jata.. (Oh you saved me otherwise I would have been finished today....)

The girl: Nahi to kya karti.. Tumhare chote bhaiya to tumhe chorkar bhag rahe the.. (Otherwise what can I do? Your Chote bhaiya was running away leaving you...)

The boy makes an angry face...

The boy (Smirking in mind): Mujhe gyan de rahe hai! Kaun hai ye? (Teaching us! Who's she?)

The girl: Vese tum log aam kyu chura tahe the.. Tum logo ko pata nahi ki chori karna paap hai... (By the way why were you both stealing mangoes? You both don't know that stealing is a crime...)

The boy (In mind): Aise bol rahe hai jaise khud bohot akalmandh hai.. Paripakv larki! (Telling like she herself is very intelligent.. Precocious girl!)

The girl: Accha mujhe batao na ki ye Sangharsh Ghar kaha hai.. Hume bataiye ye shaadi ka ghar hai kidhar... (Okk can you tell me where is the Sangharsh Ghar? Tell me where is the wedding house?)

The boy (In mind): Kya! Phirse humare ghar ko Sangharsh Ghar! Rukh abhi maza chakhata hu.. (What! Again telling our house Sangharsh Ghar.. Wait I'll just have fun with her!)

Aryaan: Arey vo to..... (Arey that is......)

Before Aryaan could tell something, the boy put his hand on his lips...

The boy: Tum Sangharsh Ghar jaogi? (You'll go to Sangharsh Ghar?)

The girl: Ha hum to kab se keh rahe hai! Yes I'm telling from when!)

The boy: Thik hai mere piche aa jaa.. (Okk come with me...)

The girl: Arey arey arey... Tum mujhe pehchante nahi par phir bhi mujhe tu karke bol rahe ho... Mujhe lagta hai tumhare maa baap ne tumhe kuch bhi nahi sikhaya.. Ab baccho ko sikhana bohot bari zimmedari hote hai... (Arey arey arey.... You don't know me but you're still telling lik this.. I think your parents didn't taught you anything... Nowadays teaching your child is a big responsibility....)

The boy: Aha! Tu kaha ka hai re jo mai tujhe tum aap karke bulau... Ek bacchi hi to hai.. Bare aaye.. (Aha! Who're you that I'll call you like elders... One child! Came for where!)

Just then Reena Dadi sees the three of them...

Reena Dadi: Ye kya hai beta... Ye log rasta jante hai? (What's this Bhavya... They knows the way?)

The boy: Chalo Dadi.. Mai aapko rasta dikhata hu... (Come Dadi... I'm showing you the way...)

Reena Dadi: Wah! Thik hai.. Chal beta.. (Wow! Okk... Come Bhavya...)

The boy (In mind): Ab maza ayega! (Now fun!)

They all get up into their carriage....

The boy: Bailgari kaka sidha chaliye... (Carriage uncle go forward...)

The boy sits with an angry face...
The girl takes out a tiffin box and offer Aryaan a sweet...

Aryaan: Hmmm.... Ye bohot acchi hai.. Oye dekho chote bhaiya ye bohot swaadist hai. (Hmmm.. It tastes so good... Oye Chote bhaiya see its so tasty...)

The boy then looks at Aryaan with an angry face indicating to shut his mouth...

The boy: Kaha mujhe to nahi diya... (Where she didn't gave ne...)

The girl: Mai bure logo ko khana nahi deti.. (I don't share food with bad boys..)

Reena Dadi: Arey! Tu aise kyu bol rahe hai beta.. Vo humari kitni upkar kar rahe hai... Apne apne kaam chor kar humare kaam kar rahe hai... Beta tum bura maat mano... Vo bachpan se maa bap nahi hai na... Isiliye kuch nahi sikha... Mai bhi to buhre hu na... Isiliye mai iski shaadi ek kara ghar mei dungi taki yeh sudhar jae.. (Arey! Why're telling like this Bhavya... He's helping us.. Leaving their works they're doing our works.. Beta you don't mind.. Actually she's an orphan since childhood that's why she didn't learn anything... I also have been old.. That's why I'll give her wedding to a strict house then only she'll change..)

The girl: Dadi!

Reena Dadi laughs...

Reena Dadi: Vese tumhara ghar kaha hai beta? (By the way beta where is your house?)

The boy: Aap log jaha ja rahe hai waha ke hi paas.. (The place you both are going there close to that...)

Aryaan again tries to tell anything but the boy again put his hand on Aryaan's mouth and indicates to shut his mouth..

The boy (In mind): Dadi tum hi acchi ho.. Mai bhi Rudra sardar hu... Koi mere ghar ko Sangharsh Ghar kahe ya koi mujhse kharab baivehaar kare ye mujhe bilkul pasand nahi... Ye larki bohot batuni hai.. Phirse paripakv baate karna shuru kar diya... (Dadi you're only good! I'm also Rudra sardar... I don't like people who tells my house a sangharsh ghar and behaving bad with me.. This girl is too talkative.. Again she started her precocious words..)

Rudra then looked at the girl with an angry face...

Rudra: Kaka ab daye chaliye.. (Uncle now you go right...)

Aryaan: Arey par.. (Arey but...)

Rudra looks at Aryaan with widened eyes indicating to shut up...

Rudra: Kaka ab baye... (Uncle now left...)

After sometime they reaches to an open place where there were no houses...

Rudra: Kaka idhar rukiye.. (Kaka wait here..)

Reena Dadi: Ye hum kaha aa gaye? (Where did we came?)

The girl: Sangharsh Ghar ko kya sab tor daala hai kya! (Did everyone broke the Sangharsh Ghar!)

Rudra: Dekhiye hum dono ko baas sawari chahiye thi.. Bohot der se hum dono chal rahe hai.. Isiliye... Hum sirf mithayi kharidne aye hai.. (See we both only wanted a lift.. We're walking from that time... That's why... We only came to buy sweets...)

Rewna Dadi: Par tumne to kaha tha ki tum hume Kalyani ki ghar le jaoge... (But you told us that you'll take us to Kalyani's house..)

Rudra: Dekhiye mai aapko rasta bol deta hu... Pehle daye phir sidha phir baye daye sidha baye... (See I'm telling you the way.. First right then straight then left right straight left...)

Reena Dadi: Ye kya bol rahe ho.. Sab hi to uljha ja rahe hai.. (What're you telling.. Everything is getting confusing..)

Rudra: Dekhiye maine aapko rasta bata diya ab aap chale jaiye..Aryaan dor.. (See I told you the way now you go.. Aryaan run..)

The girl: Arey arey....

Rudra and Aryaan ran away....

The girl: Dekho Dadi maine tumhe kaha na ki ye do hume madad nahi karenge... Mai itne dino se sansar kiye aa rahi hu.. Ise dekhkar to mai pehle hi pehchan gayi thi ki yeh humari koi madad nahi karega.. Ab chalo.. Hume shaadi ghar nahi jana hai.. Chalo ghar vapas lot jae.. (See Dadi I told you no that he'll not help us.. I've been seeing after a family for so long years.. When I first saw them I understood that they will not help us... Now come.. We don't have to go to wedding house..)

Reena Dadi: Uska muh dekhkar mujhe laga ki vo acche hai... Par... Arey Bhavya beta ruk! (I saw his face and understood that he's good... But.. Arey Bhavya beta wait...)

The girl goes running...
Rudra and Aryaan reaches the sweet shop...

Aryaan: Vo didi na bohot acchi thi.. Mujhe mithayi diya... (That girl was very good.. She gave me sweets..)

Rudra (Smirking): Acchi! (Good!)

Aryaan: Accha chote bhaiya agar vo dono humare ghar pohuch gaya to kya hoga.. (Accha chote bhaiya if they both reaches our housr then what'll happen..)

Rudra: Kya hoga kuch nahi hoga.. (What'll happen nothing will happen...)

Aryaan: Par agar vo Dadi ko bataa diya to.. (But if they tells Dadi then..)

Rudra gets worried...

Rudra: Kuch nahi hoga.. Vo log vese bhi thak kar ghar lot jayenge.. Accha hua maza chakhaya! (Nothing will happen.. They'll get exhausted and go back to their house.. I did good making fun of them...)

Just then Bhoot-Dadi arrives and sits on the tree...

Bhoot-Dadi: Ab tujhe mai maza chakhata hu.. (Wait now I'll make fun of you..)

Bhoot-Dadi beats Rudra's head...
Rudra jumped at front...

Rudra: Kisne mara mujhe... (Who bet me..)

Aryaan: Oye chote bhaiya kya hua tujhe! (Oye chote bhaiya what happened to you!)

Rudra: Kuch nahi... Kaka hume mithayi bandh kar de do... (Nothing.. Uncle pack our sweets..)

_______________________________

In Sangharsh Ghar,

The people are setting the arrangements for the wedding...
Just then Tej comes and askes for the expenditure...

Tej: Mujhe sirf kharach bataa dijiye varna hisaab bigar jayenge... (You only tell me the expenditure otherwise there will a mix-up in the calculation...)

Shakti: Oye tu aj phirse hisaab ka maat bolna.. Tu kitne hisaab jante hai re.. (Oye don't tell about your calculation today. How much do you know about calculation.)

Tej: Abey tu to aise bol rahe ki khud to bohot acche hisaab jante hai.. Vese hi to vo railgari mei kaam karte hai par phir bhi aise baat kar rahe hai.. (Abey you are telling like that you know everything about calculation. You work in a railway station and telling like you're working in an office..)

Shakti: Mere iss railgari ke kaam mei hi na ye sansar chalte hai.. Tu to kuch bhi nahi karta hai.. Pura bhar to mera hi hai... (My in this working in a railway station only the family goes on. You do not donate any of your salaries. All the responsibilities are to me.)

Jhanvi comes...

Jhanvi: Oh! To aisi khyal hai tumhe... Ki mere swami ko hi aisa kaho... (Oh! So its your point.. To insult my husband..)

Pinky: Oh Meri Meta... Thik hi to kaha ha thik hi to hai.. Rudra ki bap kitni kamata hai ha kitni.. Meri pati to kam se kam iss ghar ke liye karte to hai.. (Oh My God... He told correct only... How much does Rudra's father earn.. My husband atleast do something for this family...)

Jhanvi (Angrily): Accha to vo Mumbai se jab aye to humare liye kya laye the.. Sirf tu char hi to baat liye the... (Oh! Then when he went to Mumbai then what did he bring for us... Everything was distributed among you four...)

Just then Rudra and Aryaan enters and gets irritated on this quarrel... He puts his hands on his ears...

_______________________________

In Kalyani Dadi's room,

Kalyani Dadi: Oh! Aapne to ghabra hi diya Dadiji... (Oh! You scared me Dadiji...)

Bhoot-Dadi (Angrily): Arey ab log ghabre jayenge inki chillane se... Ek maakhi tak iss ghar mei beth nai sakte... Zara thora sa shanti se aaram karne ke liye aaya to inki jhagarna shuru... Abey to chilla nahi sakte.. Ye rok nahi sakte... Chai bhi nahi mili... Aise chilla 'Chup karo...' (Arey now people will get scared on the shouting of them... One fly also can't sit here... I thought to have a calm rest here then their quarrel... Abey you can't shout at the... Can't stop this.. I didn't get tea also... Shout like this 'Shut up....')

Kalyani Dadi: Chup karooooo..... (Shut upppp...)

Bhoot-Dadi (Angily): Abey gadhera mujhe nahi unhe bol!!! Ufff pauta bhi hai aisa! Markar bhi shanti nahi hai... Huh! (Abey idiot not to me, tell them!!! Ufff granddaughter is also like that! Can't be calm after dying also...)

Bhoot-Dadi gets annoyed on Kalyani Dadi.....

_______________________________

In the yard,

Pinky (Angrily): Oh meri mata.. Thik kiya.. Thik kiya... (Oh my God... He did right.. Right!)

Jhanvi (Angrily): Tum log mere pati ko aise kyu bolte ho haa.. Ekdin vo ki pura parivaar ki kharcha sambhalenge... (Why do you'll tell like this to my husband.. One day he'll also work for the family...)

Hearing this Tej looked at Jhanvi with widened eyes...

Pinky (Angrily): Teri koi khayal hai k ab tak iss ghar mei kisi ko chai nahi mili hai... (Do you have any watch upon that till now no one got tea...)

Jhanvi (Angrily): Arey ye khayal mujhe kyu, tumhe bhi to aa sakti hai.. Tum to iss ghar ki bari bahu ho... Ghar mei bare bahu hokar bhi sab choti bahu ko hi bulati hai... (Arey why me, you also can have that in your mind.. You're the elder daughter-in-law of the family... Being an elder daughter-in-law then also younger daughter-in-law has to work all the time..)

The quarrel continued... The birds can't sit there... Everyone put their hands on their ears....
Just then someone enters the house...
It was the girl... Everyone looks at her.. Rudra was shocked to see her..

The girl: Tum log itna jhagar kyu rahe ho? (Why you all are quarreling among yourselves?)

Jhanvi: Tu kaun hai re?? (Who're you?)

The girl: Mai hu Bhavu.... Bhavya... (I'm Bhavu... Bhavya...)

Bhoot-Dadi: Are wah! Ye to aakar shanti la diya... Tab kya ye hi hai jo iss ghar mei shanti la sakti hai! (Arey wow! She came and stopped the quarrel..Then is she the one who can bring peace in this house!)

_______________________________

Precap: Bhavya makes fun of Rudra...

***********
Hey dearies,
So how was the meeting of Rudra and Bhavya?
And what do you all think will Bhavya be able to bring peace to the family?
Do vote and give your views...
Untill then,
Bye!
With regards,
'Diya'.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro