Nàng Lalisa là một hồn mặc, trước khi xuyên qua đại triều phương Bắc, nàng ở hiện đại được tôn là hoa khôi của cả đại học y. Nếu nói về nhan sắc, thì có thể dùng từ tuyệt mỹ đến nói lên dung mạo của nàng. Cuộc sống nàng từ nhỏ đến lớn đều hết mức suôn sẻ, nhà gia thế, thực lực của nàng cũng là xuất xắc trong ngành y. Tiếc thay, năm tư đại học xui xẻo bám lấy nàng, trong một lần cùng bè bạn tổ chức leo núi, nàng không may ngã xuống vách núi, một khắc linh hồn liền xuyên đến một thế giới khác, trực tiếp xuyên vào người con gái với xuất thân nghèo nàn, có mẹ mồ côi cha. Số phận định cho nàng chân chính trở thành Lạp Lệ Sa của thế giới cổ đại này.

Nàng là Phác Thái Anh, con gái của tể tướng triều đại phương Bắc. Được hoàng thượng sắc phong là Bắc Tịch Thái Anh quận chúa. Năm mười lăm tuổi, kinh thư sách lượt, nàng nắm trong tay. Một bụng chữ nghĩa hơn hẳn những công tử thế gia triều đình. Cái gọi là tài sắc vẹn toàn, chính là trên người nàng mà có. Dung nhan kiều diễm, khuynh đảo thế nhân. Băng sơn, thanh lãng khiến người không dám mạo phạm đến nàng.

Vì một cái hôn ước giả, đem hai người đến bên nhau. Có lẽ chính là do định mệnh sắp đặt, đem một người là hồn mặc xuyên vào dân nữ nghèo hèn kết duyên với người có xuất thân danh giá. Trải qua muôn ngàn chuyện, liệu họ sẽ cùng nhau vượt qua hết tất cả và bên cạnh nhau đến thiên trường địa cửu ?

---------

*trích lời vài lời thoại trong truyện :

"Thái Anh, nàng nói hoa đẹp nhưng trong mắt ta nàng là đẹp nhất. Nàng có biết, dẫu hoa có xinh đẹp đến đâu, nhưng khi đứng cùng nàng chúng cũng chỉ là phong nền. Bởi khi nàng xuất hiện, mọi thứ xung quanh bổng chốc hoá thành phù du."

/

"Lệ Sa, ta phát hiện kì thực nàng rất dẻo miệng"

"Ân, ta có sao? Ta nghĩ đó không phải là do ta dẻo miệng mà là do dung mạo nàng khiến người ngày đêm si tâm."

"Như vậy mà không dẻo miệng, Lệ Sa nàng càng lúc càng ba hoa."

"Ta làm gì lại ba hoa, ta chỉ nói lời trong tâm của chính mình. Thôi nào nương tử, xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng. Ta cũng không muốn phí hoài thời gian."

"Um.. Lệ Sa... chúng ta đang nói chuyện. Nàng... nàng là đồ sói xám đội lốt cừu."

"Ân, ta là sói xám ăn thịt cừu. Nào ngoan, tới a."

=)))