"Quả nhiên là tay trái của chị bị thương."

Lisa thấy rõ cơn đau đột ngột khiến Chaeyoung nhíu chặt lông mày khi nàng chống tay vào tường, lúc này cô cũng không dám dùng sức, chỉ đỡ cánh tay trái của nàng để tránh cho nó khỏi bị va đập đau đớn.

Giọng Lisa mềm mại như lông hồng, uyển chuyển nhẹ nhàng đáp bên tai Chaeyoung, như có như không khiến cả người nàng đỏ bừng, nóng rát.

Chaeyoung nhớ đến buổi tối ở trong căn hộ của mình, trên hành lang, trên sô pha, nàng cùng Lisa triền miên bên nhau, lập tức bừng tỉnh, ấn tay phải lên vai Lisa, nương theo cơ thể cô để kéo ra khoảng cách giữa hai người, đứng vững.

Ánh mắt Lisa lặng lẽ rơi vào cánh tay phải của nàng, hôm nay Chaeyoung vẫn mặc áo dài tay, khuy măng sét vẫn được cài cẩn thận như mọi khi, cúc áo chắc chắn.

"Manobal tiểu thư." Chaeyoung không nhìn cô, ánh mắt dừng ở nơi khác, chỉ để cho cô một bên gò má trắng như sứ, "Có chuyện gì sao?"

Trước khi đến đây, Lisa đã nghĩ Chaeyoung sẽ dùng thái độ lạnh băng để đối diện với mình, nhưng khi nghe thấy ba chữ "Manobal tiểu thư" Chaeyoung chưa từng sử dụng này, Lisa vẫn cảm thấy tim mình nhói đau.

Chaeyoung không nhìn thẳng Lisa, nhưng có thể thấy được vẻ buồn bã mất mát trên khuôn mặt cô từ hình ảnh phản chiếu của tấm kính trong hành lang.

Chaeyoung chịu đựng cơn đau buốt lòng, bình tĩnh nói với vệ sĩ phía sau: "Các anh đi nghỉ đi."

Vệ sĩ liếc qua Lisa, xuống lầu.

Chỉ có hai phòng trên tầng cao nhất của khách sạn này, một phòng là Chaeyoung đặt, một phòng là Lisa đặt.

Giờ phút này, trên hành lang yên tĩnh chỉ có hai người họ, nơi đây không còn ai quấy rầy.

"Em biết gần đây chị vẫn cùng Khoa học kỹ thuật TH tranh đoạt quỹ đạo Mặt trăng mới, tuy không biết tại sao chị lại chấp nhất với việc độc quyền quỹ đạo Mặt trăng như vậy, nhưng em đã đệ trình độ chính xác mới nhất của quỹ đạo, chỉ quỹ đạo nào đạt tới độ chính xác này mới có thể thông tàu thuyền mà không cần xét duyệt. Hy vọng là có thể giúp được chị. Chị thêm W của em lại được không? Em sẽ gửi tài liệu cho chị. Sau khi gửi xong thì chị muốn chặn em cũng được."

Giọng nói khàn khàn của Lisa chảy xuôi giữa hành lang yên tĩnh, toàn bộ hành lang và khứu giác của Chaeyoung đều bị hương thơm của cô chiếm giữ.

Chỉ cần Lisa tới gần, thì dù có bao nhiêu lớp nguỵ trang đi nữa cũng bị tín hiệu của sự xúc động phá vỡ.

Chaeyoung không dám hô hấp, thậm chí, nàng còn hơi sợ hãi hơi thở của Lisa.

Vì muốn nhanh chóng kết thúc mọi chuyện, Chaeyoung lấy di động ra, mở W tìm tên Lisa, đưa cô khỏi danh sách chặn.

Trong suốt quá trình không ai lên tiếng, sự tĩnh lặng như thể giữa thế gian chỉ còn lại hai người.

Nhưng Chaeyoung biết, ánh mắt của Lisa đang dừng lại trên má nàng, trên những đầu ngón tay nàng, và luôn đi theo nàng.

Không được......

Cảm giác muốn hắt xì khiến thần kinh nàng căng chặt, Chaeyoung sắp mất khống chế.

Lisa dường như cảm nhận được sự ngượng ngùng của nàng, đột nhiên chuyển dời tầm mắt, lặng lẽ lùi bước, biến mất trong dư quang của Chaeyoung.

Sự động tình tan rã trong tích tắc, Chaeyoung khống chế được cái hắt xì này.

Nhưng hành động chu đáo của Lisa lại khiến quả tim Chaeyoung càng trở nên nóng hơn.

Sau khi Lisa được ra khỏi danh sách chặn, cô đứng cách xa nàng hai bước nói tiếng "Cảm ơn", sau đó gửi tài liệu cho nàng.

"Còn có việc gì khác à?" Chaeyoung nhìn từng giọt mưa lướt trên tường kính, cả thế giới như bị hoà tan.

"Chị đã đi bác sĩ kiểm tra tay trái chưa?" Lisa lo nàng không quan tâm đến bản thân, lại không dám nhìn nàng, sợ sẽ khiến nàng bối rối, đành nhìn xuống mũi chân mình mà nói chuyện.

Chaeyoung im lặng, đè xuống cảm giác chua xót nơi chóp mũi, sau khi xác định trong lời của mình không có cảm xúc mới nói: "Kiểm tra rồi, nghỉ ngơi một thời gian sẽ ổn."

"Sao lại bị thương vậy, nói với em được không?"

Lisa cẩn trọng ngôn từ khiến Chaeyoung khó chịu lạ thường.

Chaeyoung xoay người đưa lưng về phía cô: "Không liên quan gì đến em, nếu không có việc gì thì tôi đi đây."

Chaeyoung đi về hướng phòng mình, nghe thấy nhịp thở của Lisa phía sau có chút không ổn.

Nàng hơi nghiêng người khi sắp bước vào cửa, thấy Lisa dùng thẻ phòng quẹt vào cánh cửa ở cuối hành lang, tay cô đặt trên tay nắm cửa hồi lâu nhưng không đẩy ra.

Lisa đang dùng tay đè lên bụng mình, sắc mặt trắng bệch.

Chaeyoung vừa nhìn đã hiểu, tại sao vừa rồi khi nói chuyện, giọng Lisa lại mềm nhẹ như vậy, nhịp thở cũng không như bình thường.

Em ấy đang bị đau dạ dày.

Trước khi Lisa ra nước ngoài, Chaeyoung luôn giám sát chế độ ăn uống của cô, mặc dù cô không phải là người ăn uống, sinh hoạt quá quy luật nhưng vẫn phát triển khoẻ mạnh, không có bệnh tật gì.

Nhưng sau khi ra nước ngoài, Chaeyoung không cách nào theo sát bên cạnh cô, mặc dù ngày nào cũng dặn dò cô ăn cơm ba bữa, nghỉ ngơi điều độ, nhưng khi Lisa nhìn thấy tin nhắn của Chaeyoung thì thường đã qua giờ cơm.

Áp lực từ học tập và công việc tăng cao khiến Lisa mắc bệnh đau dạ dày.

Sau khi Chaeyoung biết liền giục cô đi khám bác sĩ, Lisa cảm thấy nàng chuyện bé xé to, cộng thêm quá mức bận rộn nên chỉ qua loa có lệ với nàng, cuối cùng, Chaeyoung cũng không nhắc đến việc đi khám nữa.

Sợ Lisa còn nhỏ không biết cách chăm sóc bản thân, Chaeyoung khắp nơi tìm thuốc cho cô, nghiên cứu đủ loại thuốc khác nhau cùng những tác dụng phụ, sau đó gửi cho Lisa một danh sách dài các loại thuốc cùng với bản viết tay của mình về những việc cần lưu ý, tất nhiên là lén gửi đi.

Sau khi uống thuốc Chaeyoung gửi cho, dạ dày không đau nữa, càng khiến Lisa cậy vào tuổi trẻ của mình, tiếp tục sinh hoạt không quy luật như cũ. Nhưng nhờ có Chaeyoung đuổi theo sau mông ngàn dặn vạn dò, cuối cùng bệnh đau dạ dày của cô cũng không tái phát.

Mấy hôm trước Lisa đã cảm thấy dạ dày mình không ổn, nhưng chỉ dùng thuốc ấn xuống.

Trong những ngày này, vì gấp rút sửa lại độ chính xác của quỹ đạo Mặt trăng, giúp đỡ Chaeyoung, Lisa lại tăng ca trễ, khi đói không chịu được mới tìm chút gì ăn tạm.

Nhu cầu ăn uống của cô đã rơi xuống mức thấp nhất, ăn cơm, uống nước chỉ để tồn tại.

Lúc này, dạ dày bắt đầu làm loạn, không sao, Lisa nói với chính mình, mình có đem thuốc theo, uống vào sẽ tốt thôi.

Nhưng sao càng lúc càng chóng mặt thế này?

Hành động quẹt thẻ phòng của Chaeyoung đột nhiên dừng lại.

Nhớ lại nhiệt độ cơ thể của Lisa khi nắm tay nàng, nóng quá.

Trên người Lili vẫn còn ngửi thấy mùi ẩm ướt của nước mưa, hay là bị sốt rồi?

Chaeyoung thấy Lisa chậm chạp mở cửa, hai mắt híp lại, hai bên thái dương của mái tóc cột đuôi ngựa ướt đẫm mồ hôi, cô dần chuyển bước vào trong.

Chaeyoung lập tức lặng lẽ lại gần, dùng mũi chân chặn lại khi cánh cửa sắp đóng.

Xuyên qua khe cửa, nàng thấy Lisa không quay đầu lại, có lẽ cô không phát hiện được Chaeyoung đi theo sau.

Lisa yếu ớt bước đến sô pha, đổ người lên đó, không nhúc nhích nữa, chỉ có tấm lưng vẫn đang nhấp nhô, bàn tay ấn vào giữa ngực, có vẻ như vô cùng đau đớn.

Ba lô của Lisa được đặt ở đầu giường ngủ, đây là phòng kép, lúc này cô đang nằm trên sô pha trong phòng khách, tập trung tinh thần chống lại cơn đau bụng và cơn sốt khiến cô choáng váng, không còn sức để về phòng ngủ lấy thuốc.

Thậm chí, cô còn không biết mình ngủ say từ bao giờ.

......

"Không có gì quá nghiêm trọng. Truyền hết chai thuốc này sẽ hạ sốt thôi."

Bác sĩ Oh quay đầu nói với Chaeyoung vẫn luôn đứng ở cửa: "Bệnh dạ dày phụ thuộc vào chế độ ăn uống, thuốc thang chỉ là biện pháp tạm thời."

"Em ấy ngủ rồi sao?"

"Ừm......" Bác sĩ Oh quan sát Lisa, nói, "Bây giờ cô ấy vẫn còn sốt, ngủ rất sâu, hẳn là sẽ không sớm tỉnh lại."

Chaeyoung gọi bác sĩ riêng của Manobal gia tới xem bệnh cho Lisa, không quá đáng ngại, Chaeyoung hơi yên tâm một chút.

Bác sĩ Oh hỏi Chaeyoung còn việc gì khác không, Chaeyoung lắc đầu: "Cảm ơn bác sĩ Oh."

Ý là cô có thể đi được rồi.

Trước khi đi, ánh mắt bác sĩ Oh dán vào cánh tay trái của Chaeyoung, hỏi nàng: "Tay của Park tiểu thư dạo gần đây thế nào rồi? Có bị tái nhiễm* không?"

(*Nhiễm trùng lại.)

Đầu ngón tay của Chaeyoung vì câu nói này mà giật giật khó kiểm soát.

Vết thương chưa lành lại bị rạch ra, thậm chí trực tiếp dùng tay moi ra miệng vết thương vừa hơi khép lại, đây là cảnh tượng thường diễn ra trong sáu năm qua tại Manobal gia.

Lice siết chặt tay nàng, nhìn từng dòng máu đỏ tươi chảy dọc theo làn da trắng nõn, đỏ trắng đan xen, rực rỡ chói mắt.

Chaeyoung bị đè vào tường, hai tay bị kéo cao, đầu rũ xuống, lặng im, cũng không kêu đau một tiếng, giống như trời sinh ra nàng đã không biết đau.

"Đau không?" Câu hỏi của Lice cũng không phải là quan tâm đến cảm thụ của nàng, dù sao thì người đang tra tấn nàng lúc này chính là Lice.

"Máu của cô cũng có màu đỏ ha, công nghệ hiện đại tuyệt vời thật." Lice bóp cằm nàng, bắt nàng ngẩng đầu lên.

Sắc mặt Chaeyoung không tốt lắm, trên trán có một lớp mồ hôi mỏng, đôi môi vì đau đớn mà bị nàng cắn nát.

"Phải luôn nhớ rõ bản thân mình là ai, đối với cô, với tôi hay với Lili đều tốt." Lice hất cánh tay của nàng ra, tháo đôi găng tay dính máu, ném vào thùng rác, vẫn còn thấy ghê tởm, đi đến phòng vệ sinh rửa tay.

Hai ngày sau lần đó, lại bởi vì việc Chaeyoung lén đưa thuốc cho Lisa bị Lice phát hiện, miệng vết thương lần nữa bị Lice phá nát.

Con chip giấu trong cánh tay phải đã ngủ đông, trước khi tới Manobal gia, nàng định tháo ra, kết quả là vết thương quá sâu, hơn nữa hoàn cảnh sinh hoạt quá kém, lại bởi vì sợ bại lộ thân phận mà không dám đến bệnh viện, gây ra nhiễm trùng, cánh tay phải suýt chút nữa bị tàn tật.

May mà có người cho nàng một số tiền để nàng chữa trị, cứu được cánh tay.

Sau đó, nàng vẫn luôn vì người này mà bán mạng.

Sau khi bị đưa tới Manobal gia, lúc đầu Lice không cho nàng xoá sẹo.

"Các cô dù sao cũng là người nhân bản, phải có khác biệt với con người chúng tôi chứ." Lice nói, "Nếu không, tôi cũng bị nhầm lẫn thì biết làm sao?"

Khi đó, Chaeyoung luôn xem Lice là ân nhân, nói gì nghe nấy.

Lúc ấy, chỉ thỉnh thoảng Lice mới đánh Chaeyoung để uốn nắn nàng sắm vai "Chaeyoung" cho tốt, những vết thương kia cũng chỉ là vết thương nhẹ, và tuy phải làm việc rất nhiều nhưng nàng cũng học hỏi được nhiều, Chaeyoung cảm kích Lice từ tận đáy lòng.

Nhưng sau khi Lice phát hiện Chaeyoung thầm thích Lisa, tất cả đã thay đổi.

Miệng vết thương ở cánh tay phải chưa bao giờ lành lặn, bị nhiễm trùng hết lần này hết lần khác, đều là do bác sĩ Oh chữa trị.

Vì thế, có lần bác sĩ Oh đã kiến nghị với Lice, tần suất ra tay nên giãn ra một chút, nếu không, sẽ rất phiền phức nếu tay phải của Chaeyoung nhiễm trùng nghiêm trọng hơn.

Cũng bởi vì kiến nghị này, cô ấy bị Lice khấu trừ hết hai tháng tiền lương, sau đó không dám nhiều lời nữa.

Mỗi lần Lice nắm lấy cánh tay nàng, là một lần khiến nàng tuôn máu.

Điều này đã trở thành phản xạ có điều kiện của Chaeyoung.

Chỉ cần cánh tay phải bị giữ lại, nàng sẽ lo lắng cố thoát ra, đó đều là những lời cảnh cáo của Lice, là bài học ghim chặt trong tâm trí nàng.

Sau khi Lice qua đời, miệng vết thương trên cánh tay phải của Chaeyoung dần được khép lại, và để hoàn toàn trở thành Chaeyoung, dấu vết bên ngoài cũng hoàn toàn bị xoá bỏ.

Thế nên, Lisa mới nhìn thấy cánh tay trắng nõn, trơn bóng.

Nhưng dưới làn da tưởng chừng nguyên vẹn hoàn mỹ kia, luôn tồn tại nỗi đau không thể nào khép miệng.

Đến tận hôm nay, Chaeyoung vẫn không cách nào mặc áo ngắn tay.

Trong một phút giây nào đó, cánh tay phải sẽ bất chợt nhói lên, cơn đau khắc ghi vào xương cốt của nàng, nhấn mạnh thân phận của nàng, cùng cái cách mà nàng đi đến thế giới này.

Lời nguyền đó vẫn luôn cắm chặt vào tim nàng, dung nhập vào máu nàng, không thể nào quên.

Ánh mắt Chaeyoung tĩnh lặng, nói với bác sĩ Oh: "Không còn nhiễm trùng nữa, cảm ơn cô."

Mặc dù ngoài miệng nói cảm ơn, nhưng bác sĩ Oh không nhận thấy chút biết ơn nào từ ngữ điệu và vẻ mặt của nàng.

Bác sĩ Oh nhìn qua cặp kính, âm thầm quan sát Chaeyoung.

Nàng vẫn không vui không buồn như trước, sóng mắt bình lặng, không thể nhìn thấu nội tâm nàng.

Bác sĩ Oh đi rồi, cửa phòng nhẹ nhàng khép lại.

Chaeyoung chỉnh điều hoà đến nhiệt độ thoải mái nhất, thấy Lisa nằm trên sô pha, chăn bông nàng đắp lên trước đó đã trượt xuống một nửa, nàng đi tới đắp lại.

Vừa mới phủ lên, Lisa khó chịu hừ một tiếng.

Cô đang cởi từng cúc áo, dường như mồ hôi nhễ nhại khiến người cô nhớp nháp, khó chịu.

Lisa luôn thích sạch sẽ, không đi tắm sẽ không cách nào ngủ được, Chaeyoung luôn ghi tạc trong lòng.

Chỉ sợ bây giờ rất khó chịu.

Chaeyoung thấy cô ngủ thật sâu nên đi lấy khăn và nước ấm, lặng lẽ cởi cúc áo của cô, luồn khăn vào, nhẹ nhàng chà lau.

Lau lên khuôn mặt xinh đẹp, chiếc cổ thanh tú, thân thể mềm mại......

Lông mi cong dày khẽ rung động, Lisa say ngủ ở ngay trước mắt, lòng bàn tay của Chaeyoung chỉ cách da thịt nóng bỏng của cô một lớp khăn lông mỏng manh.

Ánh mắt Chaeyoung lấp loé, không dám tiếp tục nhìn Lisa.

Sau khi lau đi lớp mồ hôi dính dấp khó chịu giúp Lisa, Chaeyoung định rời đi, nhưng bị Lisa nắm lại góc áo.

Chaeyoung hoảng hốt, đang định thốt ra cái cớ đã nghĩ sẵn từ trước, lại phát hiện căn bản là Lisa không tỉnh.

Lisa nhắm hai mắt, đang nói mơ.

"Chị Tiểu Park......" Khoé mắt Lisa lấp lánh ánh nước, lông mày rũ xuống, như đang chìm trong một giấc mơ buồn rười rượi, "Về nhà với em được không......"

Lòng Chaeyoung phất qua một trận run rẩy vì xưng hô này, tim nàng như bị ai đó tàn nhẫn vặn xoắn.

Nàng muốn đẩy tay Lisa ra lần nữa, nhưng rồi lại không nhẫn tâm.

Nên rời khỏi đây, nhưng nàng không thể bước đi.

Chaeyoung cúi người, khẽ khàng mà ôm Lisa, vỗ về cô.

Ít nhất cũng giúp em ấy vượt qua cơn ác mộng này đi.

Lisa dường như cảm nhận được cái ôm quen thuộc, những giọt nước mắt nóng hổi lăn dài trong ngực Chaeyoung, làm sục sôi quả tim nàng.