Chaeyoung ngẫm lại, kiếp trước mình quả nhiên tam quan bất chính, là con khốn đi phá hoại tình yêu của người khác, so với Nancy cũng không tốt đẹp gì. Không, còn không tốt bằng Nancy. Ít nhất Nancy không đi đoạt bạn gái của người khác.

——————————

*Bích trì (碧池) = bitch. Để tên chương là "con điếm" hay "con khốn" mình đều thấy tục, nên để nguyên Hán Việt vậy.

Chaeyoung ở bệnh viện vẫn luôn nhung nhớ Hyeji, xuất viện xong lập tức đi thẳng đến cô nhi viện, đứa nhỏ Nana mấy tuần trước bị ốm đã sớm khỏi, tung tăng nhảy nhót khiến người khác nhìn mà yêu, lúc này Chaeyoung mới cảm thấy nhẹ nhõm. Chaeyoung xuất viện rất đột ngột, bệnh viện còn chưa kịp gọi điện báo cáo cho Lisa, nên khi Lisa biết được thì không tài nào phân thân, đành phải gọi điện cho Chaeyoung.

Chaeyoung đang thay tã cho Tiểu Jin mới hơn một tuổi, không nhìn tên người gọi đã tiếp điện thoại, "Xin chào, ai đang gọi đấy?"

"Em xuất viện?" Lisa hỏi.

Chaeyoung hối hận bản thân không nhìn tên đã nhận điện thoại, nàng nhớ rõ trước đây không lâu mình đã chặn số Lisa, tám phần là Lisa thừa dịp nàng không chú ý lặng lẽ lấy điện thoại của mình rồi chỉnh lại. Nhưng mà nhận cũng đã nhận rồi, giờ có cúp máy cũng vô dụng, vì vậy nàng kẹp điện thoại giữa tai và vai, tức giận trả lời: "Bác sĩ nói tôi đã khoẻ, có thể xuất viện."

Lisa thật sự không có ý đi chất vấn nàng, chỉ nói: "Phải không? Vậy chúc mừng."

"Cô có việc gì không?" Chaeyoung dùng nước ấm lau mông sạch sẽ cho Tiểu Jin, xé bao bì tã giấy mới chuẩn bị thay cho đứa bé. Hai tay Tiểu Jin mũm mĩm tự ôm chân mình, toét miệng cười khanh khách ngây ngô. Hyeji chăm bẵm đứa nhỏ này rất tốt, bắp chân bắp tay trông như củ sen, nung núc thịt, cười rộ lên lộ ra cái răng nhỏ mới nhú. Chaeyoung càng nhìn càng thích, nhe răng trợn mắt làm mặt xấu chọc cười đứa nhỏ, đứa nhỏ cười càng vui vẻ.

Lisa nghe thấy động tĩnh ở bên này của Chaeyoung, hỏi: "Ai đang ở cùng em?"

"Con trai của tôi, không được sao?" Hứng thú vui đùa với Tiểu Jin của Chaeyoung đều bị câu hỏi này của Lisa quét sạch, "Cô còn có việc gì sao? Không có việc gì thì tôi cúp máy."

Đầu kia Lisa không nói lời nào, Chaeyoung định cúp điện thoại, đột nhiên lại nhớ tới chuyện quay phim, vì thế hỏi thêm một câu: "Đúng rồi, bộ điện ảnh kia khi nào thì tiếp tục quay?Quay sớm đóng máy sớm, kéo dài như vậy cũng không có nghĩa gì."

"Nhân viên đoàn phim còn đang chuẩn bị, chuẩn bị xong sẽ có người gọi điện báo cho người đại diện của em."

"Vậy được, cúp máy đây."

"Chaeyoung!" Lisa gọi tên nàng.

Chaeyoung nghi hoặc, "Sao? Có việc?"

Lisa bình tĩnh chậm rãi nói: "Con trai của em... có phải cũng có nghĩa là con trai của tôi hay không?"

Trong điện thoại không nghe ra người bên kia có cảm xúc gì, nhưng Chaeyoung mạc danh cảm thấy Lisa lúc này đang cười đến dương dương tự đắc, "Nằm mơ đi." Nói xong thì cúp điện thoại.

Chaeyoung cúp điện thoại xong mới nghĩ ra, không đúng, không phải công tác của đoàn phim trước khi khởi động máy đã chuẩn bị thoả đáng sao? Hiện tại còn chuẩn bị cái gì?

Nhưng nàng còn chưa kịp suy nghĩ nhiều thì Hyeji đứng trong sân đã gọi nàng, "Chaengi em mau xuống đây! Có người tìm em!"

"Xuống đây!" Chaeyoung vội vàng thay tã cho đứa nhỏ rồi đặt đứa bé vào lại trong nôi, bê chậu nước ra khỏi phòng.

Người còn chưa ra tới sân, giọng nói nàng đã đi trước bay ra ngoài, "Tỷ, ai tìm em vậy?" Chaeyoung nghĩ tám phần là Naeun, ngoại trừ Naeun nàng không còn bằng hữu nào quan hệ đặc biệt tốt.

Hyeji ở trong bếp vo gạo nấu cơm, không nghe thấy Chaeyoung hỏi. Khi Chaeyoung ra đến sân, nàng chỉ thấy một người ngồi trên ghế trúc trong viện, quay lưng về phía Chaeyoung, nhìn qua cũng biết là người rất có tu dưỡng, ít nhất là tư thế ngồi thẳng, không giống nàng lúc nào cũng bị Hyeji mắng là ngồi xiên xiên vẹo vẹo.

"Xin chào, xin hỏi tiểu thư tìm tôi sao?" Chaeyoung đi ra phía trước hỏi.

Người ngồi trên ghế trúc đứng dậy quay lại, Chaeyoung nhìn cái khuôn mặt thanh tú quen thuộc kia, khách khí tươi cười trên mặt đều bay đi hết, khó trách tu dưỡng tốt như vậy, đây không phải là Nancy Lee đại tiểu thư sao. Có lẽ là Chaeyoung vẫn lưu lại mối hận cũ với Nancy từ kiếp trước, kiếp này dù nàng không thích Lisa nhưng nhìn cái vị đại tiểu thư này nàng vẫn không tài nào vừa mắt nổi: "Sao cô lại tìm được chỗ này?"

Chaeyoung hỏi xong lập tức cảm thấy dư thừa, bằng bản lĩnh của Lee gia, hỏi thăm nơi nàng ở không phải dễ như trở bàn tay sao. Chaeyoung giờ mới nhớ được, bây giờ Nancy vẫn chưa bước chân vào giới giải trí, chẳng trách Hyeji không nhận ra và cho cô ta vào.

Nói chuyện với Nancy chưa bao giờ đi theo hướng tốt đẹp, Chaeyoung sợ lát nữa mà trực tiếp cãi nhau tại đây thì ảnh hưởng không tốt đến Hyeji, lại nói: "Lee tiểu thư, ra ngoài nói chuyện đi."

Thoạt nhìn tinh thần Nancy có vẻ không tốt lắm, hai mắt hơi đỏ, người trông rất suy sụp, nghe Chaeyoung nói xong gật gật đầu: "Tôi biết có quán trà không tệ lắm, không biết Park tiểu thư có sẵn lòng đi không?"

"Đi thôi."

Đi chỗ nào cũng không có vấn đề, Nancy tới tìm Chaeyoung, đơn giản là vì Lisa, dùng ngón chân cũng có thể đoán ra.

Tới quán trà, Nancy gọi một bình trà Long Tĩnh, phục vụ rời đi rồi Nancy mới nói: "Park tiểu thư, tôi lần này là tới thay mặt Sohee xin lỗi... vốn dĩ là muốn đến thăm lúc cô còn nằm trong bệnh viện, nhưng người của Lisa vẫn luôn chặn lại, tôi không vào được..."

"Ừm." Chaeyoung gật đầu tỏ vẻ không sao. "Đã biết, Lee tiểu thư còn có chuyện gì sao?"

"Park tiểu thư! Tôi biết lần này là Sohee quá đáng, nói đến cùng vẫn là tôi rất xin lỗi cô, cô tha cho Sohee một đường sống có được không? Chị ấy... chị ấy không thể xuất ngoại. Nếu xuất ngoại thì những thành tựu chị ấy tích luỹ được ở trong nước sẽ mất hết! Park tiểu thư..."

"Khoan đã." Chaeyoung vẻ mặt không hiểu gì, "Tôi lúc nào bắt cô ta xuất ngoại?"

"Là... là Lisa." Nancy cười khổ, "Park tiểu thư, hiện tại Lisa nhất nhất nghe lời cô nói, cô đến chỗ chị ấy nói một câu có được không? Coi như tôi cầu xin cô..."

Chaeyoung vừa nghe thì lập tức vui vẻ, "Ha ha, cô lầm rồi, Sohee xuất ngoại đâu có nửa mao tiền quan hệ với tôi. Hơn nữa, dựa vào mối quan hệ giữa cô và Manobal tổng tài sao cô không tự mình đi cầu xin? Nancy, cô đang sai người khác tự ném mình vào họng súng sao? Tôi không phải là đồ ngốc như Sohee."

Kiếp trước Chaeyoung đã đấu với Nancy bao nhiêu năm, tính cách vị tiểu thư này người khác không biết, nhưng nàng lại biết rất rõ. Bình thường ai cũng có thể chung đụng, thời khắc mấu chốt ai cũng có thể trở thành con dao trong tay cô, cuối cùng chỉ có con dao là dính máu, còn cô ta thì toàn thân sạch sẽ ung dung ra ngoài. Trước kia Chaeyoung còn trẻ, làm dao trong tay cô ta không biết bao nhiêu lần, mãi bây giờ mới tu luyện tránh được, sao có thể tiếp tục để cô ta lợi dụng được.

"Từ sau khi Park tiểu thư nằm viện, đã rất lâu rồi tôi chưa gặp Lisa." Nancy cầm tách trà cười khổ, "Lisa nói..."

"Tôi không để bụng cô ta nói gì, cũng không quan tâm tiền đồ của Sohee, càng không quan tâm mấy thứ hỗn độn của các người." Chaeyoung lạnh lùng nói: "Nancy, tôi nói sẽ ly hôn với Lisa thì nhất định sẽ ly hôn, Chaeyoung này không có bản lĩnh gì đặc biệt, chỉ có duy nhất một cái, đó là nói lời giữ lời, đến lúc đó cô và Lisa như thế nào đó là chuyện của hai người. Nếu như cô hôm nay đến thay Sohee cầu tình, tôi nghĩ cô cầu sai người rồi." Chaeyoung uống một hơi cạn sạch tách trà của mình, "Cảm ơn trà của Lee tiểu thư."

"Chaeyoung!" Nancy gọi nàng lại, "Mặc kệ cô thấy tôi như thế nào, tôi không thể mặc kệ tiền đồ của Sohee, tôi chỉ thay Sohee cầu một câu tha thứ."

Khóe miệng Chaeyoung cong lên một nụ cười châm chọc: "Tôi không tha thứ."

Dựa vào cái gì để tha thứ? Từ kiếp trước đến kiếp này, mỗi một người thương tổn nàng ngược lại đều bày ra cái bộ dạng như người bị hại tới cầu nàng tha thứ, cứ như các người mới là người bị thương tổn không bằng. Sohee, Nancy, Miso, còn có cái tên không biết ăn phải cái gì mà phát điên Lisa. Chaeyoung chỉ cảm thấy buồn cười, những kẻ đao phủ cao cao tại thượng kia khi hận thì muốn ép người ta vào đường cùng, dựa vào cái gì khi các người muốn cứu rỗi mình thì lại khẳng khái hào phóng quên đi hiềm khích lúc trước? Dựa vào cái gì? Lương tâm các người an ổn, vậy còn thống khổ của tôi thì sao? Ai tới cứu rỗi tôi?

Chaeyoung tin tưởng sẽ có một ngày nàng quên đi hết thảy những ký ức không thoải mái đó, nàng tin tưởng sẽ có một ngày sinh mệnh của nàng có thể nhất đao lưỡng đoạn với những chuyện cũ lung tung rối loạn đó, nhưng nàng sẽ không tha thứ.

Nancy dường như đã lường trước Chaeyoung sẽ nói như vậy, bình tĩnh gật đầu, "Tôi đã biết. Chaeyoung, mặc kệ như thế nào, cảm ơn đã cứu tôi một mạng."

"Trà không tồi, Lee tiểu thư từ từ thưởng thức, tôi đi đây."

Chaeyoung vội ra cửa quên mang ví tiền, cũng may vẫn còn sớm, nàng quyết định đi bộ dọc theo đường cái trở về.

Nhắc mới nhớ, quan hệ giữa Chaeyoung và Nancy rất sâu xa, cùng ngày cùng tháng cùng năm sinh, cùng thích một người phụ nữ, sâu hơn nữa, dòng máu chảy trong người Nancy là của Chaeyoung.

Bệnh bạch cầu cấp tính, khi phát bệnh tỷ lệ tử vong cao, nếu không thay được cốt tuỷ tương thích, bác sĩ nói Nancy không sống nổi ba tháng.

Đoạn thời gian đó Lisa như phát điên đi nơi nơi tìm kiếm người hiến tủy. Chaeyoung không ngừng nghe Lisa nói hơn một lần chỉ cần có thể cứu Nancy, dù có dâng tận tay Manobal gia cho người khác cô cũng không quan tâm, vừa lúc khi đó Chaeyoung đang đau khổ mê luyến Lisa, vì vậy nàng động tâm.

Xác suất để có tuỷ tương thích giữa những người không cùng huyết thống là 1/10000, mà Chaeyoung lại ngẫu nhiên chính là cái 1/10000 đó. Trùng hợp kỳ diệu như vậy, cùng ngày cùng tháng cùng năm sinh, cùng thích một nữ nhân, thậm chí cả cốt tuỷ cũng tương thích. Vì vậy Chaeyoung nghĩ mình và Nancy giống nhau, có lẽ Lisa có thể thu hồi ánh mắt đặt trên người Nancy chuyển toàn bộ đến trên người mình. Cho nên nàng đi tìm Lisa, trao đổi với cô, một tờ hôn thú đổi lấy mạng của Nancy.

Thời điểm Chaeyoung đưa ra yêu cầu này nàng không dám nhìn thẳng vào Lisa, nhưng nàng không nhìn cũng có thể cảm nhận được Lisa đang tức giận, như một ngọn lửa bùng lên trong một tảng băng lạnh giá, trộn lẫn với thuốc nổ, sẽ nổ tung bất cứ lúc nào.

"Chaeyoung, cô biết tôi không yêu cô." Lisa khoanh tay lạnh lùng nói.

Chaeyoung can đảm trả lời, "Vậy... vậy chẳng lẽ chị muốn nhìn Nancy chết sao?"

Lisa cười nhạo, "Dân số C thị lớn như vậy, cô cho rằng dùng chuyện này có thể uy hϊếp tôi sao?"

"Dân số cả nước còn lớn hơn nữa, nhưng Nancy chờ nổi sao? Bạch cầu cấp tính, có thể sống bao lâu?"

Lisa quả nhiên do dự, cô nhìn Chaeyoung, nhìn Chaeyoung đến lạnh cả sống lưng mới mở miệng, "Cô muốn tiền?"

Chaeyoung lắc đầu, "Không cần, em chỉ muốn kết hôn với chị."

Lisa hiểu rõ, nhiều tiền thế nào cũng không thể so với phu nhân Minh gia được, là tương đương với ôm trong ngực một chậu châu báu, người bình thường ai cũng mơ tưởng.

"Nhưng tôi sẽ không yêu cô." Lisa nói, "Cả đời đều sẽ không."

Chaeyoung chỉ cười, "Không thành vấn đề, em chỉ muốn kết hôn với chị."

Đầu óc Chaeyoung vì Dopamine tiết ra ít mà choáng váng, nàng cho rằng chỉ cần mình đối tốt với Lisa, thật tốt thật tốt, tốt hơn bất cứ ai, Lisa sao có thể không yêu nàng.

Nhưng, Lisa thật sự không yêu nàng.

Chaeyoung ngẫm lại, kiếp trước mình quả nhiên tam quan bất chính, là con khốn đi phá hoại tình yêu của người khác, so với Nancy cũng không tốt đẹp gì. Không, còn không tốt bằng Nancy. Ít nhất Nancy không đi đoạt bạn gái của người khác.