Còn người khác, tới tới đi đi đều là khách qua đường, một chút dấu vết đều không lưu lại, bởi Chaeyoung căn bản không quan tâm.

——————————

Bệnh Chaeyoung gấp không được. Hyeji vốn không ôm tâm tình chờ mong, mang nàng đi gặp bác sĩ, làm kiểm tra rồi kê đơn đi về. Còn khi nào có thể khỏi, vị danh y trong truyền thuyết kia cũng không nói rõ, cũng may Hyeji sớm đã chuẩn bị tâm lý.

Từ bệnh viện ra đã là giữa trưa, Chaeyoung ồn ào mè nheo nói em đói bụng. Cách bệnh viện 10 mét có mấy gánh hàng rong bán đồ ăn vặt, trong đó có một quầy bán bánh trứng cuộn, mùi thơm bay ngập khắp phố phường. Chaeyoung ăn vạ trước quán không chịu đi, y như tiểu hài tử. Buổi sáng hai người ăn rất sớm, Hyeji đoán Chaeyoung là thật đói bụng, liền mua cho nàng một cái. Chaeyoung cầm nóng hầm hập bánh trứng cuộn, cắn một miếng thật to, răng rắc giòn tan, ăn thật thỏa mãn, cũng không sợ nóng.

"Tỷ tỷ ăn." Chaeyoung cắn trước một miếng, lại đưa tới bên miệng Hyeji. Cô không thích ăn thứ này, tượng trưng cắn một miếng, rồi để Chaeyoung cầm chính mình ăn.

Giữa trưa tắc đường, rất đông người đi xe buýt, mãi cho đến gần ba giờ chiều các nàng mới từ bệnh viện về tới cô nhi viện, ở trên đường còn thuận tiện mua chút trái cây. Chaeyoung không thích uống sữa, Hyeji tính toán làm milkshake cho nàng, tốt xấu bổ sung điểm dinh dưỡng.

Bây giờ việc quản lý cô nhi viện được quy phạm hoá, có nhà ăn riêng cho bọn nhỏ, mua sắm nguyên liệu đều do chuyên gia phụ trách. Hyeji thỉnh thoảng cũng đi theo hỗ trợ, bất quá không cần phải lo tất tật từ việc lớn đến việc nhỏ như trước, thời gian có thể chiếu cố Chaeyoung có rất nhiều.

Còn chưa tới cửa cô nhi viện, Hyeji đã thấy Nancy từ xa xa chỗ cổng chạy tới giúp cô xách đồ, lại hỏi bác sĩ chẩn đoán bệnh tình Chaeyoung như thế nào. Hyeji bị cô ân cần nhiễu phiền, tức giận mắng: "Mắc mớ gì tới cô?"

"Tỷ, chị không thể nói như vậy. Chuyện của Chaeyoung chính là chuyện của em, em đương nhiên phải quan tâm." Nancy nghiêng đầu cười với Chaeyoung, "Chaeyoung, tôi nói đúng không?"

Chaeyoung chỉ nhớ rõ nữ nhân này từng khi dễ Hyeji, lôi kéo cổ tay áo chị, cảnh giác nhìn chằm chằm Nancy, mím môi phớt lờ cô. Nancy tự tìm mất mặt, cũng không xấu hổ, lại chọn rất nhiều đề tài ra nói để làm Chaeyoung vui vẻ. Nhưng hai chị em nhà này chung tính nết, chỉ lo vùi đầu đi đường, không để ý đến Nancy.

Mấy ngày kế tiếp, Nancy mỗi ngày đều phải tới cô nhi viện báo tin. Hai ngày đầu Chaeyoung còn có thể nhớ kỹ Hyeji nói không được để ý tới người này, sau đó lại quên. Hơn nữa Hyeji hàng ngày đều rất bận, không có thời gian chơi với nàng, nhưng Nancy có thể bồi nàng chơi, vì thế sắc mặt Chaeyoung đối với Nancy cải thiện rất nhiều.

Hyeji phát hiện tật xấu thích ngủ của Chaeyoung có điều giảm bớt, người cũng vui tươi hơn, vì thế đối Nancy sắc mặt chậm rãi khá hơn. Một tối, rốt cuộc giữ Nancy ở lại cùng dùng bữa, Nancy mừng rỡ như điên.

Hyeji sợ cô nghĩ nhiều, lén nhắc nhở: "Lee tiểu thư, tôi để cô tiếp xúc Chaeyoung không có ý khác, em ấy như bây giờ cô cũng thấy rồi, đến chủ nhiệm khoa tâm thần cũng không dám bảo đảm khi nào em ấy có thể thanh tỉnh, có lẽ cả đời cứ mãi như vậy. Tôi tuy rằng làm tỷ, nhưng tình cảm của em ấy tôi không làm chủ được. Dù cô đối với em ấy là chân tình hay là giả ý, phải chờ đến khi em ấy khỏe lại rồi để em ấy tự mình cho cô một câu trả lời."

"Tỷ, em biết." Nancy có chút động dung, trong mắt hiện lên vẻ cảm kích: "Tỷ, em nhất định phải cho chị thấy em đối Chaeyoung là thiệt tình, cho dù cả đời em ấy cứ như vậy, em cũng muốn chiếu cố Chaeyoung cả đời."

Hyeji nhìn cô tình chân ý thiết, chỉ ở trong lòng thầm mỉa mai. Bây giờ nói được dễ nghe, Nancy còn trẻ, sao biết được cả đời dài như thế nào.

Có Hyeji ngầm đồng ý, Nancy ở cô nhi viện cũng lâu hơn, đôi khi ở lại cả ngày, đến khi đêm đã khuya Chaeyoung ngủ rồi cô mới tự mình lái xe trở về. Phòng trống cô nhi viện có không ít, Hyeji chưa từng đề cập đến việc chuẩn bị phòng cho cô, Nancy biết đây là có ý gì, cũng chưa bao giờ chủ động nói ra, hai bên không hẹn mà cùng bảo trì điểm ăn ý duy nhất này.

Thời gian trôi qua thật nhanh. Cuối thu, đổ một trận mưa, nhiệt độ giảm mạnh, mọi người trong C thị bắt đầu mặc áo len. Sau vài trận mưa nữa, những bông tuyết bắt đầu phiêu dật trong không khí, áo lông mặc vào là không cởi được ra. Mùa đông năm nay đến rồi.

Nancy vẫn theo lẽ thường tới bồi Chaeyoung. Có kinh nghiệm bị người nhận ra lần đó, sợ gây rắc rối cho nàng, đem Porsche trương dương đổi thành BMW 3 series, đi vào đi ra quả nhiên điệu thấp hơn nhiều, chở Chaeyoung cùng Hyeji đi tái khám lấy thuốc cũng phương tiện, tiết kiệm được thời gian đi đường nhiều hơn cả thời gian khám bệnh.

Mùa đông trời lạnh, Chaeyoung không muốn ra cửa. Nàng mỗi ngày đều ở trong phòng, lại bắt đầu thích ngủ. Có khi Nancy vừa chơi di động vừa cùng nàng nói chuyện phiếm, nói nói phát hiện người không đáp lời, quay đầu đi xem, mới phát hiện Chaeyoung nằm trên sô pha đang ngủ ngon lành. Nancy ôm chăn trên giường ra đắp cho nàng, ngồi bên cạnh sô pha ngắm nàng một lúc, rồi tiếp tục chơi di động.

Bệnh tình Chaeyoung hoàn toàn không có dấu hiệu chuyển biến tốt đẹp, Nancy cảm thấy có điểm không nâng dậy nổi tinh thần.

Tuy rằng đầu óc không tỉnh táo Chaeyoung cũng có nét đáng yêu, nhưng một người lớn lại chẳng khác gì đứa trẻ, thức dậy chỉ biết tìm tỷ tỷ, lời nói hành động cũng như hài tử. Mười ngày nửa tháng thì OK, nếu cứ quanh năm suốt tháng mà bệnh như vậy, nếu thật sự như Hyeji nói, vĩnh viễn không khỏi được......

Nancy ngẫm lại tương lai ít nhất 50 năm, Chaeyoung vẫn luôn như thế này, không khỏi rùng mình.

50 năm, nửa thế kỷ, giờ mới chỉ mấy tháng mà Nancy đã có chút chịu không nổi. 50 năm...... Đếm từng ngày từng ngày trôi qua, vậy kinh khủng đến mức nào?

Nancy vuốt ngực nghĩ lại, người cô muốn tuyệt đối không phải đã biến thành đứa bé to xác Chaeyoung.

"Chaeyoung, em mau khỏe lại đi." Nancy sờ trán Chaeyoung thở dài, "Em lợi hại như vậy, động đất còn chưa nghiền nát nổi em, sao có thể gục ngã dễ dàng vậy được? Em bây giờ không phải là em. Chaeyoung, người giờ đang ở trước mặt tôi nhất định không phải em."

Chaeyoung đang ngủ yên ổn, bị cô bên tai nói mãi mà phiền, ở trong mộng tát một cái vào mặt Nancy, muốn xua đuổi cô ta đi.

Nancy nhìn chằm chằm Chaeyoung một cách cổ quái. Nhìn một hồi lâu, đột nhiên bừng tỉnh, như là bị cái gì kinh hãi, méo mặt nói: "Vậy em nghỉ ngơi thật tốt, tôi...... Tôi lần sau lại đến thăm em!" Nói xong chạy trối chết.

Hyeji làm xong việc, đến chỗ Chaeyoung thì thấy Nancy đã sớm không còn nữa, nàng ngủ còn chưa tỉnh, chăn trên người rơi xuống sàn nhà. Hyeji nhặt chăn lên, một lần nữa đắp cho Chaeyoung, lộ ra một nụ cười châm chọc quả nhiên như thế.

Nancy khi lái xe vẫn như cũ kinh hồn chưa định. Cô tưởng tượng đến tương lai Chaeyoung vẫn luôn điên điên dở dở như thế, càng nghĩ càng sợ hãi.

Cô muốn chính là một Chaeyoung cho cô cảm giác an toàn mà cô có thể dựa vào, giống như trong đống đổ nát trận động đất năm đó. Bả vai Chaeyoung đơn bạc mà có thể vì cô nghĩa vô phản cố chống đỡ cả một mảnh trời, đáng tin cậy lại làm người an tâm. Cũng chính khoảnh khắc đó Nancy mới cảm thấy mình yêu nàng.

Nhưng Chaeyoung hiện tại, người này điên điên ngốc ngốc, cái gì đều không biết, chỉ biết bám tỷ tỷ. Người này cùng Chaeyoung trong tưởng tượng của Nancy hoàn toàn không giống nhau, thậm chí cũng không phải người mà Nancy ái.

Trong đầu Nancy hồi tưởng bộ dáng ngủ say của Chaeyoung vừa nãy, thế nhưng cảm thấy xa lạ, như thể cô chưa bao giờ chân chính nhận thức quá Chaeyoung.

Sau ngày hôm đó, một khoảng thời gian rất lâu Nancy không lại tới cô nhi viện. Tháng ngày của Hyeji cùng Chaeyoung vẫn trôi qua như cũ, nàng cũng không hỏi vì sao Nancy không tới, thế giới của nàng chỉ còn một mình Hyeji. Còn người khác, tới tới đi đi đều là khách qua đường, một chút dấu vết đều không lưu lại, bởi Chaeyoung căn bản không quan tâm.

Tuyết rơi liên tục cho đến Tết Nguyên Đán. Nhân viên trong cô nhi viện có nhà riêng của mình, nghỉ đông đều về nhà ăn tết. Hyeji mang theo Chaeyoung cùng bọn nhỏ ở trong viện ăn tết, năm nay cô nhi viện rốt cuộc có tiền ăn tết. Tiễn xong mấy đơn vị đến trao quà tặng, Hyeji làm một bàn ăn thịnh soạn. Một đám hài tử vô cùng cao hứng ăn bữa cơm đoàn viên, đứa lớn thì dắt mấy em nhỏ đi ra ngoài đốt pháo. Chaeyoung cũng muốn ra, nhưng lại sợ ngoài phòng rét lạnh, Hyeji dịch ghế đến bên cửa sổ cho nàng, để nàng ngồi xem qua cửa sổ.

Nàng trước kia cũng sợ lạnh, nhưng không sợ đến mức như bây giờ, đến cửa cũng không muốn ra. Sau lần nhảy xuống biển đó, nàng bắt đầu sợ mùa đông. Nghĩ như vậy, đã là chuyện của năm trước. Thời gian trôi thật mau. Hyeji cảm khái, bởi vì việc này lại nhớ tới Lisa, lúc này mới nhận ra, Lisa quả nhiên không xuất hiện nữa.

Cám ơn trời đất.

Tết là thời gian nhàn rỗi hiếm hoi, hết Tết công việc lại bắt đầu bận rộn. Qua tháng giêng, Nancy mới lại lần nữa xuất hiện trước mặt Chaeyoung, cầm túi lớn túi nhỏ, nói là Tết Âm Lịch đi Châu Úc nghỉ phép, mua đặc sản về cho Hyeji cùng Chaeyoung.

"Lee tiểu thư có tâm." Hai chị em đang ăn cơm trưa, Hyeji nhàn nhạt gật đầu, gắp miếng hạt dẻ trong món gà hầm hạt dẻ vào bát Chaeyoung, "Không được kén ăn, hạt dẻ cũng phải ăn."

"Em...... Em ấy khá hơn chút nào không?" Nancy đặt đồ xuống, ngồi vào bên người Chaeyoung, do dự hỏi.

"Vẫn như vậy." Hyeji nói, thấy Chaeyoung ăn hết hạt dẻ, mới bật cười, lại gắp đùi gà bỏ vào chén nàng.

Nancy tựa hồ có chuyện muốn nói, miệng khép khép mở mở, cuối cùng rốt cuộc hạ quyết tâm, hỏi Hyeji: "Tỷ, lỡ như Chaeyoung thật sự cả đời không khỏi được......"

Hyeji không chút để ý liếc Nancy một cái, lấy khăn giấy lau miệng dính đầy dầu mỡ cho Chaeyoung, cười nói: "Thì em ấy ở bên tôi đến hết đời, tôi đỡ phải cách thật xa còn muốn thay em ấy rầu thúi ruột."

Nancy nhìn Chaeyoung, cầm đùi gà gặm, môi ăn đến bóng nhẫy dầu mỡ, trên mặt cũng dính dầu. Thấy Nancy xem mình, quay ra nhếch miệng cười toe toét với cô, kẽ răng còn dính vụn thịt gà.

Nancy có điểm hết muốn ăn.

"Tỷ, công ty em còn có việc, lần sau lại đến thăm mọi người." Nancy tìm lý do nhanh chóng rời đi, như sợ chậm một giây sẽ đi không được.

"Không tiễn." Hyeji bình tĩnh rút tờ khăn ướt giúp Chaeyoung lau mặt, cả vụn thức ăn trên răng cũng lau sạch giúp nàng.

"Tỷ, chị cũng ăn." Chaeyoung nâng đùi gà mình đã cắn dở lên cho Hyeji. Hyeji không chút nào kiêng kị mà cắn một miếng to.

"......" Chaeyoung nhìn đùi gà của mình chỉ một giây đã mất hơn phân nửa, lại nhìn Hyeji nhai từng miếng một rất ngon lành, vội vàng lưu loát ăn hết phần còn lại, sợ Hyeji lại đòi ăn miếng nữa.

Sau đó, Nancy thỉnh thoảng mới tới một lần, thời gian mỗi lần ở đều thực ngắn ngủi, không như năm trước cả ngày bồi Chaeyoung chơi. Mỗi lần tới dường như đều để xác nhận Chaeyoung đã thanh tỉnh hay chưa, chẳng qua lần nào cũng đều thất vọng mà về. Dần dần, tần suất cô tới cô nhi viện ngày càng thấp, cuối cùng dần dần không tới. Nhưng Chaeyoung và Hyeji đều không quan tâm, như thể người này chưa từng xuất hiện trong cuộc đời hai người.