Ronnie quá bận rộn nói với Bill về ý tưởng của mình và Bill đã chăm chú lắng nghe nó đến nỗi không ai trong số các chàng trai nhìn thấy chiếc xe Wagon cho đến khi nó gần đến với họ. “... và nếu chúng ta có thể xây một con đập xuyên qua khe hẹp đó thì ngôi làng có thể được cứu,” Ronnie nói.
 
Chính Bill là người nhìn thấy xe Wagon đầu tiên và cậu ta đứng sững lại trên đường đi của cậu “Nhìn kìa, Ronnie,” cậu ta kêu lên, “một chiếc ô tô — ở đây !”
 
Có một con đường đất cũ dẫn từ đường cao tốc và nối với con đường lát đá cuội, nhưng cả hai chàng trai đều không nhớ là đã từng nhìn thấy nó được sử dụng hay không. Nhưng bây giờ Ronnie nghĩ về nó, không có lý do gì khiến nó không thể sử dụng được — nếu ai đó có ý định vào làng mà không đi bộ, tức là ai đó đang đi dọc theo đường cao tốc. Và đây rõ ràng là một người muốn làm điều đó.
 
Người đàn ông dừng xe, tắt máy rồi bước ra ngoài. Ông ta tiến về phía các chàng trai, mỉm cười rộng rãi. “Các cháu không biết ta vui mừng như thế nào khi gặp các cháu. Ta nghĩ chắc mình bị lạc và đường quá hẹp nên không thể quay đầu quay lại đường cao tốc ”. Ông tiến một bước về phía Ronnie, đề nghị bàn tay. “Ta tên là Caldwell,” gã nói. "Joseph Caldwell."
 
Ronnie bắt tay. “Cháu là Ronnie và đây là Bill. Ngài đang tìm thứ gì đặc biệt, thưa ngài? "
 
"Ồ vâng, là nhà máy sản xuất thủy tinh Rorth cũ. ”
 
“Ngài đã tìm thấy nó rồi,” Bill trả lời.
 
“Nhưng không còn gì ở đây nữa, ngài Caldwell,” Ronnie nhanh chóng nói thêm. "Ý cháu là, họ không làm thủy tinh bây giờ - không phải trong bảy mươi lăm năm, tám mươi năm qua hay trong những năm gần đây."
"Ta biết." Người đàn ông cười nhạt. "Bất kỳ ai đi qua con đường đất đó đều có thể đoán rằng không có hoạt động nào ở đây trong nhiều năm."
 
Ronnie cười toe toét. "Bây giờ ngài đang ở đây, ngài chuẩn bị làm gì?" Cậu hỏi.
 
“Chà, điều ta muốn làm là nhìn qua nơi này. Nhưng ta cho rằng ta sẽ phải xin phép trước ”.
 
Ronnie lắc đầu. “Ngài sẽ không phải làm vậy đâu, ngài Caldwell. Mảnh đất này là của ông cháu. Ông ấy sẽ để ngài nhìn. Có lẽ ngài muốn để chúng cháu chỉ cho ngài xung quanh? ”
 
"Ta rất mong đợi đó!" Ngài Caldwell trả lời.
Khi Ronnie dẫn người đàn ông xuống con đường rải sỏi, hàng trăm câu chuyện mà ông nội đã kể cho cậu về ngôi làng hiện lên trong đầu và cầu xin được kể. Cậu nhớ lại buổi tối ông nội và cậu đã ngồi trên đỉnh mái nhà, nhìn từ trên cao xuống ngôi làng, với đàn dơi bay lượn trên đầu, những tòa nhà đứng im lìm bên dưới và khuất dần tầm nhìn giữa những tán cây trong cuộc hội họp của bóng tối. Ông nội đã kể câu chuyện về trận hỏa hoạn lớn năm 1871 một cách sinh động làm sao khi mười ngôi nhà tranh của công nhân bị cháy rụi và ông cố Ezra đã làm việc bên cạnh 12 người của ông, chiến đấu với ngọn lửa cho đến khi ông chết vì khói độc.
 
Hay mùa đông của trận bão tuyết lớn khi mái nhà của nhà máy sản xuất thủy tinh bị nghiêng khỏi sức nặng và khi nước lũ dâng cao, phải mất ba ngày đào đường để có thể mua sắm vật tư từ các kho.
 
Cậu cũng nhớ câu chuyện mà ông nội kể về nữ công tước xứ Bavaria đã đến thăm xưởng vì quá ngưỡng mộ đồ thủy tinh Rorth. Ông cố đã thổi một món đồ đặc biệt cho bà vào ngày hôm đó và đến lượt bà, bà đã để lại một mảnh thủy tinh Bavaria quý giá.
 
Họ đến gần tòa nhà hai tầng bên cạnh Goose Brook. Ronnie nói với ông Caldwell: “Đây là cái cối xay. "Mọi miếng bột và bữa ăn cho ngôi làng đều được làm từ ngũ cốc trồng trên những cánh đồng phía trên, nơi bây giờ là  vườn cây ăn trái của cha cháu."
 
Caldwell đã kiểm tra chiếc guồng nước khổng lồ, quá khổ được gắn trên hai trụ cầu bằng đá và xi măng của nó và được kết nối với bên trong của tòa nhà bằng một trục han gỉ để truyền sức mạnh tới những viên đá mài.
 
Họ đã vào trong. Một mùi đá ẩm mốc và không khí hôi hám chạm vào lỗ mũi của Ronnie. Viên đá mài lớn lúc này đã đứng bất động. Những chiếc nồi đồng lớn và những chiếc bình trộn đá đã cho thấy bằng chứng rằng ngũ cốc không chỉ được nghiền thành bột mà còn được nướng thành bánh mì. Một lò sưởi lớn với một lò nướng bằng sắt ở mỗi bên tạo thành toàn bộ bức tường phía sau.
 
Caldwell xem xét các vật phẩm nhỏ hơn một lúc rồi theo các cậu bé ra ngoài. Tiếp theo, họ đến thăm tòa nhà chính, nơi kính đã được làm và thổi bay. Bill chỉ cho người đàn ông xem cái lò chính với bốn lỗ thông của nó vào ống khói chính, nó nhô lên như một người khổng lồ phía trên lò và biến mất qua mái nhà. Một số "chậu" có cán dài, trong đó thủy tinh được nung nóng vẫn được xếp chồng lên tường.
 
Mặt khác, tòa nhà không có thiết bị cũ. Caldwell dẫn đường ra ngoài. “Ta có nhiều thời gian hơn — nếu cháu có,” ông ta thông báo.
 
Tiếp theo là nhà thờ, xưởng cưa và một vài ngôi nhà của công nhân vẫn còn nguyên vẹn. Sau đó là kiểm tra nhanh cửa hàng thợ rèn và cuối cùng là văn phòng cũ.
 
"Tất cả cửa đã đóng bằng ván và bị khóa, ta hiểu rồi!" Caldwell nhận xét. "Có một điều gì đó đặc biệt được đặt bên trong sao?"
 
"Sao, ồ không, thưa ông!" Ronnie trả lời. Cậu không muốn đưa ra lời giải thích về một điều gì đó quá cá nhân đến nỗi ngay cả ông nội cũng không thích nói về nó.
Caldwell không nhấn mạnh câu hỏi của ông ta. “Ta chắc chắn bị ấn tượng bởi một số tòa nhà được bảo quản tốt như thế nào,” ông nói.
 
“Đó là bởi vì ông nội không muốn nhìn thấy ngôi làng tan thành từng mảnh,” Ronnie trả lời. “Trước khi bị bệnh gút, ông ấy đã làm việc nhiều ngày ở đây, bất cứ khi nào ông ấy có thể rời khỏi trang trại. Ông nói với cháu trong một thời gian rằng ông thậm chí còn tự xẻ gỗ từ lô gỗ nên ông có đủ khả năng để làm điều đó ”.
“Ông cháu phải có một tình yêu thực sự với nơi này,” người đàn ông nói một cách chân thành.
 
"Cháu nghĩ đó thực sự là tình yêu lớn nhất trong cuộc đời ông." Ronnie định thêm “và cả của cháu nữa”, nhưng cậu đã không nói vì Caldwell đã quay đi và bắt đầu đi xuống con đường rải sỏi.
 
“Ông nội thậm chí còn thay thế một số viên đá này trên nền đường cũ,” Ronnie nói thêm khi cả ba quay trở lại xe của ông Caldwell.
 
Ông ta chia cho mỗi cậu 25 xen. “ Các cháu đã là những người hướng dẫn thực sự tốt,” ông ấy nói. "Cảm ơn các cháu đã mang ta đi tham quan khắp nơi."
 
“Thưa ngài, ngài không cần trả tiền cho chúng cháu,” Ronnie nói, đưa lại tiền. “Bill và tôi — dù sao thì chúng cháu cũng đã ở quanh đây.”
 
“Làm ơn giữ nó đi,” người đàn ông nhấn mạnh. “Ai biết được - ta có thể muốn các cháu giúp ta nhiều hơn và rồi ta sẽ cảm thấy đúng đắn khi đã hỏi các cháu, đúng không?”
 
“Được rồi,” Ronnie đồng ý. Bill đã bỏ túi của 25 xen của mình. “Cứ nói đi, ngài Caldwell,” Ronnie có một ý tưởng, “Ngài có cho rằng người khác sẽ trả tiền để chúng cháu cho họ xem không?”
Caldwell nghĩ về câu hỏi. “Ta chắc rằng cháu có thể thu hút khá nhiều người quan tâm — nếu họ biết về điều đó”. Ông ta mở cửa xe của mình. “Nói ta nghe con trai, ta tự hỏi liệu ngày mai ta có thể đến gặp cha mẹ và ông nội của con nữa không.”
 
“Cháu không có bất kỳ người mẹ nào. Bà đã chết khi cháu được sinh ra. Nhưng ngài chắc chắn có thể đến gặp cha và ông. Họ có thể có vài thứ ông muốn? ”
 
“Chà, có lẽ. Cháu thấy đấy, ta đang viết một cuốn sách về đồ thủy tinh thời kỳ đầu của Mỹ và một ý tưởng vừa xảy ra với ta có thể rất thú vị. Nhưng hãy để ta trở lại nhà nghỉ và suy nghĩ lại, ta sẽ nói với cháu về điều đó vào ngày mai khi đến thăm người thân của cháu ”.
 
“Phù hợp với cháu,” Ronnie trả lời.
 
Caldwell leo lên xe và nổ máy. Ronnie và Bill quan sát ông ta trong khi ông ta điều khiển chiếc máy của mình trên con đường hẹp rải sỏi và đi theo hướng ngược lại. Sau đó, Caldwell dựa vào cửa sổ và vẫy tay chào tạm biệt. Ông ta bắt đầu lùi con đường về phía đường cao tốc với số thấp.
 
Bill quay sang Ronnie.
 
“Bây giờ cậu cho rằng ngay từ đầu đã đưa ông ta đến đây để xem ngôi làng là gì? Ông ta không thể vô tình vấp phải nó, đó là điều chắc chắn! ”
 
"Ông ta đang quan sát tòa nhà bị khóa kín, hùng vĩ như đáng ngờ, tớ sẽ nói với cậu điều đó!" Ronnie nói thêm. "Cậu có nhìn thấy ông ta không, Bill?"
Bill gật đầu. " Ông ta đến đây để làm gì đó và tớ không nghĩ viết sách là câu trả lời toàn bộ."
 
Họ cùng nhau đi trên con đường, nhặt những quả sồi già và bắn vào cây. Đột nhiên Bill dừng lại và đối mặt với Ronnie. “Sao cậu lại hỏi ông ta rằng liệu người khác có trả tiền để xem làng không, Ronnie?” cậu ấy hỏi.
Tớ đã đặt một và một lại với nhau và tớ nghĩ rằng tớ đã nghĩ ra hai."
 
"Và điều hai này cậu nghĩ ra là gì?"
 
“Chà, khe hẹp nơi Goose Brook băng qua thung lũng, cộng với một số tiền mà chúng ta có thể kiếm được trong mùa hè này để cho mọi người xung quanh thấy. Có lẽ nó tương đương với một con đập và cứu ngôi làng ”.
 
Bill nghĩ về điều đó trong khi tìm kiếm những chiếc lá khô bên dưới một cây sồi khổng lồ để tìm thêm đạn dược. "Cậu nghĩ rằng một con đập sẽ có giá bao nhiêu?"
 
Ronnie nhún vai. “Tớ không có một chút ý tưởng nào. Một trăm đô la, có thể? ”
 
Bill lắc đầu. “Có thể giống như một nghìn. Có thể là một vạn. ”
 
“Chà, dù sao nó cũng sẽ là một sự khởi đầu . Và tớ biết những người ở đây cũng muốn nhìn thấy ngôi làng được cứu và tớ cá là nếu họ biết cách chúng ta làm việc để kiếm tiền, có lẽ họ cũng sẽ giúp đỡ. Cha tớ biết chủ tịch của Hội lịch sử của thị trấn và ông ấy nói với cha rằng ông ấy phát ốm khi nghe về việc ngôi làng sẽ bị san ủi và ngập lụt như thế nào và  nếu hội có thể giúp gì, ông ấy sẽ nên lên tiếng. " Ronnie thở dài. Tớ chắc chắn muốn cố gắng kiếm tiền để cứu ngôi làng. Nó cũng sẽ rất vui - cậu và tớ và có thể là Phil, nếu anh ấy muốn, và bạn không quan tâm. "
 
"Và sau đó nếu chúng ta không thể sử dụng tiền cho làng, chúng ta luôn có thể gửi tiền vào ngân hàng."
 
"Hãy thử nó hả Bill?" Ronnie nói.
 
“Đó là một thỏa thuận! Rorth và Beckney, Chuyến tham quan có hướng dẫn viên đến ngôi làng bỏ hoang của xưởng sản xuất thủy tinh Rorth. ”
 
Khi họ cùng nhau bước xuống con đường, mỗi chàng trai đều tràn đầy ý tưởng về cách họ sẽ tiến hành. Tất nhiên phải có biển báo trên đường cao tốc. Con đường dẫn vào làng sẽ cần sửa chữa một chút và những nhánh cây nhô ra nên được cắt ngắn đi. Họ sẽ phải quyết định xem sẽ tính phí bao nhiêu và họ sẽ nói gì với khách của mình về từng tòa nhà.
 
Họ dừng lại ở nơi con đường bị chia cắt — một tuyến dẫn đến trang trại Beckney, tuyến kia lên bờ đê dẫn đến vườn cây ăn quả Rorth.
 
"Ngày mai, Bill?" Ronnie hỏi anh ta.
 
"Ngày mai, cộng sự!" Bill trả lời.
 
Ronnie quay lại và bắt đầu chạy, đưa ngón chân vào bờ kè khi cậu ta leo lên đỉnh. Cậu chạy qua vườn táo, nhảy một hoặc hai lần để chộp lấy một quả táo to bằng hạt đậu. Cậu đột nhiên cảm thấy đủ nhẹ để bay. Ít nhất thì bây giờ cậu cũng đang làm gì đó để cứu ngôi làng bỏ hoang chứ không phải chỉ đứng nhìn và nghe ông nội tranh luận với ông Evans.