Tác phẩm (tạm dịch): NHẬP VAI

Tựa gốc: 逢场入戏

Tên khác: Phùng Tràng Nhập Diễn

Hán Việt: Phùng Tràng Nhập Hí

Tác giả: 宁远 Ninh Viễn

Tiến độ tác phẩm: 89 chương

Nền tảng đăng tải: Wattpad - @diamongzhangbichen

Giới thiệu:

Trần Cách là một nữ diễn viên vô danh nhân cơ hội được mời tham gia một chương trình thực tế mới, đáng buồn đây chỉ là một chương trình đầu tư chất lượng thấp, gần như không có tí hy vọng nổi tiếng nào, người ghép cặp với cô trong chương trình còn âm thầm hãm hại, tìm cách kéo cô xuống.

Trần Cách không quyết định được mình nên chịu nhục quay tiếp kiếm tiền hay từ khước để bảo vệ chút tự tôn thì đột nhiên nhận được tin người ghép cặp với mình sẽ được đổi, toàn bộ nội dung kịch bản cũng bị sửa lại, chương trình thực tế vốn chẳng ai đoái hoài bỗng nhiên trở nên nổi tiếng*, oanh tạc hotsearch.

Không lâu sau đó, Trần Cách lại được mời đến thử vai chính của một bộ phim mới được sản xuất bởi đội ngũ chế tác hàng đầu.

Trần Cách: !!!

Người ghép cặp cùng Trần Cách: Đừng khách sáo, chị là người em thầm mến bấy lâu nay, giấu tên giúp em một chút thôi.

Trần Cách: ??? Mình có đối tượng thầm mến từ lúc nào vậy???

Người bạn chí cốt là đạo diễn Chương trình thực tế kia tha thiết mời mọc Lạc Tĩnh Dực - biên kịch vàng trong làng giải trí đến tham gia, nhưng mới vào đoàn chưa bao lâu đã vô tình nghe thấy cô gái diễn viên nào đó bày tỏ tình cảm sâu đậm:

"...Tôi thích biên kịch Lạc đã rất lâu rồi, không ai có thể thay thế được vị trí của cô Lạc trong lòng tôi."

Mãi sau này Lạc Tĩnh Dực mới biết, câu nói thâm tình khiến lòng mình nở hoa lúc ấy con mẹ nó vốn dĩ cô có nghe đủ đâu =)))

.

Nhân vật chính:

Lạc Tĩnh Dực (công) 洛静翊 (Luò jìng yì) – Biên kịch vàng khó chiều trong làng giải trí

Trần Cách (thụ) 陈格 (Chén gé) – Diễn viên vô tri đáng yêu kính nghiệp vô danh*

Loại truyện: Nguyên tác gốc, bách hợp, tình cảm hiện đại, showbiz, tình yêu ngọt ngào, nhẹ nhàng ấm áp,...

Tóm tắt ngắn gọn:

Người và tôi không duyên không phận, bên nhau vì trí tưởng tượng phong phú ngoài ý muốn.

Ý nghĩa: Sống theo cách mình muốn, trân trọng điều mình làm.

*diễn viên hạng mười tám = diễn viên vô danh tiểu tốt: 18 không phải xếp hạng diễn viên, không có hạng 1 2 3, mà "hạng mười tám" là từ lóng để gọi diễn viên ít ai biết đến, không nổi tiếng (gần như không hề có cơ hội nổi tiếng), thường chỉ đóng vai phụ, người qua đường,...

_________

Tên truyện 逢场入戏 phân tách các thành tố "phùng" là gặp gỡ, "tràng" sàn diễn/ sân chơi lớn,  "phùng tràng" có nghĩa gặp gỡ bất ngờ, "nhập" là vào, "hí" là phim, kịch

Xuất phát từ cụm từ "Phùng Tràng Tác Hí" (nghĩa là gặp dịp thì chơi), tác giả Ninh Viễn đặt cái tên "Phùng Tràng Nhập Hí" để thể hiện cuộc gặp gỡ bất ngờ của Trần Cách với quý nhân đời mình đã giúp cô ấy vươn lên đỉnh cao nhân sinh. Trần Cách không quan tâm miệng lưỡi thế gian, chỉ một mực cố gắng nỗ lực vì lý tưởng của bản thân. Vậy nên khi "bắt" được dự án lớn, được Lạc Tĩnh Dực xem trọng, cô ấy không ngại xông pha bất kỳ chiến trận, bất kỳ sàn diễn, vai diễn nào, và ngày càng trưởng thành hơn, thành công hơn.

_________

LỜI EDITOR2 - Phạm Minh

逢场入戏 thuộc quyền của Tấn Giang và tác giả Ninh Viễn.

Lời đầu tiên, mình muốn trân trọng gửi lời cảm ơn đến bạn editor @cctrlhormones (Ms.Brightside) đã cho phép mình chỉnh sửa nội dung từ nguyên văn bản edit cũ của bạn, không những vậy còn tận tình gửi mình bản Word.

Cảm ơn bạn rất nhiều!

Bản edit đầu tiên thuộc về editor @Ms.Brightside, và mình, Phạm Minh đã ngỏ lời và được bạn gửi bản edit này để biên tập lại một số chi tiết. Và chúng tôi CHƯA ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP từ tác giả.

Bản EditVer2 được đăng tải tại hồ sơ @diamondzhangbichen trên WATTPAD, những bản trên các trang khác không phải WATTPAD mà các bạn đang đọc đều là REUP lại.

Bản EditVer2 (Biên tập) trực tiếp chỉnh đè lên bản edit gốc, chỉnh sửa chưa hoàn thiện, chưa check raw, thời gian, công việc hạn chế,... Làm vì yêu thích, không vì lợi lộc, nên có sai sót gì mong mọi người cứ nhắc nhở.

Chúc các bạn trải nghiệm vui vẻ!

- - - - - - -

Chuyện ngoài lề xíu xiu

Tên truyện khiến mình đau đầu hoa mắt chóng mặt ù tai suy giảm trí nhớ mà khi tra GPT thì bạn AI hài quá, khiến mình cười mà đông cứng cả người luôn =))))))))))))

ToT Chẳng khác gì đoạn thời gian 2 đứa bọn mình mệt nhoài vì cái từ "bạch nguyệt quang"