- Chiến hạm địch, hướng đông nam, 35km. Sophia báo cáo từ ban công đài chỉ huy.
- Tiếp tục theo dõi, xác định xem chúng là tàu nào.
- Tôi đang cố, trời chưa sáng hẳn nên chưa nhìn rõ được, chỉ thấy có 6 chiếc.
- Cố gắng lên, phải biết được ta đang đối đầu với cái gì, biết được thì báo ngay cho mình.
- Roger, thuyền trưởng.
...
- Sáng rồi,  Graf Zeppelin có thể cho máy bay xuất kích được rồi. Katherine đến cạnh và nói với tôi.
- Ừ, máy bay địch sẽ phải dè chừng ta từ bây giờ.
- Vậy giờ ta làm gì, thuyền trưởng? , Katherine hỏi.
- Ta phải tiếp tục bảo vệ Graf  Zeppelin khỏi tàu chiến địch vì chắc chắn đối phương sẽ tấn công nhằm vào nó, tôi nói.
- Tôi hiểu. Chúng đã xuất hiện rồi, chắc sẽ đánh sớm thôi.
- Ừ...
...
Để đối phó với mối đe dọa mới, hạm đội bắt đầu thay đổi đội hình. Bên phải, Prinz Eugen, Bismarck và Scheer tăng tốc vượt lên trước Z23 và Graf Zeppelin. Sau khi cả ba đã vượt lên trước Z23 một đoạn, họ bắt đầu chuyển hướng sang hướng đông nam. Eugen bẻ lái đầu tiên, theo sau là Bismarck rồi đến Scheer. Tiếp theo, Z23 và Zeppelin từ phía sau rẽ cắt ngang qua đường 3 tàu đằng trước vừa đi qua và tiến lên đi song song với họ ở bên trái. Cùng lúc, Hipper, Tirpitz và chúng tôi – Spee cũng rẽ nhưng nối vào ngay sau Scheer tạo thành một hàng dài. Quá trình chuyển hướng này yêu cầu sự phối hợp tuyệt vời giữa các tàu để không xảy ra va chạm và đảm bảo sự nhanh chóng. Và chúng tôi đã làm được, vì Spee đi cuối hàng nên từ đài chỉ huy tôi có thể thấy rõ toàn bộ các tàu đi trước và những đường rẽ nước nối tiếp nhau tạo thành một hình vòng cung thật mềm mại.
- Cậu lái tốt lắm đó. Tôi tới và vỗ vai Kasserine
- Cảm ơn thuyền trưởng, tôi chỉ làm việc của mình. Cô ấy đáp, mắt vẫn tập trung vào hướng đi
- Không nói quá đâu, cậu là lái tàu cừ nhất mình biết đó.
Kasserine không nói gì, nhưng hình như cô ấy hơi đỏ mặt kìa, thật dễ thương.
- Cố gắng lên nhé, vị trí của cậu quan trong lắm đấy. Đừng để chúng ta bị bắn trúng, được chứ.
- Vâng, thưa thuyền trưởng!
...
Sau khi hoàn tất chuyển hướng, chúng tôi có hai hàng dọc theo hướng đông nam. Hàng bên ngoài gồm có 8 tàu, lần lượt là Eugen, Bismarck, Scheer, Hipper, Tirpitz và Spee, trực tiếp đối đầu với chiến hạm địch đến từ phía tây nam. Nếu bước di chuyển của chúng tôi thành công, chúng tôi sẽ có thể cắt chữ T hạm đội địch và giành thế áp đảo về hỏa lực, cũng như bảo vệ được Graf  Zeppelin khỏi chúng.  
Kế hoạch của chúng tôi là vậy, nhưng thực tế mọi chuyện rất ít khi diễn ra thuận lợi đúng như kế hoạch. Hạm đội Anh nhanh chóng nhận ra và lập tức đổi hướng để tránh khỏi chữ T của chúng tôi. Họ bắt đầu xoay tàu của mình nhằm tạo thành một hàng song song với chúng tôi, chuẩn bị cho một cuộc đấu pháo quy mô lớn.
Mặt trời giờ đã lên cao nên hai bên đầu đã có thể nhìn rõ nhau từ khoảng cách gần 30 km.
- Sophia, cậu xác định được tàu của đối phương chưa? Tôi ra tận ban công nơi cô ấy đang đứng quan sát để hỏi.
- Đây, tôi thấy chúng rồi, thuyền trưởng. Cô ấy vẫn dán mắt vào ống nhòm... Họ có ba thiết giáp hạm, đi đầu có King George V, rồi đến Warspite và thêm chiếc nào đó dài dài tôi không nhận ra được...bên phải có hai chiếc nhỏ hơn có vẻ là tuần dương hạm lớp Town.
- Là HMS Hood, niềm tự hào của hải quân hoàng gia, con tàu lớn nhất của họ. Katherine bước ra và nói.
- Là con tàu đó sao. Tôi tỏ ra lo ngại.
- Tôi tin là vậy, nó sẽ gây rắc rối lớn cho ta đây. Tuy đã cũ nhưng cả hỏa lực và tốc độ của nó đều tương đương với Bismarck hay Tirpitz.
- Có cách nào để Tirpitz hạ được nó không. Tôi hỏi.
- Rất khó nói, hai con tàu đều rất mạnh...Có điều theo như
tôi biết thì điểm yếu của Hood là vỏ giáp sàn tàu của nó bị
cố tình làm cho mỏng đi để đổi lấy tốc độ. Tôi nghĩ là chị
thuyền trưởng của Tirpitz và Bismarck đều sẽ biết phải bắn vào đâu...
-Ừ.
...
Tôi và Katherine cùng quay vào trong. Tôi trở lại ghế của mình và Katherine đứng bên cạnh:
- Chúng ta đã cùng nhau trải qua 1 chặng đường dại để đến đây nhỉ, thuyền trưởng? Katherine bất chợt nói với tôi.
- Ừ, nhưng sao vậy?
- Ừm, thì chúng ta đang đứng trước trận đánh sống còn, làm mình nhớ lại quãng thời gian lúc mới làm việc trên Spee.
- Lúc đó thì sao?
- Mình nói thật, đùng giận nhé thuyền trưởng, hồi đó tớ không thích con tàu này chút nào cả.
- Tại sao cậu lại nghĩ như vậy?  Tôi cố gắng không để cô ấy là mình có hơi giận.
- Cậu biết đấy, từ nhỏ mình đã luôn mơ ước được làm việc trên Bismarck, mình đã nỗ lực rất nhiều khi vào học viện... Vậy mà cuối cùng thì mình lại được điều về Spee, còn bà
chị mình thì lại được làm thuyền trưởng của Bismarck...
Thực sự là mình khóc suốt mấy đêm liền đấy. Katherine kể lại.
- Thật sao, vậy đó là lí do cậu không thích chị cậu à?
- Không. Chị ấy khá là kêu ngạo, nhưng mình không ghét chị ấy. Mình chỉ ghen tỵ với chị ấy thôi. Chị ấy giỏi gần như mọi thứ.
- Hồi đó là vậy, còn bây giờ thì sao?
- Bây giờ thì mình đã quen với việc là một phần của thủy thủ đoàn rồi, mọi người đều rất tốt, mình không còn cảm giác lúc đầu nũa. Spee giờ đây đã như là ngôi nhà thứ hai của mình rồi.
- Đúng vậy. phương châm của chúng ta là "tất cả là gia đình". Cậu sẽ luôn là một phần không thể thiếu của thủy thủ đoàn, luôn là thuyền phó tuyệt vời nhất của chúng mình.
- Cảm ơn, thuyền trưởng.
...
Trong lúc tôi và Katherine nói chuyện, hạm đội Anh vẫn đang cố gắng xoay xở để vào vị trí. So với chúng tôi, họ phải xoạy vòng một góc lớn hơn, cộng thêm việc Warspite hơi chậm chạp khiến họ vẫn chưa thể khai hỏa toàn bộ
pháo, đó chính là một cơ hội cho chúng tôi.
- Thuyền trưởng, có thông điệp từ Tirpitz. Katherina thông
báo.
- Là gì vậy?
- Chuẩn bị khai hỏa phủ đầu vào tàu địch. Mục tiêu: King George V.
- Được rồi.
Tôi gọi cho Emma ở trung tâm điều khiển hỏa lực:
- Emma, chuẩn bị khai hỏa pháo chính, nhắm vào King George V, chờ lệnh của mình.
- Roger.
...
Tirpitz và Bismarck khai hỏa mở màn, chớp lửa lóe lên cùng với một loạt tiếng nổ rung chuyển và những đám khói dày đặc từ các khẩu súng của hai con tàu. Nối tiếp ngay sau đó là các khẩu pháo của 6 tàu còn lại trong hàng. Theo kinh ngiệm từ lần đụng độ trước, Emma ngắm bắn vào thượng tầng của King George V. Hàng chục tấn thép và chất nổ lao tới và trùm lên George V, làm những cột nước tung lên che kín cả con tàu.
Trong khoảnh khắc, tôi đã nghĩ con tàu đó hẳn phải chịu
thiệt hại nặng nề, nhưng tôi đã lạc quan quá sớm. King
George V xuyên qua những cột nước trước mặt nó và tiếp
tục tiến lên.
Trong số 44 viên đạn cỡ từ 8 inches đến 15 inches mà tất cả chúng tôi bắn ra trong loạt đạn đầu, có nhiều viên rơi trượt mục tiêu, một số phát trúng đích nhưng lại không đủ uy lực đối với vỏ giáp của con tàu.
- Cái gì thế, nó vẫn không sao kìa ? Tôi thốt lên.
- Thực ra điều này cũng không có gì lạ, vì những phát đạn đầu vốn là để điều chỉnh tầm bắn cho những loạt tiếp theo mà. Katherine nói.
- Ừ, Emma đã có lần nói vậy thì phải.
- Họ chuẩn bị bắn trả đấy. Sophia cảnh báo.
...
Về số lượng, hiện tại ham đội Anh quốc đang có năm tàu đối đầu với tám tàu của chúng tôi. Những con số này chưa bao gồm hai hàng không mẫu hạm mới tấn công chúng tôi đếm qua vốn vẫn đang nằm ngoài tầm nhìn cũng như Graf Zeppelin và Z23 di chuyển phía trong. Nghe có vẻ như chúng tôi giữ ưu thế, nhưng họ lại có tới ba thiết giáp hạm so với hai của chúng tôi nên hỏa lực của hai bên gần tương đương nhau, nếu không phải là họ nhỉnh hơn về pháo hạng nặng.
Loạt bắn của chúng tôi vừa kết thúc, King George V,
Warspite và hood cũng vừa vào được vị trí để khai hỏa qua
mạn tàu:
- Tàu địch khai hỏa!! Chúng nhằm vào Bismarck! Sophia hét lớn
Hỏa lực từ ba thiết giáp hạm cùng lúc đúng là dữ dội hơn so với từ hai chiếc, hàng tá đạn 14 và 15 inches bắn tới rơi sát ngay sườn Bismarck, nước bắn lên tung tóe. Vì Bismarck ở khá xa phía đằng trước và bị che khuất mấy tàu nữa nên tôi không rõ nó có trúng đạn không:
- Chết tiệt, chúng định lấy pháo lớn đè chúng ta. Tôi càu nhàu.
- Bình tĩnh đi, thuyền trưởng, Bismarck đâu có dễ hạ như vậy, và cả chúng ta cũng sẽ chiến đấu mà. Katherine trấn an.
- Cậu nói phải. Còn lâu mới hạ dc chúng ta.
Sau 2 loạt đạn qua lại đầu tiên giữa hai bên. Tirpitz ra hiệu cho các tàu khác bắn tự do. Đó là lúc tất cả cố gằng phát huy tối đa hỏa lực của mình. Khoảng trống giữa các loạt bắn của thiết giáp hạm được lấp đầy bởi các loạt đạn cỡ nhỏ hơn, liên tục. Chỉ riêng trên Spee, trong vòng năm phút đầu tiên đã bắn được 12 loạt đạn...
Hết tập 14