Nhịp sống ở thành phố cảng Yokohama đang chậm lại vì dịch bệnh, tỉ lệ tội phạm cũng vì thế mà giảm theo. 

Ấy nhưng, công việc của cả hai đứa thì vẫn chẳng giảm được chút nào. Thậm chí là còn tăng lên... Vì cả Văn phòng và Mafia Cảng đều đã ngầm thống nhất với nhau trong việc hỗ trợ ủy ban phòng dịch, duy trì trật tự của thành phố. 

Hôm nay, lại tiếp tục là một ngày mệt-rã-rời của cả hai người.

- "Phải chi có siêu năng lực gì diệt được hết virus ở tầm rộng nhỉ? Thế thì Yosano-san đỡ cực biết mấy. Hay kiểu năng lực nào khiến người ta cứ ở yên trong nhà, đừng đi lung tung tụ tập làm dễ sinh bệnh nữa..."

- "Ừm. Những lúc như thế này, năng lực của chúng ta lại chẳng giúp được gì cả."

- "Không phải Rashoumon của anh có thể làm mấy việc như... xịt sát khuẩn tầm xa à?"

- "... Đừng nhắc lại vụ đó nữa."

- "Aaaaaaa. Ghét thật."

- "Hừm. Nói cho em biết, tôi còn có một siêu năng lực khác nữa, thú vị hơn nhiều."

- "Gì?"

- "Siêu-thích-em."

Khoan. Làm ơn. Xin hai vị hãy nghĩ cho Mio đi ạ. 

Con bé chỉ biết ăn hạt cho mèo, không ăn được cẩu-lương...