7, Las Nevadas

Wilbur và Quackity: Wilbur có ảnh hưởng rất lớn tới lí tưởng của Quackity trong hiện tại, là nền móng cho hầu hết những hành động sai trái của Quackity. Một phần của Wilbur dường như đã ám vào Quackity hiện tại. Không lâu trước khi Quackity lên kế hoạch tuyển người, anh đã tới mộ Wilbur tại L'manburg và để vào trong hòm một lá thư.

"Gửi người bạn thân thiết của tôi, Wilbur,

Anh đã nói đúng từ thuở đó...

Và tôi sẽ không lặp lại những sai lầm ấy thêm lần nữa."

Wilbur sau khi hồi sinh đã đọc lời nhắn này và quyết tâm ngáng đường Quackity, bắt đầu từ việc cùng Tommy tới Las Nevadas, ngang nhiên sang cánh rừng gần đó xây vài bức tường đá và xây một chiếc cột nhìn giống ngón giữa, hướng thẳng về Las Nevadas. Tuy vậy, tất cả những gì Wilbur làm tại Las Nevadas chỉ là mấy trò mèo vặt vãnh hòng chọc tức Quackity. Về Quackity, anh cho rằng Wilbur là một tên khó đoán và nguy hiểm tới nước mình (vì tiền sự cho nổ chính đất nước mà gã dựng nên) nhưng Quackity hiếm khi nổi nóng với Wilbur trừ khi Wilbur đi quá xa. Mỗi lần Wilbur tới, Quackity vẫn chào đón, có thể không nồng nhiệt như khách quý nhưng vẫn có lời xã giao. Quackity đã từ chối lời đề nghị của Wilbur khi Wilbur ngỏ ý muốn làm công dân tại nơi đây. Thời kì này cũng là thời kì Quackity rất ám ảnh với Las Nevadas (dựa vào phản ứng của anh với tòa tháp Tubbo xây ngoài biên giới Las Nevadas).

Một trong những trở ngại mà Wilbur tạo ra cho Quackity là kế hoạch cạnh tranh thị trường buôn bán đồ ăn nhanh, cụ thể là hamburger. Wilbur bàn kế hoạch này với Phil, Phil bảo Wilbur tuyển Ranboo làm nhân viên, Ranboo đồng ý vì không có việc gì làm. Hai người tới cánh rừng cạnh Las Nevadas và xây chiếc xe burger, sau đó Wilbur dụ Ranboo đập vỡ cửa kính nhà hàng của Quackity tại Las Nevadas và đề rõ tên cả hai người ngay dưới khung cửa kính vỡ. Wilbur đang có kế hoạch gì đó với Las Nevadas, Quackity biết rõ điều đó, anh thấy chiếc xe van quen thuộc với quá nhiều nguy hiểm tiềm tàng, tuy nhiên Quackity không còn ngây ngô như hồi trước nữa. Dù bị chơi khăm, Quackity cũng không phải dạng vừa và đi một nước cờ rất hay: Thuê Tubbo và nhượng lại nhà hàng cho Tubbo.

Lí do đây là một nước đi hết sức thú vị để đánh ngược lại Wilbur:

Ngày Quốc khánh L'manburg mới diễn ra cách đó vài hôm, Wilbur đã hứa với Tubbo mình sẽ thay đổi, không còn bất ổn như hồi trước nữa-> Wilbur không thể làm hại Tubbo hay nhà hàng vì nó thuộc quyền sở hữu của Tubbo.

Quackity biết rằng Ranboo và Tubbo rất thân thiết, vì vậy nếu Tubbo làm ở đây, Ranboo có thể sẽ lùi bước và không cùng Wilbur tham gia vào mấy trò chơi khăm, dù cố ý hay không.

Ngoài ra, Quackity còn cố tình chọc tức Wilbur bằng cách xây một chiếc bể cá nhỏ trong nhà hàng, trong đó có cá hồi. Wilbur nén cơn giận, chúc mừng Tubbo rồi kéo Ranboo ra ngoài gần đường quốc lộ, đưa cậu vài chồng TNT rồi bảo cậu đi đào hầm dưới Las Nevadas, nhét TNT xuống dưới rồi nối tới một căn phòng có nút bấm. Tuy vậy, có vẻ Ranboo lại quên một lần nữa và Las Nevadas vẫn nguyên vẹn cho tới ngày Dream đến.

*Sự kiện trong Hitting on 16

Bản tóm tắt và dịch của truyện: https://docs.google.com/document/d/1iifcLusOrFKmx7lG5jvKmME6eBiTxqBBg-Re3am_9Bg/edit?usp=sharing

Trong Hitting on 16, Quackity mời Wilbur làm Phó Tổng thống của Las Nevadas nhưng Wilbur từ chối một cách giận dữ, bảo Quackity là vị trí thứ nhì di động. Quackity đuổi Wilbur. Sau đó, Wilbur và Ranboo đã bắt con ngựa yêu thích của Quackity xuống chiếc bẫy do Tommy dựng lên. Ai ngờ, khi đưa Quackity tới nơi, Tubbo lại đang cố đưa con ngựa ra và kẹt trong bẫy. Quackity tưởng Wilbur bắt Tubbo nên đánh Wilbur, trong khi đó Ranboo thế chỗ Tubbo rồi hi sinh vì cậu. Chúng ta không rõ chuyện này ảnh hưởng như thế nào tới Quackity, chỉ biết Wilbur sau đó đã đi xin lỗi mọi người.

Quackity và Slime

Trong toàn bộ arc Las Nevadas, điểm sáng nhất đồng thời tối nhất thuộc về mối quan hệ giữa Quackity và Slime. Mối quan hệ này tạo nên linh hồn cho Las Nevadas và Quackity.

Quackity đã gặp Slime đâu đó sau khi Wilbur được hồi sinh, vì khi Slime tới Las Nevadas, cậu đã thấy Wilbur trở lại. Slime lang thang quanh server hàng trăm năm, tiến hóa tới mức có được cơ thể gần giống với con người bình thường. Slime đã chăm chú quan sát tất cả nhưng Slime chưa hiểu rõ bản chất con người, Slime chưa được bất kì ai dạy về thế giới ngoài kia. Quackity mang cậu về vì muốn lợi dụng sự non nớt của cậu và lấy rất nhiều thông tin hữu ích cho công cuộc xây dựng đất nước. Ban đầu, Quackity chỉ giả vờ tốt với Slime nhưng dần dần, có lẽ do Quackity chưa bao giờ có cơ hội được chăm sóc, quan tâm, dạy dỗ ai, anh dần dà gắn bó với cậu. Trong mắt Quackity, Slime giống như một đứa con kiêm bạn thân- giống một đứa con vì Quackity đã dạy cho Slime rất nhiều và cuối cùng, Quackity sẵn sàng để lại Las Nevadas cho cậu; giống một người bạn vì Slime luôn ở bên Quackity, không đâm lén sau lưng, không bỏ rơi hay quên Quackity, ngoài ra cậu cũng dạy cho Quackity rất nhiều điều.

Kết thúc của Las Nevadas, phần 1

Việc Quackity huấn luyện và dạy Slime đã có hint từ nhiều stream trước stream hôm 27/11/2021. Khi Slime mới về, Quackity dạy Slime về cách tính lãi, cách hoạt động của sòng bạc, cách đòi nợ, cách theo dõi người khác, nói chung là những việc khá mờ ám chứ không phải việc tốt. Quackity dần quý Slime hơn trong khoảng thời gian này, từ lợi dụng thành tin tưởng rồi coi như bạn bè. Điều này được thể hiện rõ qua cách nói chuyện của Quackity với Slime: To tiếng với người xung quanh nhưng khi quay qua Slime, Quackity trở lại dùng giọng nhỏ nhẹ và kiên nhẫn chỉ bảo cậu. Quackity cũng hay ngăn Slime làm mấy trò nghịch dại, ví dụ như ngăn cậu nhảy từ trên tòa Cây kim xuống.

Tiếp đó, khoảng 3 tháng cuối cùng trước khi Slime mất, Quackity bắt đầu kế hoạch huấn luyện Slime nghiêm túc hơn, không chỉ nói về Las Nevadas mà huấn luyện Slime trở thành phiên bản hoàn hảo hơn của Quackity. Quackity dạy Slime về những bài học mà anh rút ra từ quá khứ: mọi người đều tồi tệ, mọi thứ đều tan biến, mọi mối quan hệ đều không bền chặt, phản đối chính quyền, không tin tưởng ai, trả thù sạch, và điều quan trọng nhất là để lại một di sản. Quackity có phần nào đó đã thay đổi theo chiều hướng đi lên nhưng nên nhớ trong khoảng thời gian đó, việc "thăm" Dream vẫn diễn ra bình thường. Lần cuối cùng Quackity gặp Dream trong tù cũng là lần cuối cùng Quackity gặp một Slime ngờ nghệch.

Cần lưu ý rằng, khi đó Purpled lộ ra bộ mặt thật, bí mật xây dựng cái bẫy bao lâu nay. Cả Dream lẫn Techno đều trốn tù, chuông báo động vang khắp Las Nevadas, nhưng Quackity chọn lao mình xuống nham thạch, cố gắng cứu Slime trong vô vọng. Trước đó Quackity coi Las Nevadas là tất cả, vì Las Nevadas mà Quackity đã làm những chuyện rất tồi tệ, vậy mà bây giờ Quackity không màng mạng sống hay tương lai của đất nước để cứu lấy Slime. Sau đó Quackity đã rơi vào trạng thái trầm cảm trong vài tuần, tới khi Slime biến mất rồi để lại cuốn sách ghi chữ "di sản", Quackity mới vực dậy làm bia đá cho cậu rồi quay lại làm việc. Tại thời điểm ấy, Slime đã chiếm phần rất lớn trái tim của Quackity, Quackity sẵn sàng cho cậu Las Nevadas và Quackity đã sẵn sàng hi sinh Las Nevadas vì cậu.

Kết thúc của Las Nevadas, phần 2

Bất kì ai có khả năng suy nghĩ đều nhận thấy rằng những chuyện Quackity từng làm để đảm bảo Las Nevadas được an toàn là việc xấu. Và Slime thì bắt đầu có được khả năng tư duy ấy. Phần Slime tự thức tỉnh là chính nhưng trong 3 tháng đó, chắc chắc Purpled đã gây ảnh hưởng ít nhiều lên tâm lí và cách Slime nghĩ. Cho dù vậy, những điều Slime nói với Quackity trên khách sạn ngày hôm ấy không có một chút lỗ hổng nào. Quackity chẳng học được chút gì từ bài học chính anh dạy Slime, trong khi đó, Slime đã hiểu ra tất cả. Slime không nói rằng anh đã phá hủy cậu, Slime nói rằng "anh đã phá hủy cả hai chúng ta". Những bài học này tàn phá đạo đức cùng tính người của Quackity và mang lại những gì xấu xa, đen tối nhất trong con người anh, những điều mà anh của quá khứ khiếp sợ, kiên quyết chống trả. Giờ đây mớ kiến thức đầy thù hận ấy lại được truyền lại cho Slime. Quackity tự rèn một thanh kiếm sắc bén để rồi mang thanh kiếm đó đâm chính bản thân mình.

Slime không "phản bội" Quackity. Người phản bội ở đây là Quackity vì đã lợi dụng, thao túng và nói dối cậu. Vậy, điều gì khiến hành động trả thù của Slime đánh thức Quackity chứ không khiến Quackity căm hận như hồi bị Technoblade xử? Như đã nói ở trên, Quackity hoàn toàn bị đánh thức bởi cuộc trò chuyện với Slime. Với cái chết thứ 2, Quackity có thêm cơ hội nhìn lại bản thân. Thực sự có cần phải làm những chuyện như thế này để bớt đau khổ không? Liệu có ổn không khi để nỗi đau và hận thù nuốt trọn, gieo rắc nỗi đau ấy lên những con người vô tội khác?

Quackity không chối bỏ nỗi đau nữa, lần này anh chấp nhận và đối diện với nó. Anh viết thư cho những người từng làm mình tổn thương cả về thể chất và tinh thần, những người mình từng săn lùng, căm hận, chối bỏ. Anh công nhận sự hiện diện của họ trong cuộc đời anh, anh chấp nhận việc họ có thể không bao giờ tha thứ anh và anh cám ơn họ vì đã cho anh cơ hội trưởng thành. Và Quackity quay lại tiếp tục xây dựng đất nước thân yêu của mình với một tâm thế hoàn toàn mới, hướng đến một tương lai tốt đẹp hơn.