Có người bước vào.

Tiếng chiếc chuông đồng cổ treo bên cửa vang lên âm thanh trong trẻo, cánh cửa mở ra rồi đóng lại kêu lên kẽo kẹt, nghe như tiếng vịt kêu.

Khi trời nhá nhem tối, em mang theo màn đêm xông vào căn phòng trọ ẩm thấp, tối tăm của tôi, ngoài em ấy ra không ai có thể quấy rầy cuộc giằng xé giữa tôi và nỗi cô đơn.

Em cởi áo khoác, nhào tới kéo tôi. Trước khi chúng tôi cùng ngã xuống, tôi đưa tay vén đi những sợi tóc mái mướt mồ hôi của em, em trao cho tôi một vật cứng. Đó là một mảnh kính màu xanh lam dính máu, còn vương lại chút hơi ấm, các cạnh nứt vỡ tỏa ra thứ ánh sáng lấp lánh.

Bản dịch có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đạo lại dưới mọi hình thức (link truyện gốc: https://archiveofourown.org/works/54124084). Sản phẩm được đăng tải với mục đích giải trí và phi lợi nhuận!

Warnings: OOC, mọi tình tiết đều là sản phẩm của trí tưởng tượng, không có thật, vui lòng không áp giá trị quan của nhân vật trong truyện lên nguyên mẫu ngoài đời.

Bản dịch không chính xác 100%, có nhiều chỗ dịch láo!