Edit: Qing

Xuyên qua loạn thế, làm ăn mày lăn lộn bò trườn đến hai mươi tuổi, Thi Khê mới biết được thân phận thật sự của bản thân là tiểu thế tử Vệ quốc.
Cha là một thế hệ Nho thánh, nương là đế cơ Vệ quốc, vị hôn phu là gia chủ tương lai của Âm Dương gia thần bí cao quý.

Mặc cho ai nghe được đều phải ghen tỵ nói một câu: Tốt số.

Nhưng sự thật là:
Nương của cậu là một người điên, hận cậu tận xương tủy, mỗi ngày đều biến đổi phương pháp để tra tấn và muốn giết chết cậu .

Cha cậu là tên ngụy quân tử, tu luyện Nho gia cấm thuật, có ý đồ diệt trăm triệu người Vệ quốc, dựa vào điều này để phá Thánh hóa Thần, mở ra con đường trở thành【 Nhân hoàng 】của chính mình.

Kỳ thật hai "điên công điên bà" (ông điên bà điên) này cũng ổn, điều khiến cho Thi Khê sợ hãi chính là......
Vị hôn phu của cậu, gia chủ đời kế tiếp của Âm Dương gia, so với cái tên Cơ Quyết mà cả thế nhân đều biết. Cậu càng quen thuộc với một cái tên khác của y, Từ Bình Nhạc.

*

"Ngươi ở hiện đại tên là Từ Bình Nhạc sao. Ừm, tên này có ngụ ý thật tốt, cha mẹ của ngươi nhất định rất thích ngươi."
Trong hang rắn không thấy ánh mặt trời của Âm Dương gia, tiếng nước nhỏ giọt đều có thể nghe rõ ràng. Từ Bình Nhạc yếu ớt dựa vào vai cậu, cười một cái, lễ phép nói: "Cảm ơn."
"Ngươi xuyên qua lúc nào?" Thi Khê lại hỏi.
Đôi mắt Từ Bình Nhạc nhìn cậu, sau một hồi mới bình tĩnh nói: "Không bao lâu."
"Cũng giống như ngươi, vừa xuyên qua đã bị cuốn vào việc tuyển chọn Thánh Nữ của Âm Dương gia, đủ xui xẻo."
Thi Khê nói thầm trong lòng, lừa quỷ à.

Sự thật đúng như những gì cậu đã đoán trước, Từ Bình Nhạc xuyên qua sớm hơn cậu rất lâu.

Người vừa sinh ra liền được nuôi dưỡng dưới trướng Đông Quân, Cơ Quyết âm tình bất định, giết người như ma trong lời đồn từ đầu đến cuối đều là hắn.

Về sau, Thiên Kim lâu sụp.
Ở đêm trước khi song nguyệt đồng thiên ( hai mặt trăng? )tiến đến, cậu "đả thương địch thủ một ngàn tự tổn hại 800", huỷ hoại toàn bộ kế hoạch của Cơ Quyết, nghiêng ngả lảo đảo trốn ra địa ngục nhân gian này.

Mà trong rừng sâu ngọn đèn dầu của Thiên Kim lâu sáng trắng đêm không không dứt.

Cơ Quyết tóc dài phết đất, cúi đầu nhìn vết thương sâu đến tận xương trên cổ tay mình, không ngẩng đầu lấy một lần.

*

(Mấy đoạn của Từ Bình Nhạc ( Cơ Quyết ) và Thi Khê liên qua đến lúc ở hiện đại thì mình sẽ để xưng hô khác xíu)
Khi ở hiện đại, Từ Bình Nhạc có ngoại hình đẹp, nhân duyên tốt, tính cách tốt.

Gia đình của anh hòa thuận, thành tích ưu tú.

Anh chỉ biết chính mình thích con trai, nhưng trước nay đều không nghĩ tới đó sẽ là chàng trai như nào.
Mà hết thảy những điều mơ hồ không xác định ấy, tại phòng tối ở hang rắn, ánh mắt đầu tiên khi nhìn thấy Thi Khê, liền rõ ràng.

Trong khoảng khắc Thi Khê nắm lấy tay anh, Từ Bình Nhạc nghĩ thầm trong lòng chính là: Nếu là bọn họ gặp nhau là ở hiện đại thì thật tốt.
...Mình nhất định sẽ theo đuổi em ấy.

Tuy rằng đời trước anh chỉ từng nhận được thư tình chứ chưa từng viết qua thư tình, nhưng anh có thể học, anh nhớ rõ anh viết văn cũng không tệ lắm.

Mình nhất định sẽ theo đuổi em ấy...

Những ý niệm hoang đường bởi vì mất máu quá nhiều, ý thức mơ hồ mà sinh ra, sau khi thanh tỉnh, hết thảy chỉ hóa thành nụ cười thật nhẹ bên khóe miệng, bình tĩnh mà lạnh lẽo. Cơ Quyết hận thấu tất cả mọi thứ ở nơi này, hắn hận không thể giết sạch mọi người, dùng máu tẩy sạch sẽ mỗi một tấc đất của Thiên Kim lâu, rồi không chút do dự, xoay người rời đi.

Nhưng khi khoảnh khắc song nguyệt đồng thiên đã đến, hắn vẫn ở lại.

Hắn để Thi Khê được tự do, để cậu trở lại bên ngoài nơi phong vân biến ảo ngũ quốc loạn thế, tự tay hủy diệt toàn bộ dấu vết mà Thi Khê đã lưu lại nơi này.

Sương mù trên Thập Vạn Đại Sơn tan đi, trăm thước lầu cao sụp đổ.

...... Hủy đi lầu cao, vì thiên kim nhất tiếu.

( 'Thiên kim nhất tiếu' nghĩa là 'một nụ cười giá ngàn vàng' lấy ý từ bài thơ <Ngọc lâu xuân> )

----+++++----

1, song xuyên. Cơ Quyết ( Từ Bình Nhạc ) công, Thi Khê thụ.
2, loạn thế hư cấu, thấp ma thăng cấp lưu.

P/s: Cách xưng hô của công có thể là "anh" hoặc "hắn/y" tùy hoàn cảnh.

Cốt truyện chính bắt đầu sau khi Thi Khê rời khỏi Thiên Kim lâu nhiều năm và biết được thân phận thế tử của mình.

Lần đầu mình dịch truyện nên có sai sót gì thì mong mọi người thông cảm 🥰