Hai ông tướng trong này dùng tiếng Đức để giao tiếp với nhau, vì vốn hai ổng có liên quan gì nhau đâu, nhờ Nazi nên hai ổng mới biết nhau.

Nazi ngang ngược không muốn học tiếng Ý và Nhật nên bắt hai ổng học tiếng Đức để giao tiếp, mà hai ổng có biết ngôn ngữ của người kia đâu nên giao tiếp với nhau bằng tiếng Đức.

Chap này tôi có chèn tiếng Đức vào nhưng những chap sau sẽ không, tôi chỉ dịch những đoạn tiếng Nhật và tiếng Ý thôi. Chủ yếu là lười:)

.

Hôm nay là một ngày trong lành, trời quanh mây tạnh không mang chút gì gọi là ghê rợn của cái thời kì chiến tranh, một cảm giác dễ chịu bao phủ khắp khu C ở quân đội. 

Những tên Phát xít Ý chơi đùa, chạy qua chạy lại rất vui vẻ, náo nhiệt như giờ ra chơi ở trường học. Nhìn qua chẳng ai có thể ngờ những con người đang cười đùa cùng nhau là những tên máu lạnh, giết người không thương tiếc trên chiến trường.

Kẻ cầm đầu của quân đội Ý đang ngồi thưởng thức một ly cappuccino nóng hổi vào buổi sớm, lặng lẽ ngắm nhìn binh sĩ của mình qua khung cửa sổ như một người mẹ hiền.

Hắn thoải mái thưởng thức thứ đồ dùng nóng rồi thầm đánh giá từng người lính. 

Cũng đi hái hoa bắt bướm, cũng tán gẫu với nhau, cũng thân thiện mà đi làm quen với người khác quân đội nữa...

Đánh giá tới đây thì hắn cảm thấy sai sai, lục cái ống nhòm trong ngăn kéo tủ mà nhìn cho rõ. Đúng là người của quân đội khác, hắn hoang mang.

Hắn sợ binh sĩ của hắn bị người của quân đội khác dụ dỗ, lỡ lại là người của phe địch thì chỉ có mà chết chùm. Hắn bắt đầu lên kế hoạch thủ tiêu những tên không rõ lai lịch kia một cách nhanh chóng.

Italian Empire rất nhanh sau đó đã rút một khẩu MAB 38 chuẩn bị nhắm bắn qua cửa sổ. Hắn thầm cậu nguyện cây tiểu liên này có thể bằng một cách nào đó có thể như những cây súng bắn tỉa để hắn nã vào đầu mấy tên vô danh từ cái quân đội nào đó mà hắn không biết mấy phát.

Vừa lắp đạn vào nhắm bắn thì một tên binh sĩ thuộc không quân của hắn thấy, liền làm tín hiệu ngừng bắn, kéo theo đó là sự chú ý khiến hàng loạt ánh nhìn bất ngờ từ những binh sĩ của hắn. Những tên quân sĩ mà hắn cho là vô danh cũng không ngoại lệ.

Rốt cuộc đến cuối cùng thì thủ lĩnh của đám lính vô danh đó đã đến gặp hắn để làm rõ lý do hắn chĩa súng vào binh sĩ của người đó.

Hắn nhìn người kia rồi thầm đánh giá từ phong thái đến ngoại hình. Lạnh lùng, nghiêm túc, khó gần là những gì người này thể hiện ra bên ngoài.

Hắn tiếp tục nhìn tiếp. Một con người không quá đô con, chiều cao thuộc tầm trung, là người da màu. Nhìn tới đây thì hắn có chút nhăn mày rồi tiếp tục phán xét người kia. 

Japanese Empire đang ngồi trước mặt người gã cảm thấy tò mò gần đây, nhưng xem ra cái ánh mắt phán xét của hắn khiến gã khó chịu phần nào. Ác cảm tăng lên, gã lườm cho hắn một cái.

Bị lườm, hắn có chút nhột nhưng sau đó vẫn cố gắng bình tĩnh, cố gắng làm dịu cái sự tò mò bất lịch sự của bản thân. Tuy thế những hắn có chút không quen, một người da vàng đi nói chuyện với người da trắng, như vậy chính là bất đồng ngôn ngữ. Với lại, hai người cũng chưa từng quen biết nhau...

Nhìn cái sự lúng túng đó của hắn, gã cũng quên mất là gã tới đây để nói chuyện gì rồi. Loay hoay một lúc thì gã bắt đầu mở quyển sổ cẩm nang mà Nazi đưa đề phòng những trường hợp như thế này.

Gã lẩm nhẩm trong miệng những dòng chữ viết tay của Nazi.

"Schritt eins, gib einen Blic-"  [Bước một, liếc mắt đưa tìn-]

Gã vừa đọc được vài dòng tiếng Đức thì nhanh chóng lấy bật lửa trong áo trong đốt quyển sổ đó, hắn ngồi xem gã làm trò hề mà bật cười.

"Bist du auch interessant?" [Anh bạn cũng thú vị nhỉ?]

Hắn vừa cười vừa nói, miệng không ngừng châm chọc gã. Bỗng dưng gã cảm thấy hơi phiền, vốn gã chỉ định cử vài binh sĩ của gã qua lấy le vài người bên này để JE có thể đường đường chính chính vào gặp hắn. Không ngờ lại vào bằng cách này...

Giờ JE lại cảm thấy phiền rồi, gã muốn thoát ra khỏi khu quân đội này!

Nhưng IE không cho là một chuyện...

Và việc hắn bám theo gã lại là một chuyện khác nữa...

.

.

.

.

.

JE đang đứng giữa cái tiết trời nắng chói chang nhưng có không khí hơi mát mẻ. Thỉnh thoảng gã lại đổ vài giọt mồ hôi do đội cái mũ phiền phức trên đầu, nhưng gã vẫn chung thủy không cởi mũ ra.

Gã đã rất cố gắng bỏ qua những thứ phiền phức để chỉ huy đám quân sĩ tập kiếm lẫn tập bắn du kích nhưng với cái ánh nhìn tò mò của đám quân sĩ thì gã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Gã đang cố lơ đi cái con người đang đứng ở sau không ngừng lấy cái mũ của gã ra.

Tự bao giờ gã lại có một cái đuôi nhỏ đi theo sau thế?!

Cũng không hẳn là vậy, nhưng vì tình cộng sự mới thân thiết nên gã mới không có ý định giết hắn. Vậy mà hắn lại được nước lấn tới, mặt dày hơn vỏ Trái Đất, cứ năm lần bảy lượt đeo bám theo gã.

"Wann wirst du mir jemals vergeben?" [Đến bao giờ anh mới chịu buông tha cho tôi vậy hả?]

Gã tức giận nắm cổ áo hắn mà xốc lên, hét thẳng vào mặt hắn khiến đám binh sĩ sợ hãi. Hắn lúc đầu cũng có chút giật mình, rất nhanh đã tươi cười vuốt nhẹ lưng gã để làm dịu cơn giận của gã.

JE như con mèo được được chủ cưng nựng nên lấn tới, hết sức bướng bĩnh đẩy tay hắn ra, tiếp tục xù lông với hắn tiếp mặc dù tay vẫn tri kỉ nắm lấy cổ áo hắn.

"Bis Sie mir Ihren Namen sagen" [Đến khi anh nói cho tôi biết tên của anh đã]

Không khí xung quanh có phần im lặng, đám quân sĩ kéo nhau chạy trốn trước khi thủ lĩnh của họ vác kiếm ra chém, chẳng may lại trúng họ thì chết cũng oan uổng thật.

JE cười nhẹ, trán nổi gân xanh nhìn hắn. IE vậy mà lại trưng ra bộ mặt "Ta chỉ muốn làm quen với ngươi thôi mà" với gã. Cũng làm phiền gã quá rồi đấy.

Gã - Japanese Empire này thề sẽ đợi đến một thời điểm thích hợp nào đó sẽ đưa hắn lên bàn để mổ xẻ hoặc tìm một nơi không người phang chết hắn.

"Japanisches Reich" [Japanese Empire]

Gã nói xong rồi quay mặt bước đi, vác kiếm đi tìm đám quân sĩ nhân cơ hội lúc hoàn cảnh bất ổn liền kéo nhau trốn kiến tập. 

"Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Italienisches Reich" [Rất vui được làm quen. Tôi là Italian Empire]

Hắn hét lên vẫy tay chào gã nhưng gã lơ đi, cố tình không nghe thấy. IE bĩu môi giận hờn, dần dần tâm trạng hắn bắt đầu chùng xuống, lườm cháy mặt mấy con người bà tám đội lốt quân nhân.

IE mang trong mình một cảm xúc bực bội rời khỏi quân khu A nhưng đâu biết rằng có ai đó đang ngại ngùng khi lỡ tiếp xúc thân mật với người không mấy thân quen.

Gã xấu hổ kéo mũ xuống che đi khuôn mặt đỏ phừng của mình. Gã nghĩ là gã sốt rồi, nên đi thăm bệnh xá một chuyến thôi.

.

Italian Empire lại thức dậy sớm hơn bình thường, chuẩn bị bước xuống giường thay quân phục để đi đeo bám con nhà người ta thì giật mình hét toáng lên vì có bóng đen đang ngồi trên giường.

Phòng ngủ của hắn vốn tối, cộng với đôi mắt đỏ như máu với nụ cười quái dị của cái bóng kia thì hắn rút khẩu súng yêu quý dưới gối chuẩn bị chơi một chọi một với cái bóng kia.

Cái bóng kia lao tới, hắn né. Rồi cứ như vậy một lúc, IE mới cảm thấy cái bóng này có cách di chuyển giống người được hắn gọi là "Boss"

"Nazi?"

Hắn hỏi, cái bóng kia ngừng cử động rồi tiến tới kéo cái rèm nhung cửa sổ của hắn ra. Ánh nắng chói chang chiếu vào khiến hắn nhắm tịt mắt lại vì chưa quen với thứ ánh sáng này.

IE chớp chớp mắt vài lần rồi mở mắt ra, nhìn con người đang đứng hưởng thụ cái nắng ấm của sáng sớm một cách đầy sự khinh bỉ. 

"Ist das Wetter heute schön?" [Hôm nay trời đẹp nhỉ?]

Hắn nghe y nói xong thì mí mắt giật giật không ngừng, cố gắng kiềm chế cơn tức giấc của bản thân. Hắn cố lắm cũng chỉ kiềm chế được cái trạng thái đầy biến dạng của y một khoảng thời gian ngắn rồi lao tới đẩy mạnh Nazi. 

Lý do vì sao hắn không đánh y mà là đẩy thì cũng đủ hiểu. Dù gì người này cũng là kẻ độc tài, lỡ làm mất tâm trạng của y, biết đầu IE lại được đi gặp chúa sớm hơn trước khi kịp khám phá điều bí ẩn trong mũ của JE thì sao.

"Warum bist du so gut zu diesem Typen und hast mich so geschlagen?" [Vì sao ngươi đối với tên kia tốt như vậy mà lại đánh ta như đánh con đẻ thế này?]

"Ich habe Italien nie geschlagen!" [Tôi chưa bao giờ đánh Italy cả!"]

Nazi cảm thấy bản thân hơi quê, cố gắng đánh trống lảng bằng cách ậm ừ với hắn. Dù gì hôm nay y hơi phởn khi chơi được USSR một vố đau đớn nên cũng không kiểm soát được ngôn từ.

"Genug der Scherze, es gibt eine Mission für dich" [Có nhiệm vụ dành cho ngươi]

Y nói xong liền đưa tờ phân công nhiệm vụ cho IE, hắn đọc lướt qua tài liệu. Xem ra lần tới hắn phải đi xa một quản thời gian để xâm chiếm các nước khác, giúp y bành trướng lãnh thổ.

Vậy là hắn phải xa gã sao, không chịu đâu. IE dãy đành đạch như con cá mắc cạn trước mặt Nazi khiến y phải gọi khẩn cho bệnh xá vì tưởng hắn bị lên cơn.

.

"Ich kann es nicht ertragen, muss ich dich verlassen?!" [Không chịu đâu, tôi phải xa anh bạn rồi sao?!]

Trước khi đi thì hắn đã làm náo loạn một trận, không ngừng ôm chân của gã nước mắt ngắn dài khóc lóc.

Báo hại gã không ngừng đẩy hắn ra, vừa che mặt vì quá quê độ cùng với đám Phát xít Ý đang tự đào hố chôn bản thân khi không thể chấp nhận hình mẫu này của thủ lĩnh bên họ.

"Italienisches Reich, du bist so nervig" [Italian Empire, ngươi phiền quá]

Tự nhiên hắn im lặng hẳn, làm gã thở phào nhẹ nhõm vì cuối cùng cũng đã kết thúc nhưng đó mới là mở đầu của sự kết thúc.

"Du erinnerst dich an meinen Namen!" [Ngươi nhớ tên ta!]

Hắn vậy mà mặt tươi tỉnh hẳn, nắm tay gã lắc lắc, mặt cứ sát gần gã. JE và IE vốn có chiều cao nhỉnh hơn nhau một chút, vì vậy với trường hợp hắn cứ áp sát gã thế này khiến gã có chút ngại ngùng khi mặt đối mặt với hắn.

Gã thẹn quá hóa giận, đánh mạnh vào đầu hắn một cái rồi bỏ đi. Để lại một IE đang ôm đầu đau điếng lăn lộn đến bẩn mất bộ quân phục khác, rồi lại bị đám binh sĩ đẩy nhanh lên xe tăng đi thi hành nhiệm vụ.

"お父さん～彼を拒否したら、どうやって妻を見つけることができますか～" [Cha à~ Làm sao cha có thể kiếm được vợ khi hắt hủi chú ấy như vậy chứ~"

Từ lúc nào Japan (Neko) đã đi sau lưng gã nói câu này khiến gã cốc nhẹ đầu cô một cái rồi mắng cô. Cô bĩu môi giận dỗi với gã.

"なぜ父は私を殴ったのですか？" [Sao cha đánh con?]

"私は私の愛する人だけを叩きます、あなたは私がまだあなたを愛していると感じるはずです" [Ta chỉ đánh người thân của ta thôi, con nên cảm thấy may mắn khi ta vẫn còn yêu con]

Cô nghe đến đây thì mắt phát sáng, cười cười gì đó. Nụ cười đó khiến JE cảm thấy gã sắp tự hủy rồi, cũng là sinh đôi với Japan nhưng sao một đứa thì ôn nhu, dại trai; một đứa thì nham hiểm, biến thái thế này.

"あなたが彼を殴ったら、あなたは彼を愛していますよね？" [Cha đánh chú ấy là cha yêu chú ấy đúng không?]

Gã đoán không sai, câu hỏi nghe ngây ngô đấy nhưng người thốt ra câu này là đứa trẻ khác chứ không phải cô thì mọi thứ đều ổn, có thể sửa chữa được.

Đám quân sĩ hóng hớt đến đây đều "Ồ" lớn lên, một người còn đứng phiên dịch cho Nazi, sau đó y cũng "Ồ" lên.

"Er ist von hier fort" [Cậu ta đi rồi kìa]

Y chỉ nhẹ nhàng vỗ vai gã rồi cầm áo khoác bước đi, lòng trào dâng cảm xúc tự hào khi bản thân y đoán không sai chuyện tình cảm giữa hai người này.

Đám quân sĩ cũng dặn dò gã bây giờ đuổi theo vẫn kịp rồi sau đó an ủi, cổ vũ. Rất nhanh bọn họ cũng kéo đi hết, để JE bơ vơ giữa bãi đất trống không hiểu chuyện gì.

Chuyện gì vậy?

Không phải vậy mà?

Gã đâu thích người ta đâu!

Hiểu lầm hết rồi...

Nội tâm gã gào thét.

-tbc-

30.10.2022

WRITER: Min [ukvaie_lababiecuatui]