ennis del mar thức dậy trước lúc năm giờ, cơn gió làm chao đảo cả gian nhà xe di động, huýt lên quanh cánh cửa nhôm và cái cửa sổ được dựng tạm bợ. hai chiếc áo được treo trên tường khẽ rùng mình trong cái thế giới của chính nó. anh ngồi dậy, khẽ gãi chiếc bụng phệ xám xịt và nhúm lông ở quanh đó, lê bước đến bên lò gas, trút phần cà phê còn thừa vào một cái chảo láng bóng với những vết mẻ được quấn quanh bởi một ngọn lửa xanh.

anh bật vòi nước và tiểu vào một cái chậu, thay chiếc áo thun và chiếc quần bò, mang đôi giày ống đã sờn, khẽ dẫm đôi giày lên sàn để đút chân vào. cơn gió gầm lên trên những đường cong dài của gian nhà xe và rú lên trên con đường đi làm, anh có thể nghe được tiếng va nhau giữa sỏi và đá.

trên con đường chính nơi dừng chân của gian nhà xe nuôi ngựa, thời tiết bỗng trở nên rất xấu, vì vậy anh phải thu dọn và rời khỏi ngay sáng hôm đó. gian nhà xe lại một lần nữa dọn đến khu chợ nhưng đàn ngựa lại không đạt được tiêu chuẩn như mong đợi đến những con cuối cùng. cho nên tất cả mọi người đều được nghỉ từ ngày hôm qua, người chủ nói

"cho lũ khốn ấy vào miệng cá mập đi, tôi đi khỏi đây đây!"

 rồi bỏ chiếc chìa khoá vào tay ennis. có lẽ anh phải ở với đứa con gái đã lập gia đình của mình cho đến khi kiếm được một công việc khác. còn giờ đây, ennis đang ngập tràn với cảm giác vui sướng bởi jack twist luôn sống trong những giấc mơ của anh. bình cà phê cũ đang sôi lên nhưng ennis đã nhấc nó ra trước khi nó tràn ra ngoài, rót vào trong một cái tách ngả màu và thổi nhẹ ngụm nước đen đó. 

anh cứ để cho bảng chữ đèn màu giấc mơ trượt dài về phía trước. và nếu như anh không chú ý đến điều đó thì nó hẳn sẽ đốt cháy lại những năm tháng, sưởi ấm lại những gì đã cũ, những khoảng thời gian giá lạnh trên núi khi mà họ sở hữu cả thế giới và không có điều gì là sai trái. những cơn gió đập vào gian nhà xe giống như một lố những thứ bẩn thỉu rớt ra từ một chiếc xe tải đổ ầm xuống, thanh thản, chết chóc, để lại một sự im lặng tạm thời .