Xin chào các bạn, mình là Sin (vừa là translator vừa là writer) :))

Hôm nay mình muốn nói rõ một số vấn đề vì thỉnh thoảng lại có bạn vào hỏi mình. Thực ra việc này mình có nói ở đoạn đầu chap 1 rồi ý nhưng có lẽ các bạn không để ý (?!!)

Fic "Cô ấy là con trai? (HunHan)" không phải là do mình viết mà đây là fic trans, bản eng là "She's a he? (HunHan)" và tác giả là SeLu947. Trước khi trans mình đã xin phép tác giả (và tác giả đã đồng ý), mình có dẫn nguồn, ghi tên tác giả (thậm chí là còn tag bạn ấy vào chap 1 nữa). Khi dịch mình cũng rất cố gắng để diễn đạt hết ý tứ của tác giả, mỗi lần dịch là mỗi lần căng dây thần kinh để chọn từ, thực sự nhọc hơn việc mình ngồi và tự viết truyện nhiều lắm :))

Nhưng lại có một số bạn inbox và bảo mình dịch mà chưa có sự đồng ý của tác giả, rồi nói mình thế này thế kia khiến mình thực sự rất buồn.

Xin nhắc lại một lần nữa: Mình đã xin phép đàng hoàng rồi mới làm. NẾU CÁC BẠN VẪN KHÔNG CHỊU THÌ MÌNH SẼ XÓA HẾT FIC "Cô ấy là con trai? (HunHan)" ĐI. :))

Cảm ơn mọi người đã dành chút thời gian để đọc cái thông báo này.