Thời gian quay trở lại buổi tiệc ngày hôm đó.

Sau khi Giang Diên Chước rời đi một mình, anh đi thẳng đến góc vườn và châm một điếu thuốc. Trong làn khói mù mịt, đầu thuốc lóe sáng, tỏa ra mùi thuốc lá khắp nơi. Đèn trong vườn không nhiều, trong bóng tối, khuôn mặt của chàng trai mờ ảo không nhìn rõ.

Lãnh Tinh Nghi sau khi phát biểu xong, đi ra cửa sau vườn, thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng cũng không còn ai xung quanh. Nét mặt và nụ cười vừa hiện trên gương mặt của Lãnh Tinh Nghi lập tức biến mất.

Trong không khí có mùi thuốc lá khó chịu, Lãnh Tinh Nghi không thích, cô nhíu mày. Cô quay đầu lại và phát hiện ra, thực ra vẫn còn có người đứng gần đó.

Khuôn mặt của Giang Diên Chước chìm trong bóng tối, Lãnh Tinh Nghi không nhìn rõ, chỉ thấy đầu thuốc lóe sáng. Thực ra cô không mấy quan tâm đến chàng trai không nhìn rõ khuôn mặt này, cho đến khi cậu ta bước ra khỏi bóng tối, Lãnh Tinh Nghi bỗng cảm thấy rất quen thuộc.

“... Là anh.” Lãnh Tinh Nghi nhẹ nhàng mở lời.

Giang Diên Chước nhướn mày: “——Chúng ta đã gặp nhau sao?”

Giọng nói đậm chất Bắc Kinh, khuyên tai lấp lánh dưới ánh sáng yếu ớt.

Lãnh Tinh Nghi nhận ra mình nói sai, dù sao bây giờ cô là Lãnh Hề Nhuế, người đối diện rõ ràng là chưa từng quen biết cô: “——Chưa gặp. Xin lỗi, tôi nhận nhầm người rồi.”

Giang Diên Chước cúi đầu, nhìn gương mặt lạnh nhạt của Lãnh Tinh Nghi, rõ ràng là hai biểu cảm khác hẳn so với lúc cô phát biểu.

Ánh sáng từ đèn treo trên đỉnh cây chiếu qua kẽ lá rọi lên đỉnh đầu và 1 bên mặt của cô, tóc và lông mày đen tuyền, lông mi tạo bóng dưới mí mắt, đôi mắt màu trà trong suốt. Khí chất lạnh lùng tỏa ra một vòng tròn cách ly người lạ với bán kính ba mét.

Gương mặt rất thanh tú, làn da nhợt nhạt và đuôi mắt đỏ au tạo nên một sự tương phản thị giác mạnh mẽ. Đẹp thì đẹp, nhưng biểu cảm trên mặt cô lại nhạt nhẽo, thậm chí pha lẫn một sự chán ghét khó hiểu.

Cậu ta bỗng nhiên có một cảm giác muốn làm cô khó xử và đau khổ.

Khóe miệng Giang Diên Chước khẽ nhếch lên: “Lãnh Hề Nhuế?”

“Ừ. Sao vậy?” Lãnh Tinh Nghi trả lời.

“Sao là sao, cô nói xem chuyện này là thế nào đây?” Giang Diên Chước cười khẩy, giọng điệu rõ ràng mang theo chút ác ý chậm rãi: “Nhị tiểu thư Lãnh gia, sao lại chết đi sống lại rồi?”

Giọng của Giang đại thiếu gia  vẫn như thường lệ, thẳng thắn và sắc bén, không ngần ngại chỉ trích. Đôi khuyên tai vàng đỏ ở tai phải của Giang Diên Chước lấp lánh trong ánh sáng và bất ngờ làm chói mắt Lãnh Tinh Nghi trong một khoảnh khắc.

Tức quá.

Lãnh Tinh Nghi phản ứng nhanh, chỉ hơi nhíu mày: “Xin lỗi, tôi không hiểu anh đang nói gì, có thể là có sự hiểu lầm.”

Cô vừa nói xong và định quay người rời đi, thì Giang Diên Chước bỗng nắm chặt cổ tay trái của cô.

Lãnh Tinh Nghi hít vào một hơi lạnh, chỗ đó chính là nơi cô mới xăm hôm qua, vết thương vẫn chưa lành, chỉ là một dấu vết hình bướm.

Cơn đau mạnh mẽ làm cô cứng người lại, cô khẽ rên rỉ vì đau đớn, nhưng đối phương vẫn không buông tay, giọng nói còn đầy vẻ thích thú: “Sao thế? Còn đau không?”

“Thả tôi ra.” Lãnh Tinh Nghi toát mồ hôi lạnh sau lưng, cô cảm thấy máu đang từ vết thương nhỏ giọt ra ngoài. Giọng nói của cô ngày càng yếu, ngón tay của cô hơi run rẩy.

Giang Diên Chước cười một tiếng, buông tay cô ra, châm chọc nói: “Nếu đau như vậy, sao lại còn đi xăm cái này, cô gái nhỏ?”

Điên rồi.

Biến thái.

Lãnh Tinh Nghi gần như ngay khi Giang Diên Chước buông tay, đã nâng tay phải lên và tát mạnh vào khuôn mặt anh, giọng điệu lạnh lùng và giận dữ: “Im miệng.”

Cú tát chính xác trúng vào vị trí giao giữa cổ và cằm của Giang Diên Chước, trùng hợp với vết thương chưa lành của ngày hôm qua.

Lãnh Tinh Nghi kéo váy lên và chạy về phía đại sảnh.

Cô cảm thấy ấn tượng của mình về người này trước đây là sai lầm lớn nhất trong đời. Hôm qua cô còn nghĩ rằng anh ta kiêu ngạo và dũng cảm, thậm chí có phần ngưỡng mộ sự kiên cường của anh. Nhưng giờ đây, có vẻ như anh ta không được bình thường, có thể có xu hướng bạo lực.

Lãnh Tinh Nghi suy nghĩ một chút, cảm thấy có lẽ anh ta vừa điên rồ vừa có xu hướng bạo lực.

Chàng trai trong bóng tối của vườn im lặng một lúc, đưa tay sờ vào vị trí cổ của mình, bất ngờ cười khẩy, giọng nói đầy vẻ vui vẻ.

“Chết tiệt. Không ngờ đấy, cô gái nhỏ.” 

“——Cũng có vẻ khá nóng nảy đấy.”

Sau ngày hôm đó, Lãnh Tinh Nghi ở nhà không có việc gì làm, cũng lười vận động, và vết xăm đang trong giai đoạn hồi phục. Ngoài ba bữa ăn hàng ngày, cô một mình ở trong phòng nhỏ làm bài tập. Trước khi đến Bắc Kinh, cô đã đặc biệt chú ý đến các loại bài thi ở đây, và nhận thấy sự khác biệt lớn với các bài thi trước đây. Chỉ riêng tổng điểm đã có sự chênh lệch rõ rệt: bài thi ở Giang Tô có tổng điểm 480, trong khi bài thi ở Bắc Kinh là 750, sự khác biệt không cần bàn cãi.

Trong khu nhà Lãnh gia, ngoài việc quản gia Lâm thỉnh thoảng quan tâm đến Lãnh Tinh Nghi, các người hầu khác đều thỉnh thoảng nói móc sau lưng cô, mặc dù họ vẫn gọi cô là nhị tiểu thư. Tuy nhiên, Lãnh Tinh Nghi không bận tâm đến điều đó, họ muốn nói gì thì nói, cô không để ý. Cô giữ thái độ thờ ơ với mọi thứ và không quan tâm đến việc của người khác.

Sau đó, cô nghe từ những người hầu rằng, tại gia tộc giàu có nhất Bắc Kinh, Giang gia, có một thiếu gia ngang bướng và là con trai độc nhất, tên là Giang Diên Chước. Cô lặng lẽ ghi nhớ cái tên mà cô không thích, nhưng cô quan tâm hơn đến việc sắp tới cô sẽ học ở đâu. Theo tài liệu, cô đã học lớp mười tại trường số sáu, nhưng sau đó cô tự ý ra nước ngoài, không biết học bạ có bị hủy bỏ không.

Khi Lãnh Tinh Nghi hỏi quản gia Lâm về việc này, ông ta vỗ đầu mình: “Tôi cứ nghĩ là cô đã biết từ lâu rồi! Trong tài liệu không có sao?”

Lãnh Tinh Nghi giữ vẻ mặt vô cảm: “Không biết.”

“À, tôi già rồi, nên hơi đãng trí.” Quản gia Lâm cười nói, “Trường số hai Bắc Kinh là một trường tốt, tỷ lệ đỗ vào đại học hàng năm rất cao. Thủ tục chuyển trường đã xong từ lâu, các học sinh ở đó cũng có hoàn cảnh gia đình tương tự nhau. Tôi nhớ trước đây điểm số của tiểu thư ở trường cũng rất tốt, nên cô được xếp vào lớp số không, lớp tốt nhất của trường số hai Bắc Kinh.”

Lãnh Tĩnh Nghi gật đầu: “Biết rồi.”

Cô vừa định quay lại phòng để chuẩn bị cho kỳ thi có thể có ở trường số hai Bắc Kinh, thì bị quản gia Lâm gọi lại: “Tiểu thư, đợi chút.”

“Ừ? Có việc gì vậy, quản gia Lâm?”

Quản gia Lâm không trả lời ngay, cúi người lấy từ túi ra hai hộp sô cô la đen: “Đây là mua cho cô. Con gái tôi nói rằng thương hiệu này là tốt nhất, hương vị cũng rất thơm.”

Lãnh Tĩnh Nghi hơi ngạc nhiên. Sau đó, cô cẩn thận nhận lấy: “...Cảm ơn.”

Ngày mà vết xăm của Lãnh Tinh Nghi hoàn chỉnh, cô đã lên xe đến trường số hai Bắc Kinh. Suốt dọc đường, quản gia Lâm nói nhiều, còn Lãnh Tinh Nghi chỉ đáp lại rất ít, nhưng luôn lắng nghe.

Kể từ khi đến Lãnh gia, chỉ có quản gia Lâm đôi khi khiến cô cảm thấy một chút hơi thở nhân tình. Lãnh Mộ Thần và Lãnh Thuật Quân, cho đến bây giờ, vẫn chưa xuất hiện tại Lãnh gia.

Trường số hai Bắc Kinh, nơi tụ hội của con cái quan chức và nhà giàu, là trường trung học danh tiếng nổi tiếng khắp nơi, tỷ lệ đỗ vào đại học năm nào cũng đứng đầu thành phố, là mái trường mơ ước của nhiều người nhưng không thể với tới.

Những học sinh vào đây đều hoặc là giàu có, hoặc là thành tích xuất sắc đến mức cực kỳ. Lãnh Tinh Nghi mang theo ba lô màu tím nhạt, đi qua các tòa nhà và khu rừng nhỏ, tìm lớp học vô cùng khó khăn. Cô vốn đã kém trong việc định hướng, trường học lại quá lớn, với nhiều con đường nhỏ và dày đặc, khiến cô cảm thấy đau đầu.

Cuối cùng, khi cô tìm thấy văn phòng của giáo viên chủ nhiệm trên tầng ba, chuông báo giờ tự học buổi sáng đã vang lên. Cô nhẹ nhàng gõ cửa, khi được phép vào thì đẩy cửa ra: “Thầy Bách.”

Thầy Bách nhìn thấy cô, cười ngượng ngùng: “Lãnh...Hề Nhuế phải không?”

Lãnh Tinh Nghi gật đầu: “Vâng. Xin lỗi, em đến muộn, không quen đường lối.”

“Không sao, trường học lớn, hơi khó đi, sau này làm quen sẽ tốt thôi.” Thầy Bách vẫy tay gọi cô lại, đưa cho cô bộ đồng phục mùa đông, giọng nói có chút ngượng ngùng.

Lãnh Tinh Nghi đã xem qua sách giáo khoa trước đây, thành tích của cô vốn đã khá tốt, mặc dù dạng đề thi sau khi chuyển trường thay đổi nhiều, nhưng may mắn giờ mới học lớp mười một, còn một năm rưỡi nữa mới thi đại học, có đủ thời gian để điều chỉnh thói quen học tập. Cô cũng biết, Lãnh Hề Nhuế vốn là một học sinh kém.

Vì vậy, Lãnh Tinh Nghi quyết định, sẽ diễn một màn biến học sinh kém thành học sinh giỏi.

“Bây giờ vừa đúng giờ tự học buổi sáng, tiết đầu tiên là giờ học vật lý của tôi, lát nữa tôi sẽ dẫn em vào lớp.” Thầy Bách thấy thời gian còn sớm, “Tầng một có phòng thay đồ, em đi thay đồng phục trước đi.”

“Được.” Lãnh Tinh Nghi đáp lại với vẻ mặt ngoan ngoãn, nhận đồng phục và mở cửa ra ngoài, để lại một làn hương gỗ hồng nhẹ nhàng.

" Đẹp quá.” Giáo viên chủ nhiệm lớp bên cạnh không thể không khen ngợi, “Cô gái này có vẻ ngoài giống như sao Hồng Kông, đôi mắt màu trà nâu, da thì trắng. Tôi đã nghe nói từ lâu về Lãnh Hề Nhuế ở trường số sáu bên cạnh, không ngờ lại xinh đẹp như vậy.”

“Cô ghen tị cái gì chứ.” Thầy Bách lắc đầu, “Người trong Lãnh gia... Giờ lớp mười một không thể đụng tới, tôi cảm giác mình như phải cúng bái thần thánh mỗi khi lên lớp.”

“À đúng, tôi nghe nói, Lãnh Hề Nhuế ở trường số sáu có vẻ tính tình thất thường.” Một giáo viên khác từ bàn làm việc bên cạnh đồng tình, “Nhưng giờ nhìn có vẻ khá ngoan.”

Việc Lãnh Tinh Nghi là bản sao của Lãnh Hề Nhuế, chỉ có thầy Bách biết, và ông phải giữ bí mật này một cách cẩn thận. Thầy Bách cảm thấy, giờ mình không còn là giáo viên nữa, mà đúng hơn là một điệp viên!

“Nói đến những người không thể đụng tới, thầy Bách, hình như thầy quên không nhắc nhở Lãnh Hề Nhuế một câu à? Lớp không mấy người... Có vẻ không dễ đụng phải.” Một giáo viên khác chen vào.

Thầy Bách mới bừng tỉnh: “Ôi! Sao tôi lại có thể quên việc quan trọng như vậy!”

Tầng dưới của trường, năm nay hoa trà và hoa mận nở sớm, hòa quyện với mùi hương của tuyết tùng và hoa mận.

Phòng thay đồ không khó tìm, gần ngay sân tập, bên trong không có ai, hệ thống sưởi vẫn mở. Lãnh Tinh Nghi thay áo khoác, bộ đồng phục mùa đông dày và rộng, cô lại gầy, nên mặc vào cảm giác rộng thùng thình, ống tay dài qua nửa bàn tay, chỉ lộ ra một đoạn đầu ngón tay.

Đúng lúc có thể che giấu vết xăm, không cần đeo đồng hồ nữa. Lãnh Tinh Nghi sắp xếp xong, đeo balo lên chuẩn bị đi dạo quanh trường.

Trường số hai Bắc Kinh thật sự rất rộng, ước chừng gấp ba đến năm lần trường cũ của cô ở Oản Châu, với kiến trúc hoành tráng, hội trường âm nhạc, thư viện, tòa nhà khoa học, phòng quốc tế, và có hai nhà ăn, một cho món Trung và một cho món Tây. Nói là cơ sở của trường đại học cũng không quá đáng, đúng là trường quý tộc nổi tiếng.

Lãnh Tinh Nghi định ở gần sân tập để yên tĩnh tận hưởng buổi tự học sáng, nhưng đời không như ý, từ góc sân tập phát ra tiếng chửi bới, lẫn với tiếng va chạm như đang đánh nhau. Âm thanh chửi bới và xô đẩy ngày càng gần.

Cô nhắm mắt lại, lặng lẽ nghĩ: “Không phải chứ.”

Dù ở trường trước đây, việc xảy ra những sự việc như thế này không hề lạ, nhưng sao mới vào trường mà đã gặp phải?

Trừ khi... Trường số hai Bắc Kinh không giống như những gì người ta nói.

Lãnh Tinh Nghi không hề suy nghĩ nhiều, ngay lập tức đi về hướng ngược lại. Những chuyện này nếu thấy nhiều sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng, dù tâm trạng của cô rất ít khi bị ảnh hưởng.

“Giang Diên Chước! Cậu tưởng cậu là ai, ở trường số hai Bắc Kinh không ai quản cậu thì cậu có thể làm gì tùy thích sao!”

Lãnh Tinh Nghi đột ngột dừng lại.

Không thể nào. Cô quay lại với vẻ khó tin, bước nhẹ về hướng phát ra âm thanh.

Người mà cô đã gặp trước đây, lại học ở trường số hai Bắc Kinh sao?

Cô nhẹ nhàng thò nửa cái đầu ra, thấy Dư Phi đang bực bội đè Hướng Lẫm vào tường, tóc Hướng Lẫm đã rối bù, dính đầy xi măng và bụi bẩn.

Không khí có mùi tanh của máu. Lãnh Tinh Nghi cảm thấy trong lòng “rùng mình” một cái. Giang Diên Chước trước đấy chỉ lười biếng dựa vào tường, nhìn Dư Phi và Tiêu Phách Diệc đang hai chọi năm, đồng thời lơ đễnh hút thuốc, như thể cảnh tượng trước mắt không liên quan gì đến anh.

Nhưng khi Hướng Lẫm nói câu đó, Dư Phi đã buông tay, lùi lại một bước. Giang Diên Chước nhếch môi, lưỡi chống vào răng hàm trên, cười nhếch mép, ngồi xổm xuống, tay cầm điếu thuốc để lên đùi: “ Này, mẹ kiếp — Hướng Lẫm cậu nói vậy là không đúng rồi. Con mắt nào của cậu thấy tôi ra tay hả?”

“Cậu nghĩ, tôi thật sự quan tâm đến mấy chuyện ngu ngốc của cậu sao?”

Tiêu Phách Diệc đứng sau lưng anh, tựa vào Dư Phi, cười nhạt: “À, xong đời rồi.” Xung quanh còn có vài người nằm sõng soài, đầy bụi bẩn, rõ ràng là bị đánh đến mức không thể đứng dậy.

Giang Diên Chước từ từ nghiêng đầu, nâng điếu thuốc trong tay, chỉ vào mặt Hướng Lẫm, ánh mắt như sư tử đang quan sát con mồi của mình: “ Ồ, nếu cậu đã nói vậy, tôi chắc chắn phải làm gì đó chứ nhỉ, không thì thật không thể chịu được.”

Không khí trở nên kỳ quái im lặng, anh rõ ràng không có hành động hay biểu cảm thừa thãi nào, nhưng khí thế lại khiến lông tơ trên cơ thể người ta dựng đứng. Lãnh Tinh Nghi không khỏi hít một hơi lạnh.

Giang Diên Chước hành động nhanh chóng, gần như không cho Hướng Lẫm kịp phản ứng, kéo cổ áo của cậu, kéo cậu từ dưới đất lên, rồi lại đập mạnh vào tường. Âm thanh của hàng rào chấn động vang dội, bụi bay lên, mặt Hướng Lẫm ngửa lên, Giang Diên Chước lập tức đấm một cú vào mặt cậu.

Toàn bộ quá trình nhanh gọn và chính xác, từ đầu đến cuối chưa đầy ba giây.

" Tôi là ai à?” Giang Diên Chước nhếch môi cười, “ Hướng Lẫm, cậu hãy nhớ kỹ, tôi chỉ nói một lần thôi — tôi là vua của cậu.” Anh kéo cổ áo của Hướng Lẫm, nâng anh ta lên, rồi lại đập mạnh vào tường, khiến một lượng lớn bụi trắng rơi xuống: “Nghe rõ chưa?”

Chàng trai tên Hướng Lẫm đã đau đến mức không nói nổi, mắt mở to nhìn Giang Diên Chước, có vẻ như vẫn không phục, nhưng cơ thể đã không còn sức để tiếp tục mắng chửi hay chống cự thêm.

“Được rồi, Dư Phi, em gái trà sữa nói rằng cô ấy đã nguôi giận rồi, bảo cô ấy nhớ quay lại lớp sớm.” Tiêu Phách Diệc dựa vào tường, lười biếng cười với Dư Phi.

Lãnh Tinh Nghi đếm số người, ba người đứng, năm người nằm. Cô cảm nhận rõ ràng rằng người tên Giang Diên Chước này rất hung hãn khi đánh nhau. Chỉ cần anh ta ra tay, chắc chắn sẽ có máu.

Lãnh Tinh Nghi vốn bị chứng mù mặt, nhưng với giọng Bắc Kinh đặc trưng của Giang Diên Chước, cùng với khuyên tai vàng đỏ trên tai phải và trải nghiệm không vui trước đó, cô buộc phải nhớ anh ta.

Cô cũng tự nhắc nhở mình rằng, tuyệt đối không nên liên quan quá nhiều với loại người như thế.

May mắn thay, loại người đánh đấm này chắc chắn không phải là những học sinh giỏi của lớp số không như trong truyền thuyết. Lãnh Tinh Nghi thở phào nhẹ nhõm, thực sự không phải cô có thành kiến với người khác — chỉ là người như Giang Diên Chước, rất khó để có hình ảnh học tập tốt.

Lãnh Tinh Nghi lại không kìm được, chăm chú quan sát Giang Diên Chước. Tóc đen hơi chia giữa, che phủ đôi lông mày, đôi mắt nâu đen nổi loạn và kiêu ngạo. Đường viền hàm sắc nét, biểu cảm trên mặt vừa ngạo mạn vừa có chút châm biếm, nhìn có vẻ hoang dã, nhưng các nét trên khuôn mặt lại rất sạch sẽ.

Thời tiết dù không dưới 0 độ nhưng mùa đông vẫn lạnh. Đồng phục của anh ta mở cài trước, tay áo xắn lên để lộ cổ tay gầy gò, áo len cổ thấp màu đen, xương quai xanh lõm sâu.

Thân hình cao ráo, mặc dù Giang Diên Chước lười biếng không đứng thẳng, nhưng có thể thấy anh ta cao chắc chắn trên 1m85. Chỉ đứng đó đã tạo ra một bóng râm, khí chất hơn hẳn người khác. Thêm vào đó, một điểm nổi bật trên khuôn mặt của Giang Diên Chước là một nốt ruồi dưới mắt. Lãnh Tinh Nghi thị lực tốt, cô nhìn rõ điều đó.

Lãnh Tinh Nghi đánh giá một cách khách quan rằng, chỉ dựa vào khuôn mặt này, Giang Diên Chước có thể kiếm được năm con số nếu gia nhập ngành giải trí...

Cô muốn nói rằng, Giang Diên Chước chắc chắn có rất nhiều cô gái theo đuổi ở trường.