[ Cảnh: Daru ngồi nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh nắng đang chiếu vào, Miyu đọc tạp chí rồi xoay người nói chuyện với Daru ]

Miyu: Nó đẹp thật, không phải sao Daru ?

Daru: Tôi không hiểu cô ấy nói gì nhưng vào những lúc như thế này, tôi chắc chắn chúng tôi đang nghĩ giống nhau.

[ Cảnh: Daru khẽ rung một bên tai của mình, vẫn nhìn ra cửa sổ ]

Miyu: Nó làm chị nhớ tới lần đầu tiên em đã tới đây.

[ Cảnh: Daru ngoảnh đầu nhìn về phía Miyu.

Tiêu đề tạp chí của Miyu đọc: "Trông phong cách Ngay cả vào Những Ngày mưa ! Phong cách được yêu thích Hàng mới" ]

Daru: Ngày cô ấy và tôi đã gặp nhau là ngày lúc mặt trời lặn.

Miyu: Hôm đó mưa to lắm...

[ Cảnh: Daru nghiêng đầu sang 1 bên rồi lại ngó ra ngoài cửa sổ

Hồi tưởng...

Daru ở trong 1 cái thùng giấy được mẹ của Miyu mang về nhà ]

Mẹ Miyu: Mẹ về rồi đây

[ Cảnh: Miyu nằm dưới sàn, mẹ Miyu đứng cạnh cửa ]

Miyu: Mẹ về trễ rồi

Mẹ Miyu: Con đang làm gì mà không bật đèn lên vậy ?

Miyu: Cái đó là gì vậy ạ ?

Mẹ Miyu: Con xem

[ Cảnh: Daru nhỏ xinh nằm trong thùng, Miyu giơ tay vào chạm nhẹ Daru, Daru ngước mắt lên nhìn ]

Miyu: Một chú mèo ạ ?

Mẹ Miyu: Nó không đáng yêu sao con ?  Nó là mèo con của con đó.

Daru: Đó là cách tôi đã trở thành mèo của cô ấy.

[ Cảnh: Daru lúc bé và Miyu lúc nhỏ ngồi đối mặt nhìn nhau.

Miyu ngồi đung đưa chân, mẹ Miyu cho Daru ăn ]

Miyu: Mẹ ơi, mẹ cột tóc giúp con.

Mẹ Miyu: Con đợi chút nhé. Bây giờ Daru, đừng để thức ăn rơi ra ngoài...

Miyu: Mẹ có biết là mấy con mèo đen thì xui xẻo lắm không ạ ? (gương mặt hờn dỗi)

Mẹ Miyu: Ồ ! Nhìn thời gian xem !

[ Cảnh: Miyu uống hết sữa (không chắc lắm). 2 cây bàn chải để trong cốc: 1 hồng - 1 đỏ nhạt, cùng 1 cây kem đánh răng. Miyu giận dỗi gọi mẹ, Daru thì vẫn ăn ]

Miyu: Mẹ ơi, tóc của con !

Mẹ Miyu: Mai nhé, được không con ? Không có thời gian rồi.

Miyu: Con không muốn tới trường.

Mẹ Miyu: Con chỉ vừa chuyển tới thôi mà. Con cần phải chăm chỉ hay con sẽ bị tụt lại phía sau.

[ Cảnh: Miyu nhìn xuống Daru, Daru ăn làm vung vãi thức ăn ra khỏi cái chén ăn cơm của Daru. Daru nhìn Miyu, hai hột cơm dính bên mép. ]

Miyu: Biết ngay mà

[ Cảnh: Miyu thở dài quay đi ]

Daru: Cô ấy còn nhỏ, với mái tóc đẹp, nhưng cô ấy có khoảng trống lớn trong tim mình. Tôi không biết tôi có thể lấp đầy khoảng trống đó thế nào.

[ Cảnh: 2 chú chim đang đậu trên 1 sợi dây ]

Miyu: Con đi học đây ạ.

[ Cảnh: phòng khách của nhà Miyu, rèm cửa màu đỏ nhạt, cái ly đỏ có vài bông hoa vàng để trên bàn. Một chiếc ti vi nhỏ đặt ở 1 góc phòng. Daru nằm trên 1 chiếc tủ màu trắng với những hộc tủ màu cam. Daru nhìn quanh nhà rồi ngó lên, có 1 bức tranh Miyu vẽ mẹ mình có áo đỏ, một giỏ xách có củ cải trắng với dòng chữ đầy màu sắc "Mẹ" trên tranh, và 2 bông hoa một hồng - một vàng.

2 khung ảnh: 1 khung ảnh to với 4 tấm ảnh - hình lúc sơ sinh của Miyu, hình Miyu và ba mẹ mình lúc 3-4 tuổi, ảnh Miyu và mẹ mặc đồng phục tiểu học, hình Miyu và mẹ với 1 ổ bánh sinh nhật. 1 khunh ảnh nhỏ Miyu và mẹ mặc kimono - mẹ mặc kimono xanh da trời, Miyu mặc kimono đỏ.

Quay gần ảnh mẹ và Miyu với ổ bánh sinh nhật, mẹ Miyu giơ tay hình chữ V. ]

Miyu: Con về rồi

[ Cảnh: Miyu nằm trên sàn, lại thở dài. 1 tiếng xoảng trong bếp vang lên. Miyu giật mình bật dậy ]

Miyu: Cái đó là gì vậy ?

 [ Cảnh: Daru ngước nhìn Miyu, cái ly đỏ bị vỡ thành nhiều mảnh trên sàn. Miyu giận dữ, muốn bật khóc ]

Miyu: Đó là ly của ba đó...

[ Cảnh: Daru ngậm con thằn lằn, thả nó xuống sàn. Thằn lằn bò đi. Miyu hét thật lớn ]

Daru: Ồ tốt, giờ cô ấy dường như có năng lượng nhiều hơn rồi.

Giọng từ ti vi: Vì thế, tuần này chúng ta sẽ đi đâu ? Ồ có gì đó thơm thật !

[ Cảnh: Daru nằm trên đùi của mẹ Miyu, ngáp 1 cái, rồi lại nằm nhắm mắt nữa. ]

Giọng từ ti vi: Wow ! Hãy nhìn dòng này xem !

Mẹ Miyu: Con muốn ôm nó không ?

Miyu (giận dỗi, quay mặt đi): Không ạ. Con sẽ đi ngủ đây ạ.

Giọng từ ti vi: Tiệm đó không mở cửa thêm 1 tiếng nữa đâu, và có 1 hàng dài thế kia ! Món ăn tin đồn gì mà người ta tới đây từ những quận khác để ăn thử vậy ?

Mẹ Miyu (nói với Daru): Mẹ đã nghĩ con bé chắc cô đơn khi ở nhà suốt trong thời gian qua nhỉ... Đúng không Daru?

Giọng từ ti vi: Tôi tự hỏi món đó thế nào ?

[ Cảnh: Mẹ Miyu vuốt lông Daru, Daru kêu 1 tiếng meo. ]

Một cô bé đội nón vàng, áo hồng nhạt, váy hồng đậm, đưa tay chỉ hình chữ L.

Cô bé (nón vàng): Bất cứ ai muốn tới nhà tớ, đi theo ngón tay của tớ nhé !

Hai cô bé khác:

+ Cô bé áo xanh da trời: Tớ sẽ đi !

+ Cô bé áo tím nhạt: Tớ cũng đi !

[ Cảnh: Miyu ôm một cái thùng giấy đi ngang qua 3 cô bé đó, Daru ló đầu lên ngó ra ngoài ]

Miyu: Tôi thích ở một mình hơn. Mi cũng muốn thế, đúng không ?

[ Cảnh: Daru nhìn lại Miyu. Rồi kêu lên 1 tiếng meo (khi tới gần 1 dòng sông, có cây cầu) ]

Daru: Không khí bên ngoài thật tuyệt.

[ Cảnh: Miyu đặt thùng xuống đất, Daru ngồi dậy nhìn quanh. ]

Daru: Nó thật đẹp, vì thế nó là thứ cô ấy đã muốn cho tôi thấy.

Miyu: Thấy không ? Mi thích bên ngoài hơn mà. Tạm biệt

[ Cảnh: Miyu quay đi. Daru nhìn quanh ]

Có 2 cậu bạn học nam gần đó.

Bạn nam (người ăn hiếp người ta): Mày là đồ ngốc !

Bạn nam (bị ăn hiếp): Im đi ! Đừng đánh tôi !

[ Cảnh: Miyu đi ngang qua họ. Nghe họ nói chuyện ]

Một trong 2 bạn nam: Này, cái đó là gì vậy ? Có gì đó ở đó.

[ Cảnh: Chiều về, Miyu ngồi trên xích đu, Daru nằm ngủ trên đùi của Miyu. ]

Một giọng nói cất lên: Đáng yêu thật !

Miyu: Nó sao ?

Cô bé áo đỏ: Ừm, em ấy thật đáng yêu ! Tớ có thể vuốt em ấy được không ?

Miyu: Chắc rồi

[ Cảnh: Cô bé áo đỏ vuốt đầu của Daru, Daru có vẻ cũng thích. ]

Cô bé áo đỏ: Em ấy là một chú mèo đen thật đẹp ! (rồi mỉm cười giòn tan)

Miyu: Thật sao ?

Cô bé áo đỏ: Ừm ! Em ấy thấy thích này !

[ Cảnh: Miyu dùng ngón tay mình vuốt vuốt cổ của Daru. Daru thích thú, ngước cổ mình lên. ]

Cô bé áo đỏ: Cậu là bạn mới ở lớp kế bên lớp tớ, đúng không ?

Miyu: Ừm

Cô bé áo đỏ: Tên tớ là Tomoka. Này, đôi khi tớ có thể tới chơi được không ?

Miyu: Hử ?

Tomoka: Tớ không thể tới được sao ?

Miyu: Không, tớ không có ý đó !

Tomoka: Yay !

Miyu: Xin lỗi Daru (Miyu cuộn tròn trong thùng giấy, ngước lên nhìn Miyu.) Và ưm...

[ Cảnh: Miyu cười mỉm. ]

Daru: Tôi không hiểu cô ấy nói gì nhưng tôi rõ ràng hiểu cô ấy đang nghĩ gì. Tôi đói rồi, còn em không đói sao ? (kêu lên 1  tiếng meo)

Miyu: Cám ơn em nhiều lắm.

[ Cảnh: Daru nhếch nhếch miệng, ngửi gì đó. Miyu vươn vai. Cảnh bầu trời mây trôi ]

Miyu: Chị đói rồi, em chưa đói sao ?

Daru: Tôi đói rồi, em chưa đói sao ?

[ Cảnh: 1 ly nước ca cao (không chắc), trên ly có hình 1 chú mèo nhỏ và 1 vòng mấy chú cá nhỏ quanh miệng ly. Một dĩa cơm cà ri đặt kế bên. Daru đang ăn, ngồi cạnh bên Miyu. ]

Daru: tôi sống trong thời gian của riêng mình, và cô ấy sống trong thời gian của mình. (3 tấm ảnh: Miyu và Tomoka mặc đồng phục học sinh; Miyu ẵm Daru chụp cùng Tomoka; Miyu và Tomoka mặc đồng phục trung học.) Vì thế những khoảnh khắc này khi thời gian của tôi và thời gian của cô ấy cắt nhau quý giá với tôi hơn bất cứ gì khác. (tấm ảnh Miyu ẵm Daru chụp cùng Tomoka; Tomoka cười tươi và tay đưa hình chữ V).

[ 23 / 10 / 16 ]