Chuyến du hành thời gian bắt đầu

Sau Luis và Joey khi đi sang không gian kia của cỗ máy thời gian thì cái bóng kia đóng của ra làm cả hai kẹt lại.

Ngày 17 tháng 6 năm 1947,

Luis:"Ta ở đâu thế này, chuyện gì đã xảy ra? Joey dậy đi, đứng dậy ngay!"

Joey:"Sao anh hấp tấp thế, hắn đá chúng ta rồi bỏ chạy à?"

Luis:"Không! Nhìn xung quanh đi!"

Joey:"Hả, đâu thế này? Chả phải ta vừa ở trong viện T.A.K sao?"

Luis:"Anh ko biết, anh chưa thấy nơi này bao giờ, nhìn nó cũ và lạc hậu lắm."

Joey:"C...co...có khi nào ta vừa quay về quá khứ không?"

Luis:"Ừ, chắc vậy, trên cỗ máy có cái đồng hồ nên chắc nó là cỗ máy thời gian."

Trong khi Luis và Joey đang mất bình tỉnh và lúng túng thì có một người đàn ông lại hỏi hai người họ rằng:"Bộ hai anh là hai người ở nơi khác đến hay sao mà không biết gì về nơi này?"

Luis:"Ừ, chắc vậy."

???:"Hai anh ăn mặc nhìn quái dị nhỉ."

Joey:"À thì chúng tôi đến từ tương lai."

???:"Hai anh đang đùa tôi à?"

Joey:"Không, tất nhiên rồi."

???:"Không đời nào!"

Rồi người đàn ông đó gọi cảnh sát bảo họ bắt hai người lại. Joey và Luis hoản sợ và bỏ chạy đi.

Joey:"Lạ nhỉ, ta chỉ nói sự thật thôi mà?"

Luis:"Em nghĩ họ tin chắc?"

Joey:"Vậy ta phải làm gì bây giờ?!"

Luis:"Lúc này chắc ông William vẫn chưa đi vào con đường nghiên cứu khoa học, có lẽ ta phải mua đồ của thời này để cải trang cho hợp thời, nếu không họ sẽ báo cảnh sát."

Joey:"Ừ,ta phải tìm một cửa hàng quần áo càng nhanh càng tốt."

Cả hai chạy đi tìm cửa hàng quần áo, đến khi họ tới nơi thì trời đã bắt đầu xế chiều. Luis và Joey trốn vào trong góc cửa hàng để chọn đồ, cả hai chọn thật nhanh bốn bộ đồ rẻ tiền và ra quầy để thanh toán.

Luis:"Chúng tôi sẽ mua bốn bộ này."

Người bán hàng:"Cả bốn bộ giá 24 đo la."

Luis đặt tiền xuống bàn rồi nói:"24 đô đây."
Người bán hàng:"Chúng tôi không nhận tiền giả."

Luis:"Tiền giả?"

Người bán hàng:"Ch... chứ... khoan đã... hai anh là những kẻ lừa đảo mà cảnh sát vừa cảnh báo!!"

Nói xong người bán hàng chạy bảo cảnh sát, Joey và Luis định chạy nhưng và ra cửa đã bị bắt.

Cảnh sát(1):"Ta phải làm gì bọn chúng?"

Cảnh sát(2):"Đưa chúng về đồn!!"