De gouverneur zit met uitgestreken gezicht achter zijn bureau. Opnieuw zijn er een aantal werklozen gedood en dat vindt hij alleen maar prima. De opvolger van Arné doet tot nog toe zijn of haar werk goed zonder dat er getuigen zijn of men in opstand komt. Een klop op de deur laat Fulco denken dat het Arné is en met een glimlach geeft hij aan dat de man binnen kan komen. Hij is zijn plan aan het uitwerken om rest van de wereld over te nemen en Universe Connection. Want dan, als dat gedaan is, kan hij daarna het gehele universum gaan veroveren. Het hele bestaan van alle planeten zal tot hem toe behoren en niemand anders. Hij wil net zijn plan aan Arné uitleggen als hij iemand anders voor zijn bureau ziet staan en zijn glimlach verdwijnt.

"Zo te zien heb je goede zin, Fulco. Maar ik ben hier niet om die reden. Ik ben hier omdat mij tot oren is gekomen dat er onschuldige burgers vermoord worden in mijn land. Ik heb video's gezien hoe burgers vermoord worden, of zelfs gemarteld. Ik heb zelfs begrepen dat je een aanslag hebt gepleegd op een bedrijf." De president zet zijn handen op het bureau en kijkt de gouverneur rechtstreeks aan. "Jij moet doen wat ik jou opdraag en dat betekent dat je onmiddellijk moet stoppen met al je plannen uit te voeren. Als je niet stopt, zullen er voor jou consequenties volgen."

De grijns van Fulco was al verdwenen, maar nu de president hem waarschuwt en eist te stoppen met zijn plan houdt hij zijn hoofd scheef. "Ik weet niet waar je het over hebt, president. Je hebt zelf de regel ingesteld dat men moet werken en anders gedood wordt omdat er voor werklozen geen plek is. En dat is precies wat er gebeurd."

De president schudt zijn hoofd. "Je bent alleen maar meer voor problemen aan het zorgen, Fulco. Ik heb je al eens gewaarschuwd en dit is de laatste waarschuwing. Het is niet dat we te veel volk hebben. We hebben te weinig werk door alle automatisering en het is aan jou de taak om te zorgen dat er voldoende werk is. Mensen die wel willen werken maar niet aan een baan kunnen komen omdat er gewoon geen werk is, is iets anders dan de mensen die niet willen werken. Je gaat zeker geen oorlog beginnen, je gaat zeker deze planeet niet overnemen en al helemaal geen bedrijven runnen. En zeker geen oorlog creëren in het universum. Zorg voor meer werk, zorg dat men het vertrouwen weer krijgt in de overheid. Je hebt een jaar de tijd. Als het binnen een jaar niet geregeld is, zal ik je ontslaan als gouverneur en je eigen regeltje naleven om te zorgen dat jij degene bent die gedood wordt."

De twee mannen staan tegenover elkaar. Nog net niet beginnen ze een fysiek gevecht. De president heeft wel middelen om gouverneurs op hun plek te zetten en als deze man iemand fysiek aanvalt, zal hij direct worden ontslagen. "Ik heb je aangenomen tot gouverneur omdat je zou zorgen met je leven dat er voldoende werk zou zijn voor iedereen. Dat je er zou zijn voor het volk. Andere gouverneurs en ik weten dat jij achter de aanslagen zit die zijn gepleegd en niemand van ons is er blij mee, want door jou is er ook in de andere provincies wantrouwen naar de overheid toe, Fulco. Je krijgt een jaar om alles in goede maatstaven op te bouwen zonder dat er gemoeid wordt met huidige bedrijven. Zonder dat volk vermoord wordt. Meer tijd krijg je niet. Is er geen verbetering, zal ik handelen hoe jij handelt en dat is jou laten vermoorden. Ik heb geen tijd voor ontrouwe gouverneurs wie in de gaten gehouden moet worden. Ik ga eens langs bij de mensen die jij in dienst hebt, zodat ik heb ook op de hoogte breng. Ik stuur iedereen een bericht, het hele land zal hiervan weten om extra druk op je te leggen."

De president loopt weg. "Je zal in de gaten worden gehouden, Fulco. Ik vertrouw je niet, zeker niet na de vele aanslagen die je op meerdere gebouwen hebt gepleegd en dan ook nog de vele moorden." Een aantal minuten later staat de president aan het interne appartement van Arné die meteen opendoet.

"Fijn dat je er bent president. Ik weet even niet meer in hoeverre ik nog de bevelen van Fulco moet opvolgen. Ik wantrouw zijn ideeën en dat is ook de reden waarom ik je bericht heb. Het leven van mijn dochter staat op het spel en zij en mijn vrouw hebben mij goed wakker geschud. Maar dat hij over alles wil regeren en daarmee ook het universum, staat me niet aan."

"Het is goed dat je me gecontacteerd hebt Arné, maar ik moet je eigenlijk laten arresteren voor wat je gedaan hebt in naam van Fulco. Ik kan je dat eigenlijk niet vergeven, maar omdat jij degene bent die alarm heeft geslagen en mij gecontacteerd hebt, neem ik aan dat je beseft wat je fout hebt gedaan. En ik maar afvragen waarom mijn land zo dunbevolkt is en zo weinig bedrijven," geeft de president kalm aan. Hij stapt het appartement binnen. "Ik laat Fulco schaduwen zodat ik nu sneller op de hoogte ben van zijn plannen en wat er gebeurd. Maar omdat ik vanwege de gebeurtenissen waar jij bij bent betrokken ook jou even moet schaduwen, doe ik dat ook bij jou. Een paar andere gouverneurs zijn met een briljant idee gekomen en ik wil jou op dat project gaan zetten. En het is niet iets makkelijks en vooral niet iets wat Fulco en zijn trouwe volgelingen mogen weten dat je daaraan werkt. Persoonlijk zal ik zorgen dat je een andere verblijfplaats krijgt, want Fulco houdt jou nu te veel in de gaten zonder je privacy te geven."

Arné trekt een wenkbrauw op. Hij krijgt een andere functie en dat is iets wat Fulco niet mag weten. Of in ieder geval hij mag dan niet weten waaraan hij werkt. Maar wat is die functie dan? "Maar hoe zit het dan met mijn huidige werk? Moet ik verhuizen?"

De president glimlacht. "Ja, dan zal je naar een andere provincie moeten verhuizen, zeker als je samen gaat werken met een andere gouverneur. Op die manier kan Fulco ook niet te weten komen aan welk project we werken. Hier kan je toch weinig doen, nu je je vrouw en dochter bent kwijtgeraakt die beiden nu binnen Universe Connection werken." Ambrogino fronst even met zijn wenkbrauwen als hij zich iets bedenkt. "Met het juiste project zal je het vertrouwen terugkrijgen van je dochter, zeker als blijkt dat alleen Fulco als gouverneur de enige is die de opdrachten geeft om moorden te plegen. Ik ga sowieso nog met de directeur van Universe Connection praten, want daar was ik naar op weg toen ik te horen kreeg wat hier gaande was, vandaar dat ik zo snel hier was."

"Stel dat ik dat nou niet wil, omdat ik de afstand tussen mijn dochter en vrouw verdiend heb na alles wat ik gedaan heb? Alles is in de publiciteit gekomen en letterlijk bij de bevolking bekend. Ik kan nergens mijn gezicht laten zien, ook niet bij andere gouverneurs. En hoe weet ik dat andere gouverneurs niet dezelfde weg bewandelen als Fulco?" Arné heeft zo zijn twijfels. Hij verdient dit niet, hij verdient het niet om nog een kans te krijgen van Dorothy en Eda.

Ambrogino slaakt een zucht. "Luister Arné. Iedereen die bij de overheid werkt weet dat medewerkers altijd de gouverneur volgen en dat hen verteld wordt wat mijn ideeën zijn. De meeste gouverneurs doen hun werk uitstekend en weten prima wat ik van hen verwacht. Maar helaas zijn er ook uitzonderingen zoals gouverneur Fulco, die juist exact het tegenovergestelde doet van wat ik wil. Hij heeft zo zijn eigen ideeën en omdat ik het al druk genoeg heb, kan ik hem niet altijd controleren. Zo vaak controleer ik ook gouverneurs niet, omdat normaliter dat ook niet nodig is. Wie het ook is die heeft gezorgd voor de publicatie over jouw daden, daardoor ben ik nu wel op de hoogte van wat er hier gebeurt. En ook doordat jij degene bent die aan de bel heeft getrokken." Opnieuw laat president Ambrogino een stilte vallen, eentje waarin hij zijn volgende woorden kan bedenken. "Juist omdat jij een hoge functie hebt en veelal de rechterhand bent van de gouverneur, denk je wat hij doet juist is, ook al is dat niet zo. Hier ben je op de harde manier achter gekomen en dat kan pijnlijk zijn. Vooral als je daardoor je vrouw en dochter verliest, wie inzien wat voor persoon je bent. Je hebt nog steeds kans om het goed te maken met hen, Arné. Maar je moet er zelf voor open staan en dat begint vanaf nu. Als je wil, maar ook echt alleen als je het zelf wil, kan ik je meenemen en je betrekken bij de plannen die ik samen met andere gouverneurs heb. Je zal me na vandaag niet zien tot over een jaar, dus als je kans wil hebben om hier weg te komen, moet je die nu grijpen. Fulco zal je niet zomaar laten gaan."

Arné moet goed nadenken wat hij doet. Als hij blijft, zal hij soort van gevangen zitten bij Fulco en niet de kans krijgen om zijn misstanden goed te maken. Zullen er alleen maar mensen zijn die hem haten en van hem af willen. Hij betwijfelt of zijn collega's te vertrouwen zijn en of hij bij zijn collega's hier wel nog zijn gezicht kan laten zien. Hij heeft dan ook verkeerde gedachten over vrouwen, maar als hij naar zijn dochter kijkt, vindt hij het juist prima dat ze werk zoekt. Zijn vrouw is dan misschien wel naïef en meer voor thuis te houden, zijn dochter is dan wel weer zelfstandig en kan zeker wel werken. Misschien moet hij zijn bevindingen over dat vrouwen alleen als seksslaaf thuis om kinderen te krijgen achterwege laten en de vrouwen gaan respecteren.

Maar hoe zullen collega's reageren van andere gouvernementen? En de gouverneur met wie hij gaat samenwerken? Als hij zichzelf wil verbeteren en meer vrijheid wil gunnen, waarbij hij ook meer vertrouwen krijgt van zijn dochter en vrouw om hen terug te krijgen, zal hij toch echt met de president mee moeten gaan. Hij moet het risico wagen, want nu hij weet dat hij verkeerd bezig is geweest door de invloed van Fulco, wil hij zo niet verder gaan. Hij richt zich op de president. "Ambrogino, ik ga met je mee. Ik wil niet langer samenwerken met Fulco en ik wil nu echt het juiste doen. Daarom zal ik zo snel mogelijk mijn spullen pakken zodat we meteen kunnen gaan."

Ambrogino doet een stap naar voren. "Prima, doe dat." Dan haalt hij iets tevoorschijn. "Stop al je spullen hierin zodra je ze gepakt hebt. Zo valt het niet op dat je Fulco gaat verlaten en dat je niet meer terugkomt. Dit kan ik gemakkelijk opbergen, wat voor spullen er ook ingestopt zijn."

Er valt een stilte en terwijl de president rustig staat te wachten, verzamelt Arné al zijn spullen bij elkaar. Alles wat hij heeft meegenomen uit zijn huis waar hij mogelijk nooit meer naar teruggaat. Veel heeft hij niet kunnen meenemen en nu weet hij hoe de twee vrouwen waarmee hij een huishouden heeft gedeeld zich moeten voelen, en dan vooral Dorothy. Hij is vrij snel klaar, doet exact wat de president heeft gezegd en dan staan ze beiden klaar om naar de volgende stop te gaan. Maar als Arné de deur opent en hij en de president het appartement willen verlaten, staat Fulco daar. Ze blijven direct staan.

"Ik zie dat je mijn werknemer hebt bezocht en hem mee wil nemen. Je mag hem even lenen, maar hij blijft binnen dit gebouw. Welke functie jij hem ook gaat geven, hij blijft hier. Ik wil een oogje in het zeil houden wat hij allemaal doet na al die moorden. Dat snap je toch wel?" De gouverneur grijnst en hij denkt dat de twee mannen voor hem tegenwerken.

"Je hebt mij niet te bevelen, Fulco. Ik sta nog steeds boven je als president. Ik mag meer dan jou en jij bent de onbetrouwbare, Fulco. Ik neem Arné mee om te zorgen dat hij zich beter gaat gedragen, daar hoef je je geen zorgen om te maken. Hij zal bij mij in goede handen zijn en hij krijgt een betere baan dan dat hij nu krijgt of ooit van jou kan krijgen. Wees blij dat je beste medewerker promotie krijgt."

Fulco's grijns verdwijnt. "Ik weet niet waar je het over hebt. Ik ben betrouwbaarder dan al die andere gouverneurs die je hebt benoemd. En Arné verdient geen promotie. Als hij dat had verdiend, had hij gewoon in zijn huis kunnen blijven wonen en had hij een nog betere functie gekregen. Neem hem mee, of ik zorg ervoor dat hij, zijn vrouw en zijn dochter om het leven komen."

"Nu is het genoeg Fulco. Je hebt niks over mij te zeggen en ook niet wat ik doe. Ik heb je de kans gegeven om je te verbeteren, maar je liegt alles bij elkaar en denkt ook nog dat je mij en Arné kan bedreigen. Het wordt tijd dat er een nieuwe gouverneur komt en dat jij ontslagen wordt, en daarbij je eigen regel zal volgen dat je zelf vermoord wordt door je eigen personeel omdat je geen werk hebt. Jij bent degene die fout bezig is en onschuldige burgers laat vermoorden door mensen te hersenspoelen dat jouw idee goed is. Je zet mij in slecht daglicht voor je eigen doelen. Dit is ook bekend bij de andere gouverneurs, dus je zal er alleen voor staan. Niemand zal jou steunen. De bevolking haat jou en ik zal zorgen dat er in de toekomst een nieuwe gouverneur zal zijn."

De president pakt Arné bij de arm en loopt voorbij Fulco die stilletjes moet toekijken hoe het tweetal zijn gebouw verlaat. Hij hoopt dat hij Arné kan terugkrijgen en dat wat de president ook van plan is, Arné weer bij hem zal dumpen. Hij heeft Arné nodig voor zijn plan, want hij is de enige betrouwbare binnen zijn overheidsgedeelte.

"Wat verwacht je van mij wat ik ga doen dan? Ik weet niks van technologie en de directeur en andere medewerkers herkennen mij direct. Ze zullen me willen vermoorden. Ik kan mijn gezicht daar niet laten zien," geeft Arné aan.

"Weet je wel waarom je bij de overheid bent gaan werken en dat je enige interesse was toen der tijd? Ik kan je het perfecte antwoord geven en dat is zowat hetzelfde als wat Eda mogelijk ook te horen heeft gekregen of zelfs Dorothy."

Arné knippert met zijn ogen. Alsof dat iets met deze situatie te maken heeft waarin hij zich nu bevindt. Dit zegt hij niet hardop, want hij gelooft er niks van. "Ik ben voor de overheid gaan werken omdat het me interesseerde en het een goede baan is om mijn gezin te kunnen onderhouden," is het simpele antwoord van de man.

Ambrogino glimlacht, maar schudt ook zijn hoofd. "Nee, Arné. Je bent bij de overheid gaan werken omdat je niet beter wist, gezien jouw ouders en die van hen ook bij de overheid werkte en de gouverneur altijd deed ondersteunen met alles wat hij deed. Je hebt je gedachtegang van je ouders en overgrootouders overgenomen zonder erbij na te denken of dat wel de juiste weg is en dat is heel begrijpelijk. De directeur van Universe Connection zal het echt wel begrijpen als je openstaat voor een nieuwe weg."

"Ga ik dan bij Universe Connection werken? Ga je me daar plaatsen?" vraagt Arné met grote ogen. Zijn vrouw – of eigenlijk ex-vrouw – is uiteindelijk in de kelders belandt om in de wasserij te werken waar andere naïeve of onbetrouwbare mensen werken. Hij wil daar niet belanden, ook al is hij dichter bij zijn vrouw en dochter.

"Samenwerken wel, maar je gaat niet bij Universe Connection werken. In samenwerking met Universe Connection ga je aan een project werken bij de andere gouverneurs. Voor nu gaan we alleen een gesprek aan met de directeur, maar ik zal je daarna naar je nieuwe werkplek brengen.