[ Sweet Heart ] Chap 1
Tác giả :Salome_Sinverguenza

Couple : Law/Fem!Rosi

- Bản tóm tắt:
Chlamshell Perla đã ở bên cạnh Đội Trưởng Rosinante kể từ khi cô sống sót sau nhiệm vụ thâm nhập vào băng hải tặc Donquixote. Khi Đội trưởng Rosinante đề cập đến việc cô ấy đang hẹn hò ai đó, Perla quyết tâm tìm ra danh tính của người đàn ông đã đánh cắp trái tim đội trưởng của cô.

Note [ Tác giả ] :
Tôi đã xem rất nhiều fanart có Law và Fem!Rosinante và rất được truyền cảm hứng sau đó

Tôi cũng đang xem lại cách Markiplier simp quý cô Dimitrescu và nghĩ: "Bạn biết ai cũng sẽ yêu, ngưỡng mộ và simp một người phụ nữ cao 9'7,5" (293 cm) không? Trafalgar Law chứ ai " hahaha

Note: Dịch chưa có sự cho phép , vui lòng không mang đi đâu . Một số chỗ thay đổi cho phù hợp với câu từ dịch

___________________________________________

Đội trưởng!" Perla hét lên trên boong khi cô ấy chạy về phía Đội trưởng Rosinante. " Thưa , cuộc họp với Đô đốc Akainu sao rồi ?"

"À," Đội trưởng Rosinante xoa xoa gáy mình

" Ngài ấy không mấy hài lòng về liên minh giữa băng Mũ Rơm, Kid và Heart. Ngài Akainu đã hy vọng họ sẽ giải tán ngay bây giờ vì lực lượng tổng hợp của họ đã gây rắc rối cho nguồn lực của chúng ta . Và với Monkey D. Luffy giờ đã trở thành một trong Tứ Hoàng. . ."

Cô ngừng nói trước khi nở một nụ cười ngượng ngùng với Perla. "Chúng ta sẽ giải quyết được thôi "

Perla mỉm cười đáp lại trước khi bước đi bên cạnh Đội trưởng Rosinante. Vài năm trước, cô cùng với phó đội trưởng Baruc được Đô đốc Sengoku giao phó để làm việc cho một người có tầm quan trọng lớn. Người này sẽ tiếp tục ẩn thân phận nếu tình hình của Donquixote Doflamingo vẫn còn tiếp diễn.

Perla và Baruc sau đó mới được biết người này là gián điệp của Gia tộc Donquixote và đã bị thương nặng trong khi làm nhiệm vụ. Người đó được cho là đã chết bởi gia tộc Donquixote và chỉ có Đô đốc Sengoku, Phó Đô đốc Tsuru và Phó Đô đốc Garp mới biết về sự sống sót của người ấy . Họ cũng được tiết lộ rằng người này là em gái của Donquixote Doflamingo và là con gái nuôi của Đô đốc Sengoku.

Điều quan trọng nhất là sự sống sót của cô ấy phải được giữ bí mật.

Đó là một khoảng thời gian dài để xử lý.

Khi Perla gặp Đội Trưởng Donquixote Rosinante lần đầu tiên, người phụ nữ nhìn cô với đôi mắt to màu nâu vàng khi cô nằm trên giường bệnh được nối với nhiều máy móc khác nhau. Thân mình và khuôn mặt của cô ấy được băng bó rất nhiều, tuy nhiên, mặc dù bị đánh đập và bầm tím đến mức nào, cô ấy vẫn mỉm cười với Perla một cách nhẹ nhàng và nhân hậu nhất. Lúc đó Perla mới biết mình sẽ theo người phụ nữ này đến tận cùng thế giới.

Phải mất ba năm đội trưởng Rosinante mới bình phục và trong thời gian đó, cô trở nên thân thiết với cả Perla và Baruc. Trong những năm đầu hồi phục, có những lúc cô phải ngồi dậy trên giường, gọt táo và cắt vào ngón tay. Perla hoặc Baruc sẽ nhanh chóng băng bó vết cắt của cô ấy bằng những miếng băng nhỏ và cô ấy sẽ tự động bật khóc.

Đội trưởng Rosinante chưa bao giờ kể chi tiết về thời gian cô làm gián điệp ở Gia Tộc Donquixote và anh trai cô. Thông tin đó được coi là tuyệt mật, nhưng cô ấy có đề cập rằng cô có chăm sóc một cậu bé khó tính lạnh lùng nhưng lại có một trái tim nhân hậu và không chắc liệu cậu ấy có còn sống hay không. Cô thức dậy sau cơn ác mộng và la hét, tự trách mình vì cậu bé đã bị bắt và bị giết.

Trong quá trình hồi phục và thậm chí sau đó, cô được chăm sóc dưới sự quản lý của Phó Đô đốc Tsuru, và trên các nhóm thuyền viên của cô, cô được gọi đơn giản là Đội trưởng Rosinante. Cô ấy không được phép thực hiện nhiệm vụ với tư cách là Hải quân , nhưng cô ấy đã đóng vai trò là hoa tiêu và được đối phó với những tên hải tặc cấp thấp. Đội trưởng Rosinante không được phép gặp Đô đốc Sengoku, nhưng cô thường xuyên nhận được tin nhắn từ ông ấy

Mặc dù Đội trưởng Rosinante được giải quyết vài vấn đề nhỏ đó nhưng cô chỉ được cung cấp thông tin chi tiết và thông tin về những tên hải tặc mà cô trực tiếp đối phó. Bất kỳ thông tin nào khác liên quan đến thế giới bên ngoài đều được cấp trên giấu kín mà không rõ lý do. Baruc tin rằng đó là vì Đô đốc Sengoku không muốn làm con gái mình căng thẳng và muốn cô yên tâm sau khi trải qua trải nghiệm đau thương như vậy dưới bàn tay của anh trai cô. Mặt khác, Perla cho rằng điều đó thật ngu ngốc nhưng vẫn làm như được bảo.

Perla nhớ rõ ngày cô đưa cho Đội trưởng Rosinante một bản báo cáo liên quan đến Thất Vũ Hải mới được chấp nhận, Trafalgar Law. Đội trưởng Rosinante mở tập hồ sơ với ánh mắt thờ ơ trước khi há hốc mồm, kẹo mút dâu tây rơi xuống sàn. Cô loạng choạng lùi về phía sau và dựa nặng nề vào tường. Perla sợ hãi và cuống quýt lại đỡ Đội trưởng của mình, xoa xoa bắp tay Rosi và hỏi cô ấy có ổn không.

Đội trưởng Rosinante cố gắng bình tĩnh lại và yếu ớt yêu cầu Perla mình muốn ở một mình. Cô nắm chặt tập tài liệu trong tay và quay đi khỏi ánh mắt dò hỏi của Perla. Trước khi Perla rời khỏi phòng, cô nghe thấy Đội trưởng Rosinante búng ngón tay và lẩm bẩm 'Silent' . Trong suốt những năm ở bên cạnh Đội trưởng Rosinante, Perla chưa một lần thấy cô ấy sử dụng năng lực Trái ác quỷ của mình. Trước khi rời đi Perla có liếc nhìn Đội trưởng của mình trước khi đóng cửa lại và bất ngờ nhìn thấy người phụ nữ cao lớn, mạnh mẽ mà cô ngưỡng mộ quỳ xuống.

Họ chưa bao giờ nói lại về sự việc đó, nhưng nỗi u ám từng đeo bám Rosi dường như đã tan biến chỉ sau một đêm. Nụ cười của cô tươi sáng và tự do hơn một chút, nhưng đôi mắt cô vẫn ẩn chứa một chút buồn. Cô ấy sẽ lén lút hỏi Perla và Baruc xem họ có biết gì về Trafalgar Law không. Đội trưởng Rosinante thậm chí còn yêu cầu họ mua cho cô tấm áp phích truy nã và những mẩu báo về anh ta và băng hải tặc Heart. Trên thực tế, cô đã yêu cầu họ tìm bất kỳ tin tức nào, cũ hay mới, về người đàn ông đó và băng hải tặc của anh ta.

Baruc ghen tị vì đội trưởng Rosinante dường như say mê tên hải tặc đó và Perla. . . Perla có thể hiểu được đôi chút. Có lẽ mọi người đều dễ bị thu hút bởi mấy người xấu đẹp trai ?
Cô và những người đồng đội nữ khác trên tàu đã nói chuyện rất lâu về Thất Vũ Hải mới -Trafalgar Law đẹp trai và có vẻ bí ẩn. Perla thấy chiếc mũ của anh ấy thật ngớ ngẩn, nhưng với mỗi người thì đó không phải vấn đề gì quá lớn !

--XXX---

Sự sụp đổ của Donquixote Doflamingo và băng hải tặc Donquixote tại Dressrosa là một sự kiện đáng ăn mừng. Phó Đô đốc Tsuru đã kéo Đội trưởng Rosinante xuống ngang tầm với bà và ôm cô ấy một lúc rồi thì thầm điều gì đó vào tai Rosi . Đội trưởng Rosinante không thể tin được tin này và đã òa khóc trong phòng làm việc với Perla và Baruc bên cạnh. Khi cô hỏi chuyện đó xảy ra như thế nào, Baruc miễn cưỡng nói rằng đó là do băng Mũ Rơm và Trafalgar Law. Đây sẽ là lần thứ hai Perla chứng kiến Đội trưởng của mình há hốc mồm vì Trafalgar Law, và cô ấy nhìn chằm chằm vào cả Perla và Baruc trong sự im lặng choáng váng trước khi một cuộc gọi từ Denden mushi phá vỡ khoảnh khắc đó.

Cựu Đô đốc Sengoku đã kể lại cho cô những việc đã xảy ra. Perla và Baruc lịch sự bước ra ngay khi giọng nói của cả hai người bắt đầu có chút nức nở, và Đội trưởng Rosinante, một lần nữa, sử dụng năng lực Trái ác quỷ của mình. Ngay cả khi Donquixote Doflamingo và băng của hắn sụp đổ, danh tính của Đội trưởng Rosinante vẫn được giữ bí mật, nhưng cô được trao nhiều tự do hơn. Giờ đây cô được phép rời tàu khi họ cập cảng, chiến đấu bên cạnh đồng đội của mình khi họ chạm trán với bọn hải tặc và gặp gỡ cựu Đô đốc Sengoku.

Vài tháng sau sự kiện Dressrosa, Phó Đô đốc Tsuru phải thực hiện một chuyến đi đến Đảo Minion. Hòn đảo bây giờ đã có một bến cảng hưng thịnh và có một thị trấn đang phát triển. Con tàu sẽ cập bến trong hai tuần để thu thập vật tư và cho quân đoàn nghỉ ngơi. Khi bà ấy đề cập cô đến hòn đảo với quân của bà , đội trưởng Rosinante có chút sững người lại . Lúc đầu cô ấy có vẻ trầm ngâm nhưng rồi lại đồng ý sau đó

Khi họ đến hòn đảo, trời bắt đầu có tuyết và đội trưởng Rosinante nhìn lên bầu trời, dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ. Cả Perla và Baruc đều mang cho cô mặc chiếc áo khoác to nhất và ấm nhất, có cả khăn quàng cổ và găng tay. Cô cũng bị buộc phải đi bốt cao cổ thay vì giày cao gót. Họ không muốn để cô ngã hay bị lạnh . Mặc dù cô ấy đã bình phục tương đối sau vết thương từ Gia tộc Donquixote, nhưng cô ấy rất nhạy cảm với cái lạnh và sẽ lên cơn ho nếu ở ngoài quá lâu.

Perla đã nhanh chóng biết được rằng đội trưởng của cô, mặc dù thông minh và là một nhà mưu trí xuất sắc, nhưng cũng là người đãng trí, ngốc nghếch và có trái tim rộng lượng. Ngay sau khi xuống tàu, đội trưởng Rosinante đã tặng chiếc khăn quàng cổ của mình cho một bé gái mặc bộ quần áo sờn rách. Cô đã dành thời gian đáng kể cho bé con đó và thậm chí còn mua cho bé một ít đồ ăn để mang về nhà cho gia đình. Cô nói với Perla và Baruc rằng cô sẽ quay lại trước khi mặt trời lặn vì cô muốn đưa bé gái về nhà.

Cô ấy đã không quay lại, và trước khi đoàn của họ bắt đầu cuộc tìm kiếm thì một cơn bão mùa đông đã ập đến khu vực. Họ phải đợi đến sáng để tìm kiếm cô ấy, và thậm chí sau đó quân đoàn không thể mạo hiểm đi quá xa cảng vì nhiệt độ gần như lạnh cóng , gió và tuyết ngày càng dày đặc. Perla và Baruc đang suy sụp vì lo lắng khi biết rằng sức khỏe của Rosi sẽ gặp nguy hiểm lớn nếu họ không sớm tìm thấy cô ấy.

Sau đó cô ấy đã trở lại sau một tuần với nụ cười tươi và rạng rỡ nhất mà họ từng thấy. Đội trưởng Rosinante chạy về phía họ và nhanh chóng ngã xuống tuyết trước mặt Phó Đô đốc Tsuru, Perla và Baruc. Cô rối rít xin lỗi, sau khi bị họ trỉ trích, cô lập tức được đưa đi bác sĩ.

Bác sĩ trên tàu nhận thấy cô ấy hoàn toàn ổn . Trên thực tế, sức khỏe của cô đã tốt hơn bao giờ hết. Chẩn đoán cho thấy hơi thở của cô ổn định hơn, và cảm giác mệt mỏi chung trên làn da của cô đã biến mất hoàn toàn . Hơn nữa, trong thời gian còn lại ở Đảo Minion, cô ấy không ho nữa và có thể ở bên ngoài bao lâu tùy thích.

Khi được hỏi chuyện gì đã xảy ra, khuôn mặt của đội trưởng Rosinante dịu đi đáng kể và cô nói rằng cô đã gặp một bác sĩ tốt bụng đã chăm sóc cô và bé gái trong khi họ chờ đợi cơn bão qua đi. Perla thấy điều này vô cùng đáng ngờ vì vô số bác sĩ nổi tiếng thế giới đã từng gặp đội trưởng Rosinante, và không ai trong số họ có thể cải thiện tình trạng bệnh lí của cô. Chưa hết, một bác sĩ không danh tiếng gì trên đảo Minion lại như thực hiện một phép lạ và giúp đội trưởng của cô thở lại bình thường như thể trước đó chưa từng có dấu vết của đạn . Baruc vui mừng vì đội trưởng Rosinante không còn bị cản trở bởi những lo lắng về sức khỏe và có thể sống cuộc sống tự do như ý muốn.

Cô đã cố gắng hút thuốc trở lại. Nhưng sau đó cô đã tự thiêu chiếc áo khoác của mình và ho ngay sau lần hút đầu tiên. Cuối cùng, Rosi quyết định bỏ thói quen này, nói rằng cô không muốn công sức của vị bác sĩ ấy bị lãng phí. Thay vào đó cô ăn những chiếc kẹo mút dâu của mình.

Nhiều tháng sau chuyến đi ở Đảo Minion, thái độ của Đội trưởng Rocinante đã thay đổi. Cứ như thể con người trước đây chỉ là cái bóng của chính cô. Nụ cười của cô ấy tươi hơn , tiếng cười của cô ấy tự do hơn , và đôi mắt màu nâu đỏ của cô ấy tỏa sáng rực rỡ có thể sánh ngang với những viên đá quý sáng nhất. Cô ấy như một ngôi sao được tái sinh vậy !

Có những lúc họ cập bến cảng mà Đội trưởng Rosinante sẽ lại biến mất . Và lúc đầu, Perla tin rằng đó là do cô muốn tận hưởng sự tự do mới tìm được của mình. Cô ấy sẽ biến mất vài giờ trong ngày, dù là sáng, tối hay đêm, và mỗi lần cô ấy quay lại, dường như cô ấy còn hạnh phúc hơn nữa. Cho đến một ngày cô ấy đã quay trở lại với vẻ mặt buồn rầu

Baruc rất quan tâm đến đội trưởng Rosinante, tin rằng cô ấy có thể đã gặp phải những người xấu và bị thương. Nhưng điều đó dường như không thể xảy ra, vì Đại tá Rosinante là một chiến binh giỏi và có thể tự vệ nếu gặp phải chuyện đó. Ngoài ra, không có nhiều người nghĩ đến việc tấn công một người phụ nữ cao 9'11,5 inch trên đôi giày cao gót 4 inch. Mặt khác, Perla lại có cách nghĩ khác. Cô biết vẻ mặt của đội trưởng Rosinante. Cô đã nhìn thấy điều đó trên mặt của bạn bè cô, trên mặt của những người đàn ông và phụ nữ khác trên tàu, thậm chí cả trên chính cô!

Đội trưởng của cô rất đau lòng vì tình !

Perla thậm chí còn không biết Đội trưởng Rosinante có mối quan hệ với ai đó! Theo tất cả những gì cô biết, Đội trưởng Rosinante dường như vẫn say mê cựu Thất Vũ Hải Trafalgar Law. Họ đã cập bến ở nhiều cảng khác nhau và ở trên biển gần như quanh năm. Vậy làm sao cô ấy có thời gian để bắt đầu mối quan hệ chứ ? và với ai?

Perla biết điều đó không thể xảy ra với bất kỳ ai trên tàu , Baruc sẽ phát hiện ra và giết chết họ. Không phải Đội trưởng Rosinante không xinh đẹp hay hấp dẫn, mà là cô ấy dường như chưa bao giờ quan tâm đến việc hẹn hò với bất kỳ ai, chứ đừng nói đến một thành viên trong đoàn của mình . Đội trưởng Rosinante buồn bã trong vài tuần và hầu như không mỉm cười.

Một đêm, hai người cùng nhau uống ba chai rượu rum và trò chuyện về cuộc sống. Và rồi họ xem một bộ phim tình cảm . Họ cười. Và họ khóc. Và đến cuối đêm, cả hai đều say khướt. Trong cơn say, Đội trưởng Rosinante hỏi Perla làm sao để tỏ tình một người

Hah, Perla đã đúng! Đội trưởng của cô đang đau lòng vì tình ! Perla đã lắng nghe cô ấy và đưa ra bất kỳ lời khuyên nào cô ấy có thể đưa ra

Hóa ra cậu bé mà cô gặp khi hoạt động gián điệp trong băng hải tặc Donquixote vẫn còn sống và họ đã đoàn tụ vào thời điểm đó trên Đảo Minion! Không chỉ vậy, anh ta còn là bác sĩ và là người đã giúp chữa khỏi bệnh cho cô. Những lần đội trưởng Rosinante biến mất khi họ cập bến những bến cảng khác nhau là vì họ đang bí mật gặp nhau. Perla, vào thời điểm đó, quá lười biếng để có thể đặt câu hỏi làm thế nào mà một bác sĩ lại tình cờ ở cùng cảng với họ, chứ đừng nói đến việc theo dõi hướng đi của con tàu

Cô đang giúp đỡ đội trưởng của mình.

Đội trưởng Rosinante cũng chia sẻ rằng người con trai đó kém cô 13 tuổi đã thú nhận rằng anh ấy yêu cô và muốn ở bên cô. Perla cổ vũ việc Đội trưởng của cô có một người yêu là bác sĩ! Mẹ Perla ước cô có người yêu còn chẳng được. Tuy nhiên, dù Perla say rượu, cô cũng nhận thấy điều này đã làm tổn thương của Đội trưởng Rosinante đến mức nào.

Cô ấy thực sự mông lung . Rosi đã không biết phải làm gì, thậm chí còn nói rằng cô cũng bắt đầu nảy sinh tình cảm với người ấy . Cô ấy òa khóc, ôm mặt khóc, nói rằng cô ấy là một người kinh khủng như thế nào khi lại ham muốn chàng trai mà cô ấy đã từng nuôi dưỡng . Perla nhanh chóng an ủi cô. Cô hỏi Đội trưởng của mình liệu cô có muốn anh ta khi anh ta còn nhỏ hay không, và Đội trưởng Rosinante kịch liệt phủ nhận bất cứ tình cảm khác dành cho anh ta ngoài tình cảm gia đình

Perla nhẹ nhàng tát vào mặt Đội trưởng và bảo cô bình tĩnh lại. Perla đã nói với cô ấy rằng cô ấy thấy mối quan hệ này có gì sai trái. Từ góc nhìn của mình, cô thấy hai người trưởng thành đồng ý muốn bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn với nhau không gì sai cả . Chắc chắn, họ đã có một quá khứ khiến mối quan hệ của họ hơi khác thường, nhưng điều đó không có gì sai cả. Đội trưởng Rosinante im lặng ngoại trừ vài tiếng sụt sịt. Cô thì thầm cảm ơn Perla và nói rằng cô sẽ suy nghĩ về điều đó.

Ngay ngày hôm sau, Perla đã trải qua cơn say nặng nề nhất trong đời. Cô thậm chí không thể bò ra khỏi giường mà thậm chí còn cồn cào ruột . Cuối cùng khi cô lên boong, Đội trưởng Rosinante, với khuôn mặt tươi tắn đang cười rạng rỡ với cô.

Người phụ nữ đó ?!!

Cô ấy có thể uống rượu gấp năm lần cân nặng của mình và vẫn ổn...

Cô ấy đi thẳng tới một Perla đang mất hết sức sống và hết lời cảm ơn vì lời khuyên của cô ấy. Cô quyết định chấp nhận tình cảm của người con trai ấy và cũng thổ lộ tình cảm của mình . Rosi hơi lo lắng rằng mình có thể đến muộn, nhưng cô sẽ cố gắng. Đội trưởng Rosinante ôm chặt Perla rồi bước đi với bước nhảy chân sáo .

Vài ngày sau, Perla đã hoàn toàn quên mất cuộc sống tình cảm của Đội trưởng của mình cho đến khi Đội trưởng Rosinante nói với cô rằng cô và đó đã chính thức có mối quan hệ yêu đương . Perla vui mừng biết bao cho đội trưởng của mình. Cô không nghĩ điều đó là có thể, nhưng đội trưởng Rosinante đang hạnh phúc hơn bao giờ hết. Cô ấy cười rạng rỡ với mọi người, đến mức ngay cả Phó Đô đốc Tsuru cũng nhận ra điều đó

Cô sẽ một mình chống tay lên lan can tàu và thở dài mơ màng, nhìn về phía chân trời. Người con trai mà cô đã yêu đương đã hoàn toàn khiến cô nhớ nhung và đôi khi cô nhốt mình trong phòng và nói chuyện với anh ta cho đến tận đêm khuya. Có những lần họ cập cảng, đội trưởng Rosinante sẽ mặc quần áo thường dân và ra đón anh ta. Thậm chí có lúc cô ấy đi ra ngoài vài ngày rồi trở lại với mái tóc ướt và một bộ quần áo mới. Perla và những người phụ nữ khác sẽ reo hò trong những lúc như vậy , và đội trưởng Rosinante sẽ đỏ mặt và mỉm cười bẽn lẽn với họ trước khi nháy mắt một cách đáng yêu

Perla cũng nhận thấy đồ trang sức của đội trưởng ngày càng tăng trên bàn trang điểm của cô. Cô có một chai dầu dưỡng thể màu hồng đắt tiền từ đảo Huile, hòn đảo nổi tiếng với các sản phẩm chăm sóc da và làm đẹp sang trọng. Cô ấy có một vài chai nước hoa, trong đó cô ấy thích nhất là hương đào và hoa hồng. Đội trưởng Rosinante luôn tô son đỏ : đó là đặc trưng của cô ấy, thứ mà cô ấy đã có được khi ở cùng băng hải tặc Donquixote. Những thỏi cô mua trước đó đều rẻ tiền nhưng giờ đây, cô đã có những thỏi son đỏ của những thương hiệu sang chảnh

Khi Perla hỏi làm thế nào cô ấy có được những thứ này, đội trưởng Roainante sẽ thở dài và nói rằng người yêu của cô ấy thích tặng những thứ này cho cô ấy. Anh ấy nói hãy coi chúng như những món quà 'cảm ơn' cho tất cả những gì cô ấy đã làm cho anh ấy khi anh ấy còn trẻ. "Tôi đã nói với anh ấy rằng anh ấy không cần phải cảm ơn tôi vì bất cứ điều gì, nhưng anh ấy nhất quyết không chịu."

"Chà, chị biết đấy Đội trưởng," Perla bắt đầu với nụ cười toe toét táo bạo. "Không dùng có thể cho em mà ~" Đội trưởng Rosinante bật cười ngạc nhiên trước khi lắc đầu và tinh nghịch xô ngã Perla

XXX

Một thuyền viên đã nảy ra ý tưởng tổ chức một đêm dành cho con gái, và tất cả các cô gái trên tàu đều hưởng ứng với ý tưởng đó và chiếm lấy một căn phòng lớn trên tàu. Ngay cả Phó Đô đốc Tsuru cũng tham gia cùng họ. Tất cả họ đều mang theo gối, ga trải giường và quần áo ngủ. Một số mang theo rượu, những người khác mang theo đồ ăn nhẹ. Đội trưởng Rosinante mang trà tới. Khi tất cả họ quây thành vòng tròn, Perla ngay lập tức nhận thấy chiếc áo choàng lụa mà Đội trưởng Rocinante mặc bên ngoài chiếc váy ngủ bằng vải cotton đơn giản của cô.

"Đội trưởng, đó có phải là một món quà khác từ người yêu của chị không?" Perla hỏi và uống một ngụm bia.

Đội trưởng Rosinante suýt đánh rơi khay trà và bánh quy. "Phải" Cô lẩm bẩm khi đặt khay xuống và chia tách trà cho những người khác

"Chiếc áo choàng đó thật đáng yêu. Anh ấy có thể giới thiệu cho tôi bạn của anh ấy hay ai khác không?" Một đồng đội hỏi.

"Vậy anh ấy làm nghề gì vậy ?"

"Anh ấy là bác sĩ." Đội trưởng Rocinante vừa nói vừa lấy cốc của mình và nhấm nháp một chiếc bánh quy bơ.

"Ồ! Một bác sĩ! Mẹ tôi ước tôi cưới một bác sĩ thay vì gia nhập Hải quân."

"Đừng tin những người thề rằng họ có thể cho bạn cả thế giới, Rosi." Phó Đô đốc Tsuru vừa nói vừa nhấp một ngụm trà.

" Tất nhiên rồi ! Ma'am "

"Đúng là trà ngon." Phó Đô đốc Tsuru nói với giọng ậm ừ tán thưởng.

"Trà, ừm, cũng là một món quà." Đội trưởng Rosinante đỏ mặt nói, nâng cốc lên che nửa dưới khuôn mặt.

"Tôi hiểu rồi," Phó Đô đốc Tsuru gật gù

"Ồ, hãy nói với anh bác sĩ của cô rằng anh ấy có gu chọn tốt đấy."

Đội trưởng Rosinante lại đỏ mặt và yếu ớt gật đầu. Những người phụ nữ khác tiếp tục thăm dò Đại tá Rosinante về mối quan hệ của cô với bác sĩ, muốn biết mọi chi tiết thú vị. Đại tá Rosinante lại im lặng, chỉ nói rằng anh ấy là bác sĩ và rất ngọt ngào.

Phần còn lại của đêm thật hỗn loạn và vui vẻ với việc nói chuyện, cười đùa và rất nhiều niềm vui. Perla, thật ngu ngốc, đã tham gia một cuộc thi uống rượu với bốn thành viên khác vì rõ ràng cô ấy không nhớ lần cuối cùng mình bị nôn nao là khi nào. Đội trưởng Rosinante đã cổ vũ cho cô ấy và cô ấy đã giành được vị trí thứ hai! Phần thưởng của cô là một ly đồ uống khác và một chiếc vương miện bằng giấy được làm thô sơ đặt trên đầu cô.

Họ thức thêm một lúc nữa rồi đi ngủ trong trạng thái cười khúc khích và mệt mỏi. Một số đã ngủ quên ngay khi đầu chạm gối và trở thành đối tượng cho những trò đùa vô hại của đồng đội. Những người khác thức để đọc tiểu thuyết hoặc trò chuyện nhẹ nhàng với bạn bè.

Đội trưởng Rocinante tạo một bong bóng cách âm xung quanh họ để họ có thể ngủ yên. Perla sắp ngủ gật thì một ý nghĩ thoáng qua trong đầu cô. Chắc chắn cô ấy biết Đội trưởng của mình có liên quan đến cậu bé mà cô ấy đã cứu nhiều năm trước và anh ấy là một bác sĩ thích tặng quà cho cô ấy, nhưng cô ấy không biết nhiều về anh ấy. Thậm chí không có tên của anh ấy.

"Psst, Đại tá , chị tỉnh rồi à?" Perla vụng về thì thầm khi cô cố gắng ngồi dậy bằng khuỷu tay. "Suỵt!"

"Perla, đi ngủ đi." Đội trưởng Rocinante thì thầm đáp lại và kéo chăn lên. "Ngày mai chúng ta vẫn còn phải làm nhiệm vụ đó "

"Em biết ! Đại tá , nhưng em có một câu hỏi dành cho chị."

"Không thể đợi đến ngày mai được sao?"

"Đã là ngày mai rồi Cap'n."

"Em thắng rồi ! Được rồi, em hỏi gì ?"

"C-chị phải hứa sẽ trả lời, được chứ? Hứa đi !"

"Được rồi, được rồi," Đội trưởng Rosinante nhì nhèo và dụi mắt.

"Được rồi, em muốn biết tên người yêu của chị là gì."

Giữa họ có một khoảng lặng ngắn và Đội trưởng Rosinante khẽ vuốt tóc . Cô quay lại nhìn Perla và cắn môi. Cô mở miệng nhưng không trả lời. Perla thì háo hức chờ đợi.

"Điều đó," Đội trưởng của cô thì thầm, "đó không phải là một câu hỏi."

Perla bĩu môi và nói

"Đại tá ! Chị hiểu ý em mà!"

Đội trưởng Rosinante cười khúc khích.

"Được rồi, được rồi, tên người yêu của chị là gì?"

Một lần nữa, giữa họ lại có một khoảng lặng khác, và rồi Đội trưởng Rosinante nói

"Tên anh ấy là Trafalgar Law."

"Hah, Đại tá ! Em nghiêm túc đấy!

Perla lại rên rỉ nài

"Tên anh ấy là gì?"

Đội trưởng Rosinante cười :

" Chị đang nói sự thật. Chị ở bên Trafalgar Law mà "

Cô ấy nói với một nụ cười toe toét.

"Đại tá ! Người yêu của chị sẽ không vui nếu biết chị yêu thầm một tên hải tặc đâu !"

"Người yêu của chị là một tên hải tặc và anh ấy biết chị yêu anh ấy. Rất nhiều." Đội trưởng Rosinante nói, nụ cười dịu dàng hơn

"Được rồi !! "

Perla nói với vẻ giận dỗi

"Chị không nói cho em biết, thì em sẽ tìm ra anh ta là ai! Chắc chắn!"

"Ồ, chắc chắn là em sẽ làm vậy rồi. Mặc dù chị vừa nói với em rằng chị đang yêu đương với Trafalgar Law."

Đội trưởng Rosinante nói với nụ cười hiền
"Đi ngủ đi Perla. Ngày mai chúng ta sẽ có một ngày dài và em sẽ cảm thấy nôn nao khó chịu nếu không ngủ sớm đấy !

Cô nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào tay Perla trước khi rúc vào chăn và chìm vào giấc ngủ.

Perla, mặt khác đang suy nghĩ . Tại sao Đội trưởng Rosinante không cho cô biết tên người yêu của cô ấy ? Tại sao cô ấy lại nói đó là Trafalgar Law? Cô ấy không tin tưởng Perla sao? Bây giờ Perla nghĩ về điều đó, đội trưởng Rosinante đã không hỏi cô hoặc Baruc về Trafalgar Law và băng hải tặc Heart trong một thời gian. Cô ấy chỉ yêu cầu tấm áp phích truy nã mới nhất của anh ta. Perla chìm vào giấc ngủ với những suy nghĩ về Đội trưởng Rosinante và Trafalgar Law.

Cô thức dậy vào sáng hôm sau với cơn đau đầu khủng khiếp, miệng sặc mùi rượu và bụng quặn thắt. Đội trưởng Rosinante, giống như một thiên thần, đưa cho cô một chai nước lớn và vài viên thuốc để cô giảm bớt cơn say. Cô và những người phụ nữ khác quay lại làm việc trên tàu. Đội trưởng Rocinante cười toe toét với cô suốt cả ngày và thỉnh thoảng nháy mắt.

À, vâng ...

Trafalgar Law_

Perla quyết tâm tìm hiểu danh tính thực sự người yêu của đội trưởng