1. Một phụ nữ đứng tuổi và một đứa bé bắt xe của tôi. Khi tôi nhìn vào kính chiếu hậu và hỏi họ muốn đi đâu, tôi thấy bà già kia đang nhai chân của cậu bé.

2. "Đồ ngu, mày không biết rằng đường ray này đã bị bỏ hoang nhiều năm rồi sao" _ tôi hỏi trong lúc hắn vẫn cặm cụi trói tôi vào đường ray.

Hắn bình thản trả lời rồi bỏ đi: "Tao biết chứ. Bởi vậy nên sẽ chẳng có ai bén mảng đến đây đâu"

3. Tôi kéo cò giết vợ rồi chĩa súng vào thái dương. Lần này cò súng lại mắt kẹt. Rồi tôi nghe thấy tiếng cô vợ đã chết cười khúc khích ở đằng sau.

"Anh không chết dễ vậy đâu, anh yêu"

4. Một gã đàn ông dùng kẹo ngọt để dụ dỗ một bé gái. Hôm sau, người ta phát hiện một thi thể bị xé xác thành từng mảnh. Và cái đầu của hắn vẫn chưa được tìm thấy.

5. Lần đầu khi tôi cho con gái 4 tuổi của mình xem hình chụp nó, nó lắc đầu và bảo:

_ Nhưng hình này không giống con ở trong gương. Con có tóc đen, mắt xanh và một nốt ruồi bên má phải cơ mà.

Con bé đang mô tả người chị đã chết ngạt trong bồn nước ở tầng áp mái. Khi người chị chết, con bé còn chưa chào đời.

6. Emily bé nhỏ của tôi đã mất tích từ năm ngoái.

Khu phố tôi bắt đầu xây dựng và sửa sang lại mặt đường. Tôi cũng phải công nhận con đường đá sỏi nơi tôi ở vô cùng gập ghềnh và khó đi lại.

Tôi đã vô tình nhìn thấy tên của Emily được viết trên lớp xi măng còn ướt. Nhưng dòng chữ đó bị viết ngược, và hơn nữa, nó được viết từ bên dưới.

7. Sau một ngày làm việc mệt mỏi, tôi về nhà và thấy vợ tôi đang ru con ngủ. Tôi không biết điều gì làm tôi sợ hãi. Vì người vợ đã chết của tôi đột nhiên xuất hiện và hát ru, hay bởi vì tôi nhận ra có ai đó đã đột nhập vào căn hộ và mang xác họ đến đây?

8. Tiếng khóc xé lòng của cô ấy làm tôi cảm thấy bất lực và chỉ còn biết lao tới ôm cô ấy thật chặt, an ủi rằng mọi việc sẽ ổn cả thôi. Tuy nhiên, khi đến gần, tôi thấy cô ấy than khóc trong khi đang ôm thi thể của tôi.

9. Tôi bị bệnh nặng, phải chuyển lên bệnh viện ở thành phố. Tôi ở phòng riêng, rất buồn và cô đơn. Một hôm, khi tôi nhìn sang phòng bệnh bên cạnh, tôi thấy có một cậu con trai mặt mũi trắng bệch tao vẫy tay chào tôi. Ngày ngày, càng có nhiều bệnh nhân ở trong căn phòng đó vẫy tay với tôi vô cùng thân thiện. Khi xuất viện, tôi hỏi bác sĩ về những bệnh nhân tốt bụng ở căn phòng đó. Sau đó, tôi mới biết căn phòng kia thật ra là nhà chứa xác.

10. Tôi sống một mình với chú mèo tam thể trong một ngôi nhà ở vùng ngoại ô. Con mèo của tôi dạo gần đây rất kỳ lạ, nó rất hay kêu rít lên vào mỗi buổi tối. Tối hôm đó, khi tôi đang ngồi trong phòng, con mèo cứ gào lên rồi cào vào cửa phòng, có lẽ nó muốn vào với tôi. Nhưng tôi thì không, bởi vì nó quá ồn ào. Tôi kêu tên nó vài lần, la mắng, bắt nó im miệng. Và từ dưới ghế, chú mèo của tôi vẫn ngồi đấy từ nãy giờ, ngước đôi mắt to tròn lên nhìn tôi.

Bên ngoài cánh cửa, một thứ gì đó vẫn cứ cào cửa và rít lên đòi vào trong.

=========================

trans: _hanple_
via reddit.

Take out with full credit.