Oh, who is she?
(nàng ấy, là ai?

A misty memory
(một miền kí ức phủ sương

A haunting face
(gương mặt nàng hằn sâu trong tiềm thức tôi

Is she a lost embrace?
(Liệu nàng là một mảnh hồn vấn vương lạc lối?

Somewhere across the sea of time
(Ở nơi nào đó xuyên qua cả dòng chảy của thời gian

A love immortal such as mine
(một tình yêu sâu thẳm vĩnh cửu như chính tôi

Will come to me
(sẽ đến bên tôi

Eternally
(vĩnh hằng mãi thôi

Immortal she
(sinh mệnh bất tử của nàng

Return to me
trở về, với tôi.)

________________________________

A/n - Bản dịch mang tính chất tương đối.

*Lila (tiếng Do Thái: לִילָה‎) là một tên cá nhân nữ tính có nghĩa là "đêm" hoặc "bóng tối" trong tiếng Do Thái. Trong một số ngôn ngữ, Lila cũng là từ chỉ màu tím.*