Descriere

❝Niciodată nu poți ști ce se ascunde dincolo de întuneric. Însă, de cele mai multe ori, este chiar asta. Întunericul.❞ În timp ce unul fuge cu toată puterea de ceea ce a lăsat în urmă, celălalt ar da orice să se întoarcă acolo. Unde fata care luptă cu frica de a-și pierde viitorul în trecut întâlnește băiatul pentru care viitorul a ucis trecutul.

                                                                     ✽✽✽

Beyond The Dark are o descriere vagă, un joc de cuvinte cu aluzie la întâlnirea dintre două suflete pereche.

Deși descrierea e neclară și insuficientă, prefața este atrăgătoare și foarte bine formulată, mult mai surprinzătoare decât m-aș fi așteptat. Din câte am observat, punctuația este folosită corect, lupta sufletească este prezentată treptat și credibil, iar compoziția are un vocabular potrivit, plin de metafore și personificări.

Capitolul 1 introduce cele două personaje, gheața și focul, care par mult mai asemănătoare decât "elementele" lor par s-o spună. Diferența majoră constă că, în timp ce Nova tinde să se subestimeze și să nu judece întotdeauna pe ceilalți pe baza defectelor, Edan are prejudecăți pe care le aplică tuturor.

Sunt foarte puține greșeli (punctuație și timp prezent în loc de perfect simplu). 

Cartea oferă o narare la persoana a III-a, singular, cu modificări ale perspectivei (băiat, fată) de cel puțin două-trei ori pe capitol. Această schimbare nu este ilustrată corespunzător. În opoziție, amintirile sunt înșiruite în momente potrivite (de exemplu: când tatăl lui Nova vorbește cu aceasta despre numele ei).

Scena cu prima ei oră nu este explicită și lasă impresia că a trecut prea repede. Mă așteptam, de asemenea, la comentarii, de la colegi sau de la profesor, cu privire la prezența ei.

Capitolul 2 aduce momentele petrecute de cei doi la o altă treaptă: interesul. La suprafață amândoi prezintă o imagine indiferentă și rece, dar la interior duc o bătălie între acceptare și refuzare a unei legături mai apropiate.

Gândurile Novei sunt mult prea împrăștiate câteodată. De altfel, din cauza unei insinuări, am crezut că este mută.

Unele replici ale lui Edan sună mai bine așa: în loc de "Nu contează faptul că eu sunt sau nu în măsură să cred, nu-i așa?" să fie "Nu contează dacă sunt sau nu în măsură să decid, nu-i așa?". Adaug corectura asta în special pentru că întrebarea Novei se referă la a decide nu a crede.

Apoi, în "Iar în urmă să rămână doar misterul". Realitatea este deja definită de multe mistere, fie că suntem conștienți sau nu de ele. Recomand "cenușa" în loc de "misterul", nu numai pentru că e mai convenabil, dar și pentru că se raportează la numele capitolului.

Capitolul 3 începe, din nou, cu rânduri îmbibate în semnificați profunde. De fiecare dată, exprimarea mă duce cu gândul la prefața și coperta cărții, ambele fiind frumoase și sensibile.

Deși nu cred că e intenționat, unele propoziții sau cuvinte sunt amuzante și ironice (cum ar fi cererea profesoarei: "Vreau să alegeți acum o persoană, să o priviți în ochi și să îmi spuneți exact ce vedeți"). O scenă a celor doi singuratici privindu-se în ochi și apoi zicând "nimic" mi-a venit imediat în minte.

Iar caracterizarea "al naibii de cerebrală" ar trebui să devină un trend, atât de incredibilă e.

În schimb, partea "având cuvintele la ea" este confuză. Nu înțeleg la ce se referă.

Parcă trăsătura "act slab de teatru" i s-ar potrivi mai mult lui Edan decât Novei. Ce l-a făcut pe Edan să o descrie astfel este prejudecata lui, nu o evaluare specifică. În capitolul anterior, el credea că nu putea să-i "citească" gândurile, deci "masca" ar completa portretul fetei.

În confruntarea dintre cei doi, perfectul simplu, nu mai mult ca perfectul, pare mult mai favorabil.

Ultimele părți ale capitolului sunt compuse în așa fel încât să acapareze interesul cititorilor. În sfârșit, "cliffhangerul" este remarcabil.

 Câteva sfaturi: 

- ajutorul unui beta reader

-o descriere cuprinzătoare

-puțin mai multă acțiune (recomandat în cazul în care majoritatea următoarelor capitole sunt la fel de descriptive, dar aproape lipsite de dinamism)

-adoptarea unui titlu în română ("beyond the dark" este o concepție deosebită în engleză; dar, comparabil cu subiectul cărții tale, cu faptul că este scrisă în română, dar și că titluri similare, dacă nu chiar aceleași, sunt mereu folosite, atunci termenul devine comun și uzat)

                                                                  ✽✽✽

Cliffhanger - (în cazul unei cărți) final care lasă cititorii în suspans, îndemnându-i să citească mai departe

Beta reader - (definiție scurtă) persoană care citește un material înainte ca acesta să fie publicat, ajutând mai ales cu desfășurarea acțiunii, credibilitatea faptelor, sugestii pentru îmbunătățire, etc.