Trans: Thủy Tiên Hiên

Khi Thời Việt lái xe về đến tiểu khu đã là lúc ăn cơm trưa rồi, em gái nhà mình vốn là đứa tham ăn, vì muốn chào mừng chị em tốt tới đây mà sớm đã đặt phòng tại nhà hàng có hương vị chính thống Thượng Hải.

Nhà hàng được trang trí vô cùng lịch sự tao nhã, mang theo nét nghệ thuật, trên tường treo đủ loại tranh vẽ, không khí cũng rất yên tĩnh.

Bởi vì Thời Nhan đã đặt phòng trước, thế nên cô ấy đi đầu dẫn hai người vào trong, vừa ngồi vào chỗ lập tức gọi phục vụ đưa thực đơn rồi nhanh nhẹn chọn mấy món ngon.

Trong quá trình đợi món ăn đưa lên, Thời Nhan hăng hái nói: "Ở đây có wifi, Tiểu Âm cậu lên mạng tải game trước đi."

Tính tò mò của Phù Âm hiển nhiên là bị cô bạn thân khuấy động, nhanh chóng vào wifi của nhà hàng rồi tìm kiếm app Vương giả vinh diệu tải xuống.

Thời Nhan nói: "Tớ dùng wechat để đăng ký, cậu tới khu người mới tìm tớ nha, chúng ta cùng nhau tổ đội!"

Phù Âm "ừ" một tiếng, cứ thế dùng hẳn tài khoản wechat để đăng ký trò chơi.

Tên cô là Phù Âm, nên tài khoản được lấy âm tiết đảo ngược lại, gọi là "Âm Phù" (nốt nhạc). Do từ nhỏ đã có niềm đam mê với nhạc cụ, hơn nữa cô đã bắt đầu học đàn tranh từ rất sớm, nên ảnh đại diện của cô không giống những cô bé cùng tuổi khác, mà là dùng kí hiệu nốt nhạc.

Sau khi đăng ký xong tài khoản game, ảnh đại diện cũng tự động được đồng bộ. Id trong game có thể thay đổi, nhưng Phù Âm rất lười nghĩ ra cái tên khác, thế là bèn nhập luôn hai chữ "Âm Phù", giống với id wechat.

Sau khi đăng nhập vào game, màn hình xuất hiện hướng dẫn cách chơi dành cho người mới.

Từ trước đến nay, Phù Âm chỉ chơi mấy trò như bảo vệ củ cải hay đại chiến zombie, còn mấy dạng game trực tuyến lại tiếp xúc không nhiều. Tuy nhiên hướng dẫn của Vương giả vinh diệu lại khá đơn giản, dù có là người lần đầu tiếp xúc với game cũng có thể hiểu được... Đúng như Thời Nhan nói, game này không phải quá khó, thao tác cũng chưa tới mức phức tạp.

Khi trò chơi bắt đầu, tất cả người chơi phải chọn một con tướng để tham chiến. Tướng trong Vương giả vinh diệu phần lớn lấy hình tượng từ những nhân vật lịch sử, ví như Tào Tháo, Lưu Bị, Hoa Mộc Lan, Lý Bạch, Võ Tắc Thiên, Lưu Bang, Hạng Vũ,... mỗi vị tướng đều có những kỹ năng riêng biệt.

Trên góc trái dưới của màn hình là khu chuyển động trượt, dùng để điều khiển hướng đi của con tướng, góc phải dưới là khu kỹ năng, bao gồm các phím ấn kỹ năng, trực tiếp ấn vào những nút này kỹ năng sẽ tự động thao tác.

Phù Âm dùng tay trái điều khiển tướng đi về phía trước, tay phải kích hoạt các kỹ năng, rất nhanh đã hoàn thành các nhiệm vụ dành cho người chơi mới.

Cô đột nhiên nhớ ra cậu nam sinh ngồi cạnh mình trên tàu trước đó hình như cũng chơi game này, hơn nữa cô cũng nhìn thấy không ít bạn nam hay chơi khi đứng đợi ở trạm tàu điện. Xem ra sức hút của game online này không nhỏ, thảo nào còn tổ chức được cả giải đấu chuyên nghiệp.

Phù Âm cúi đầu nghiêm túc thực hiện nhiệm vụ, giai đoạn đầu tốc độ thăng cấp như bay, rất nhanh đã đạt cấp 6 rồi.

Hệ thống nhắc nhở —— chúc mừng bạn đã đạt cấp 6, sở hữu đủ 5 vị tướng để bắt đầu nhiệm vụ đấu rank nhé!

Phù Âm ngẩng đầu hỏi: "Phải có đủ 5 con tướng mới có thể đấu rank sao? Số lượng của tớ chưa đủ."

Thời Nhan giải thích: "Thường hệ thống sẽ tặng cậu vài con tướng, những con còn lại có thể mua ở cửa hàng, dùng vàng hoặc là nạp tiền mua phiếu đều được. Mấy cái nhiệm vụ trước đó cậu làm chắc cũng được thưởng ít vàng nhỉ? Cứ dùng số đó mua 2 con tướng rẻ rẻ là được, chỉ cần có đủ số tướng là có thể đấu rank rồi!"

Thời Việt từ đầu đến giờ vẫn luôn giữ vẻ trầm mặc đột nhiên lên tiếng: "Em muốn con tướng nào?"

Sự chú ý của hai cô nàng đều đặt trên game, sớm đã lờ đi sự tồn tại của người anh này, cho đến khi anh lên tiếng thì cả hai lập tức giật cả mình, đồng thời ngẩng đầu sửng sốt nhìn anh.

Thời Việt thản nhiên nói: "Hai đứa còn đang đi học, chưa có thu nhập, thích con tướng nào thì nói, anh mua cho."

Phù Âm còn chưa kịp mở miệng thì Thời Nhan đã kích động đáp: "Quá tốt rồi! Em muốn Lý Bạch, Quan Vũ, Luna, anh nhanh nhanh mua cho em đi!"

Thời Việt cười cười nhíu mày: "Mấy con đó không hợp với em đâu."

Thời Nhan: "Tại sao?"

Thời Việt: "Độ khó quá cao."

Ý chính là em gái em thật sự quá "gà", chơi tướng có độ khó cao chắc chắn không thể điều khiển nổi.

Thế nhưng da mặt Thời Nhan đâu có mỏng, không thèm để ý đến vẻ cười nhạo của anh trai, không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào đáp lại: "Anh quan tâm em chơi được hay không làm gì, cứ mua cho em là được, em luyện nhiều thì sẽ chơi tốt thôi. Lý Bạch của anh trâu như vậy, chỉ cần em đạt được phân nửa trình độ đó thôi là có thể thoải mái ở trong game tung hoành rồi!"

".... Được thôi." Thời Việt bất đắc dĩ, chỉ có thể nạp tiền rồi giúp em gái mua ba con tướng Lý Bạch, Luna, Quan Vũ, sau đó quay lại hỏi Phù Âm: "Em muốn mấy con?"

"Mua cho em con rẻ nhất đi ạ." Phù Âm cười nói: "Em cũng không biết chơi, dùng để luyện tập trước là được."

"....." Thời Việt ngẩn người, vốn anh cho rằng Phù Âm cũng sẽ giống em gái nhà mình nhân cơ hội đòi hỏi vài con tướng, không ngờ cô bé lại đưa ra yêu cầu thấp như vậy.

Thấy được cô hiểu chuyện như vậy, cảm thấy anh không phải anh ruột cũng không dám trắng trợn đòi hỏi, vậy nên cô biết chừng mực chỉ đưa ra yêu cầu rẻ nhất này.

Thời Việt trước đến nay đều không quá để ý đến mấy chuyện này, mua mấy con tướng với anh mà nói thì chẳng tốn vào đâu cả, hai cô nhóc đang lúc hứng thú với game, anh cũng thuận tay tặng cho mấy con tướng mà thôi.

Suy xét đến việc Phù Âm là một người mới, Thời Việt bèn nói: "Thế này đi, mỗi loại hình anh chọn cho em một tướng, em trước hết chơi thử xem."

Phù Âm cảm giác mình đang lọt trong sương mù, Thời Nhan bên cạnh hăng hái giải thích: "Trong trò chơi này có các loại hình tướng sĩ là tank, đấu sĩ, thích khách, xạ thủ, pháp sư, support (SP). Mỗi người đều có sở thích và sở trường không giống nhau, tớ thì loại nào cũng thích cả, nhưng mà chơi thì chưa tốt lắm, hahahaha."

Chơi kém mà cũng kiêu ngạo như vậy? Còn cười rất vui vẻ nữa.....

Thời Việt không để ý đến em gái thần kinh của mình nữa, nhanh chóng giúp Phù Âm nạp tiền mua tướng, đem di động chuyển qua cô, nói: "Hệ thống tặng tank có Arthur và Hạng Vũ, anh mua thêm cho em Trang Châu. Pháp sư giúp em mua Vương Chiêu Quân, thích khách Triệu Vân, đấu sĩ Tào Tháo, SP Thái Văn Cơ, xạ thủ Địch Nhân Kiệt, vài con tướng này đủ để em luyện tay, lúc đấu rank cũng có thể tùy lúc bổ sung vị trí."

Không nghĩ đến anh ấy một lần mua nhiều như vậy...

Phù Âm lập tức đáp: "Cảm ơn."

Khi nhận lại điện thoại từ chỗ của anh, Phù Âm mới để ý đến bàn tay của người này — không hổ là người chơi game, mười ngón tay của anh thon dài, móng tay được cắt tỉa cẩn thận, đầu ngón tay trơn bóng, cảm giác vừa đẹp vừa sạch sẽ. Cũng không biết cảm giác khi được bàn tay này nắm lấy thì sẽ như thế nào?

Tim Phù Âm khẽ đập mạnh một cái, nhanh chóng thu lại suy nghĩ kỳ quặc kia, mỉm cười đáp lại: "Việt ca, em có thể kết bạn wechat với anh không? Sau này nếu có chỗ nào chưa hiểu mong anh có thể hướng dẫn cho em."

Cô nói chuyện vô cùng khách sáo và lễ phép, nếu Thời Việt từ chối thì không ổn chút nào, thế là bèn mở mã QR để cô quét, rồi xác nhận yêu cầu kết bạn của cô.

Có thể kết bạn wechat với nam thần khiến cô vui sướng vô cùng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh nhìn sang chỗ khác, sau đó đem điện thoại cất đi.

***

Ăn xong bữa trưa, sau khi Thời Việt giúp Phù Âm đem hành lý vào nhà thì lên tiếng: "Anh đi gặp một người bạn, hai đứa tự mình chơi đi."

Đợi anh rời đi, Thời Nhan lập tức nhiệt tính kéo Phù Âm đi một vòng khắp nhà, làm quen mọi thứ trong nhà.

Bố mẹ Thời Nhan đều là người làm ăn, trong nhà rất có tiền, nhà cô ấy là căn hộ kép, ít nhất cũng hơn hai trăm mét vuông, vô cùng rộng rãi. Lầu một là phòng khách và phòng ngủ của ba mẹ cô ấy, lầu hai là phòng của hai anh em, phòng khách cùng một gian thư phòng rất lớn. Căn nhà được thiết kế đơn giản thanh lịch, có thể nhìn được nữ chủ nhân của căn nhà là một người có thẩm mỹ.

Cùng người chị em tốt tham quan nhà một vòng, cuối cùng Phù Âm đi đến thư phòng, vừa bước vào phòng liền nhìn thấy một chiếc cúp màu bạc được đặt tại vị trí nổi bật trên giá sách.

Thời Nhan kiêu ngạo giới thiệu: "Đây là cúp đấu mà anh tớ đã giành được, trận đấu mùa xuân năm ngoái chiến đội của bọn họ đoạt được chức á quân!"

—– Không ngờ được Thời Việt chơi game giỏi như vậy, còn giành được giải?

Phù Âm bước tới gần, bên cạnh còn đặt một bức ảnh tập thể, trong ảnh có vài cậu trai mặc đồng phục, cùng nhau nâng chiếc cúp, khí thế hừng hực.

Lúc đầu cô không thể hiểu nổi vì sao Thời Việt lại đi làm tuyển thủ game, nhưng đến khi cô nhìn thấy bức ảnh này, cô mới hiểu ra. Thời Việt lựa chọn điều gì, đều sẽ có lý do của nó. Người con trai trong hình tuy vẻ mặt rất hờ hững, nhưng nụ cười mỉm trên môi thể hiện rằng — anh thực sự rất vui mừng khi đạt được chiếc cúp này.

Thời Nhan lấy bức ảnh từ kệ sách xuống, giới thiệu: "Chiến đội của anh tớ gọi là chiến đội Thiên Hoàn, trực thuộc câu lạc bộ game Thiên Hoàn, trong đội có năm thành viên chủ lực, Đại La, Tiểu Ngô, Lạc Thần, Lão Nghiêm, thực lực đều rất mạnh. Anh tớ bởi vì vẻ ngoài đẹp trai, nên có số lượng fan hâm mộ đông đảo, tùy tiện đăng một câu chào buổi sáng tốt lành trên weibo, bình luận có thể trong nháy mắt nhảy đến hàng chục ngàn, mỗi lần thi đấu còn có rất nhiều fan hâm mộ đi đến hiện trường cổ vũ anh ấy, giơ bảng ghi cái gì mà 'Việt thần em muốn sinh khỉ con cho anh'."

Nhắc đến anh trai của mình, khẩu khí của Thời Nhan toát lên vẻ kiêu ngạo, chẳng khác nào fangirl cả: "Cũng không biết chị dâu của tớ sẽ là cô gái như thế nào."

Phù Âm từ bức ảnh ngẩng đầu lên, cười cười nói: "Cậu đừng vội lo lắng, anh ấy hiện tại còn trẻ như vậy, khoảng cách tìm chị dâu cho cậu chắc còn xa lắm."

Thời Nhan cũng cười theo: "Cũng đúng! Dựa vào cái tính cách thối hoắc kia của anh ấy, trước ba mươi tuổi rất khó mà yêu đương. Anh ấy hiện tại nha, trong đầu chỉ toàn là thi đấu thi đấu, chiến đội của anh ấy chỉ mới giành được á quân và lập quân, cái anh tớ muốn là đoạt được giải quán quân kia kìa!"

Hai người vừa nói chuyện vừa đi ra khỏi thư phòng, Thời Nhan đưa cô đi đến phòng nghỉ cho khách, săn sóc nói: "Có muốn nghỉ trưa không?"

Phù Âm lắc đầu: "Không cần, trên xe tớ đã ngủ một buổi sáng, hiện tại không có muốn ngủ."

Thời Nhan hai mắt sáng lên: "Vậy chúng ta lập đội đấu rank đi!"

Phù Âm vui vẻ đồng ý.

Sau khi đăng nhập vào game, nhấn vào đấu rank, cô liền nhìn thấy đẳng cấp của mình là Đồng III, mà Thời Nhan là Bạc I.

Phù Âm không hiểu lắm những con số phía sau nói lên điều gì, Thời Nhan liền tỉ mỉ giải thích: "Đấu rank ở trong này có phân biệt cấp bậc, cấp bậc càng cao trình độ sẽ càng mạnh! Đẳng cấp chính là cái tớ nói với cậu mấy cấp đồng, bạc, vàng, phía sau mỗi cấp bậc có một con số la mã, ví dụ cấp đồng bao gồm đồng III, đồng II, đồng I, tân thủ đều từ cấp đồng III bắt đầu, sau khi thi đấu thắng sẽ tăng một ngôi sao, thua sẽ mất một ngôi sao. Mỗi một cấp bậc khi thu thập đủ sao có thể đánh trận phổ cấp để thăng cấp, ví như, cậu ở cấp đồng III thắng được ba trận đầy ba sao, thì có thể thăng lên cấp đồng II."

Phù Âm hiểu rõ gật đầu: "Thắng thì thêm sao, thua thì mất sao, nói như vậy, chỉ cần số trận thắng nhiều hơn số trận thua thì mới có thể liên tiếp thăng cấp?"

Thời Nhan đáp: "Không sai! Người chơi có kĩ năng tốt tỷ lệ thắng cao, thắng liên tục còn được điểm số khuyến khích, thăng cấp như bay! Người chơi mà trình độ kém, bàn thắng bàn thua thì rất khó để thăng cấp." Cô vừa nói vừa mở phòng đấu rank, mời Phú Âm gia nhập: "Nào tới thôi, hai chúng ta đánh một trận, tớ dạy cậu cách chơi!"

Phù Âm nghiêm túc mà "ừ" một tiếng, hai người nhanh chóng vào đội, bắt đầu trận đấu rank nhóm đầu tiên.

~~~~~~~~~(^_^)~~~~~~~~~