Cuối cùng đã chính thức end quyển 1 rồi. Hãy cùng điểm lại một số nhân vật đã xuất hiện và những tình tiết quan trọng nào.

Đây là 1 pic mà mình rất thích, vô cùng giống với tượng tượng Hoa Liên của mình (Artist: 昕)

1. Công quân của chúng ta - Hoa Thành

- Tên: Hoa Thành

- Cách Tạ Liên gọi: Tam Lang

- Biệt danh: Huyết Vũ Thám Hoa, Tuyệt cảnh Quỷ vương

- Cấp bậc: Tuyệt

- Chiều cao: 1m90

- Sinh nhật: 10/6

- Vũ khí: loan đao Ách Mệnh

- Đặc điểm nhận dạng: một thân áo đỏ, bướm Tử Linh, bị mù mắt phải, đeo một cái bịt mắt màu đen, ủng đen gắn xích bạc

- Khả năng: tạo mưa máu trong chốc lát, văn võ toàn tài

- Sự tích nổi tiếng: che chở hoa dưới mưa máu khi tiêu diệt một ổ quỷ; khiêu chiến với 33 vị văn võ thần, khiến 33 vị thua thảm hại, lại đốt trụi hơn vạn đạo quán của 33 vị này vì họ không thực hiện lời hứa.

- Thân phận: bí ẩn [?]

2. Thụ của chúng ta - Tạ Liên

- Tên: Tạ Liên

- Cách Hoa Thành gọi: ca ca, điện hạ, thái tử điện hạ

- Biệt danh: Hoa quan võ thần, tiên nhân đồng nát, trò cười tam giới

- Cấp bậc: thần quan Tiên giới đã phi thăng 3 lần

- Chiều cao: 1m78

- Sinh nhật: 15/7

- Vũ khí: Nhược Da, Phương Tâm kiếm

- Đặc điểm nhận dạng: quần áo trắng, lụa quấn cổ tay, nón trúc

- Khả năng: giỏi kiếm thuật, xui xẻo hơn ai hết

- Sự tích nổi tiếng: cứu đứa bé ở buổi du hành tế trời; diệt Quỷ hồn ở cầu Nhất Niệm; phi thăng 3 lần, bị đánh rớt 2 lần

- Thân phận: Thái tử Tiên Lạc quốc

3. Các nhân vật khác

(*) Phải kể đến 5 vị thần quan coi giữ 4 phía của thiên hạ

- Bùi Minh, điện Minh Quang: võ thần tọa trấn phía Bắc

- Lang Thiên Thu, điện Thái Hoa: võ thần tọa trấn phía Đông

(chưa tìm thấy ảnh minh họa)

- Quyền Nhất Chân, điện Kỳ Anh: võ thần tọa trấn phía Tây (chưa xuất hiện)

- Phong Tín, điện Nam Dương: võ thần tọa trấn phía Đông Nam

- Mộ Tình, điện Huyền Chân: võ thần tọa trấn phía Tây Nam

(*) Đứng đầu trong các thần quan: Thần Võ Đại Đế - Quân Ngô, điện Thần Võ

(*) Các vị thần quan khác

- Sư Thanh Huyền, Phong Sư, điện Phong Sư

- Linh Văn, thần quan chưởng quản công việc thiên đình, điện Linh Văn

4. Tứ danh cảnh

- Thái Tử Duyệt Thần

- Thiếu Quân Khuynh Tửu

- Tướng Quân Bẻ Kiếm

- Công Chúa Tự Vẫn

5. Tứ đại hại

- Hắc Thủy Trầm Chu (nước đen chìm thuyền)

- Huyết Vũ Thám Hoa (che chở hoa dưới mưa máu)

- Bạch Y Họa Thế (áo trắng hại đời)

- Thanh Đăng Dạ Du (đèn xanh chơi đêm)

6. Một số câu hỏi và trả lời (by Mặc Hương Đồng Khứu)

Q1: Xin hỏi sinh nhật của các nhân vật chính?

A: Trước vốn không nghĩ ra, nên dùng ngày gửi bản thảo là ngày sinh nhật của nhân vật chính luôn. Ngày sinh của nhân vật trong Thiên Quan khá dễ nhớ.

+ Hoa Thành: 10/6 (âm lịch 6/5)

+ Tạ Liên: 15/7 (âm lịch 12/6)

Q2: Chiều cao của các nhân vật trong Thiên Quan Tứ Phúc?

A: + Tạ Liên: 178cm (nhưng có thể dễ dàng ngụy trang thành 180cm)

+ Hoa Thành: 190cm (phân thân thiếu niên lúc mới ra sân là 185cm)

+ Quân Ngô: 191cm

+ Phong Tín: 188cm

+ Mộ Tình: 188cm

+ Hạ Huyền: 189cm

+ Sư Vô Độ: 187cm

+ Sư Thanh Huyền: 186cm (hình nữ là 176cm)

+ Bùi Minh: 188cm

+ Linh Văn: 180cm

+ Quyền Nhất Chân: 184cm (nhưng cảm giác tồn tại rất cao)

+ Dẫn Ngọc: 186cm (kỳ lạ là dù cao nhưng vẫn rất khó để chú ý tới người này)

Q3: Tại sao lúc mới gặp, Hoa Thành không để Tạ Liên chạm vào?

A: Bởi vì trong lòng vừa yêu lại vừa kính. Sợ mình đụng phải sẽ vì quá kích động mà phạm sai lầm. Còn có một nguyên nhân khác là, nếu hắn cảm thấy mình làm chưa tốt, ví dụ như chưa bảo vệ điện hạ thật tốt, hắn sẽ không cho phép mình chạm vào vị thần của hắn. Cho dù khát vọng cũng không đụng vào, chính là tự trừng phạt mình.

Q4: Lúc nhỏ Tạ Liên thích làm gì? Có làm nũng không?

A: Thích chơi xích đu, viết chữ, vẽ vời một chút, nhìn người khác mà quên đọc sách, xếp điện bằng lá vàng. Là một quỷ làm nũng, còn đòi ngủ cùng mẫu hậu. Cho nên lúc y không làm nũng nữa, quốc chủ cũng thấy y hết đáng yêu rồi.

Q5: Tên Hoa Thành và Tam Lang bắt nguồn từ đâu?

A: Tại sao lại gọi là Hoa Thành thì chỉ có mình hắn biết, dẫu sao hắn cũng hongg nói cho Hương biết. Gọi là Tam Lang, lý do thứ nhất vì ở nhà hắn xếp hàng thứ ba; lý do thứ hai là vì hắn rớt xuống từ thành cao ở vòng diễu hành tế trời thứ ba; lý do thứ ba là bla bla bla bla nguyên nhân bạn có thể đoán. Coi như là do hắn là công thứ ba trong nhà nên mới gọi là Tam Lang, này cũng chí có chút ý tứ thôi chứ không phải nguyên nhân chủ yếu. Giống như tại sao lại gọi Lam Vong Cơ là Nhị ca ca, sao Thu Trì được gọi là Tứ thiếu, này có thể tìm được lời giải đáp trong truyện.

Q6: Tại sao Tạ Liên lại lấy họ "Hoa? (là lúc ở Bán Nguyệt quốc TL lấy tên là Họa Tạ)

A: Bởi vì y thích hoa, còn từng được gọi là "Hoa quan võ thần". Thêm nữa, trong thiết lập ban đầu, lúc Tạ Liên bị giáng chức, y là Hoa Thần, chưởng quản việc hoa nở hoa tàn.

7. Về tiến độ dịch

- Từ ngày 10/3/2019 - 31/3/2019: dịch hoàn tất 57 chương (hết quyển 1)

- Từ ngày 10/4 sẽ bắt đầu dịch quyển 2, tiến độ dự tính 1 chương/ngày

_____________ END _____________