◦ Title: 人は彼らを化け物と呼ぶ
Tạm dịch: Những kẻ họ gọi là Quái Vật.

◦ Tác giả: 甲殻類 (pixiv id: 51806417)
Link tác phẩm gốc: https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13179936
Hãy ghé qua tác phẩm gốc để ủng hộ tác giả nhé!

◦ Giới thiệu:

Một câu chuyện kể về quá khứ, hiện tại và tương lai của Kita Shinsuke, người năm nay đã 28 tuổi và suy nghĩ rằng đã đến lúc kết hôn. Cùng với Miya Atsumu, người đã cắt đứt liên lạc với Kita vì lý do nào đó.

Nói cách khác, đây là chuyện tình giữa một người không nhận ra cảm xúc của mình và một người không thể thừa nhận cảm xúc của mình.

Xin hãy đọc kĩ những lưu ý ở chương đầu.

◦ Lưu ý của tác giả:
- Fic chứa spoil đến chương 391 của manga.
- Kết quả của Inarizaki ở các giải đấu cũng như thông tin về các đội trưởng tiền nhiệm đều là bịa đặt.
- Chuyện xảy ra trong tương lai đều là bịa đặt.
- Cả Atsumu và Kita đều có mối quan hệ mập mờ với các nhân vật nữ phụ.
- Có chứa yếu tố miêu tả bạo lực nhẹ.
- Có chứa yếu tố miêu tả tình dục nhẹ.
- Để phát triển cốt truyện thì sẽ có nhiều cảnh các nhân vật tiếp xúc thân thiết với nhau, nhưng tuyến tình cảm duy nhất chỉ có Atsumu và Kita.
- Có chứa rất nhiều quan điểm cá nhân.

◦ Lời người dịch:

Dịch bởi Fothedeadlineholic (Fo).
Bản dịch phi thương mại nhằm mục đích lưu trữ cá nhân là chính, CHƯA có sự cho phép của tác giả nên xin đừng sử dụng/sao chép bản dịch này dưới mọi hình thức nào.
Bìa truyện do mình tự design, sử dụng duy nhất cho bản dịch của mình.

Bản dịch chỉ chính xác tương đối 80%, nếu có góp ý gì thì mình sẵn sàng tiếp thu để hoàn thiện tác phẩm hơn!

Cá nhân mình thấy fic này khá nặng character study và mạch truyện siêu siêu chậm, nên đừng nóng vội mà hãy chầm chậm tận hưởng câu chuyện nha!

Các bạn đọc cứ thoải mái bình luận về fic nha, đó là nguồn động lực siêu to bự cho mình á ( ˙꒳​˙ )♡

◦ Playlist:
Mình có tạo một playlist trên spotify dựa trên vibe của fic và cảm nhận của mình, rất recommend mọi người vừa nghe vừa đọc fic nhé (o´∀'o)

https://open.spotify.com/playlist/3ecVRCORnx7Nm5tBBDVyjq?si=Kbl-NBNET8OC0-KNO9kzQg&pi=7OdgX1DgRuSAm (mình sẽ up link ở comt đề phòng mọi người không nhấn vào link được)