Link fic gốc: https://archiveofourown.org/works/53546266/chapters/135536413

Web đăng tải gốc: Archive of our own (AO3)

Tên gốc: the fairest of all the stars 

Tác giả: cannonball240 (AO3 user ID: 18838465 )

Fandom: One Piece

Couple: Nico Robin x Nami

Tags (do tác giả gắn):  Nhẹ nhàng, Có H, Từ bạn thành yêu, AU hiện đại, AU cao đẳng/đại học, Tình dục đồng tính nữ, Tìm thấy gia đình, Hài hước-lãng mạn, Căng thẳng tình dục, Lệch tuổi

Tóm tắt: 

Sống chung với 5 gã trai quái gở nhất trần đời, giải quyết một cuộc chia tay kì quặc, chuẩn bị trở thành sinh viên, quá nhiều thứ ập đến với Nami. Vậy nên vào đêm trước khi gặp vị giáo sư mà nàng được chỉ định trợ giảng, nàng xuống thị trấn để tình tứ với người con gái trong mộng. Mọi thứ đều tuyệt vời cho tới khi nàng nhận ra cô nàng Robin mà nàng tán tỉnh hôm ấy lại là Giáo sư Nico, vị sếp mới của nàng.

(ờ, tên truyện đúng là lấy cảm hứng từ thơ Sappho đấy-"You are, I think, an evening star, the fairest of all the stars")

*Sappho là nữ thi sĩ trữ tình tài năng, có bút lực vô cùng dồi dào và rất nổi tiếng của Hy Lạp cổ đại, được tôn vinh là ''Nàng thơ thứ mười'' hay ''Nữ thi thần'', biểu tượng của các mối tình nữ x nữ (sapphic), tên quê hương của bà là đảo Lesbos sau này còn được dùng để chỉ những người đồng tính nữ (lesbian).

Ghi chú của tác giả: 

"Dáng đi kiêu hãnh khiến tôi cuồng si

khiến tôi thấy người rõ hơn

Ôi, người yêu dấu, giờ tôi có thể nhìn thấy người 

Ước chi tôi có thể ngưng lại

chuyển động của kim đồng hồ tích tắc 

khiến tất thảy đều có thể xảy ra 

vì người." 

("So Alive"-Love and Rockets)