Tất nhiên đó là một lời nói dối.

Lorgar may mắn đã không quay trở lại vùng không gian của Hoàng gia ngay lập tức. Một trong những tàu trinh sát của hạm đội đã được chọn để chở vị Primarch trở lại hạm đội chinh phục chính của Ngài ấy, và một sự kiện lớn được tổ chức trên mỗi boong của De Profundis để tôn vinh Urizen trước khi Ngài ấy rời đi.

Và đó là lời nói dối.

Tôi đã ở đó khi vị Primarch chào tạm biệt các con trai của mình là Xaphen và Argel Tal, và tôi du hành trở lại không gian an toàn hơn cùng với các lãnh chúa mới của Gal Vorbak.

Trong khi đó, Lorgar lại đi theo con đường mà con quỷ dữ Ingethel đã chọn cho các con của ông.

Khi những chiến binh Custodian bị mù quáng về đích đến thực sự của ông, Lorgar đã đi vào Con mắt.

Những lời cuối cùng của ngài ấy với Argel Tal mà tôi sẽ không bao giờ quên - không chỉ vì những sự kiện mà chúng sắp diễn ra, mà còn vì những gì chúng đã làm với người bạn của tôi và cách chúng đã thay đổi anh ấy.

"Hãy đưa sự thật này tới Erebus và Kor Phaeron. Khi ta đi vắng, họ sẽ là lãnh chúa của Quân đoàn, và họ sẽ dàn dựng việc truyền bá đức tin chân chính dưới bóng tối của đế chế của cha ta. Ta sẽ sớm quay lại với họ."

Xaphen đã thề một lời thề là không bao giờ phụ lòng vị Primarch của mình.

Argel Tal thì không. Anh nói bằng một giọng nhẹ nhàng đủ để làm tan nát trái tim, "Thưa cha, chúng con là những kẻ dị giáo."

Lorgar bật lên tiếng cười du dương của mình. "Không, chúng ta là những vị cứu tinh. Tất cả đã thông suốt rồi chứ?"

"Có thưa cha."

"Hãy dong buồm đi thật xa mà không có ta , nhưng hãy giữ các Custodians tránh xa những thính giả của Hoàng gia. Khi con trở lại không gian ổn định, họ sẽ tiếp tục liên lạc với Terra. Cha ta sẽ nghi ngờ sự thật nếu ông ấy biết chúng ta đã đến gần rìa thiên hà này, và chỉ một sự nghi ngờ thôi cũng đủ để nguyền rủa chúng ta. Ta không thể ở lại đây để chặn giọng nói của các nhà thiên văn thú cưng của họ được. Hãy tìm một giải pháp đi. Xaphen, hãy xem các văn bản được lấy từ Cadia. Những nghi thức trong đó sẽ đưa ra câu trả lời."

"Theo lời cha, thưa cha."

"Hãy giữ cho những con chó canh gác của ông ấy được sống, Argel Tal. Có thể vẫn còn một phương tiện để giành chiến thắng trong cuộc chiến này mà không gây đổ máu. Nhưng hãy giữ họ im lặng."

Với những lời cuối cùng ra lệnh cho lần phản bội đầu tiên trong hàng ngàn vụ phản bội, vị Primarch đã lên tàu của mình và rời bỏ chúng tôi.

Những gì Ngài ấy nhìn thấy bên trong Con mắt là nguồn gốc của sự suy đoán gần như vô tận. Nhiều Word Bearer đến với tôi nhiều tuần sau đó, bị bao bọc bởi những giấc mơ hầu như không phai mờ khi những con người đau khổ của họ thức giấc. Mối liên hệ huyết thống giữa ngài Aurelian và các con trai của ngài ấy thực sự rất mạnh mẽ, vì những gì Lorgar tận mắt chứng kiến, các con trai của ngài cũng được chứng kiến bằng những tiếng vang kinh hoàng.

Xaphen là người kể lại hầu hết những giấc mơ của mình, trong khi Argel Tal vẫn im lặng. Ông Tuyên Úy sẽ nói với chất giọng đầy sốt sắng, như thể những lời thì thầm gay gắt có thể xuyên qua những bức tường trong căn phòng khiêm tốn của tôi và chạm tới vị Primarch ở nửa bên kia thiên hà.

Ông ấy nói về việc Lorgar đi trên bề mặt của các thế giới nơi các đại dương được hình thành từ máu sôi, và bầu trời tối tăm dưới những thành phố thiên đường bằng thép đen kêu leng keng. Ông ấy kể cho tôi nghe về cả một Quân đoàn trong màu đỏ thẫm của Gal Vorbak, đang tiến hành cuộc chiến tranh ngay trước cánh cổng của một cung điện bằng vàng.

Điều đáng chú ý nhất là ông ta mô tả hết thế giới này đến thế giới khác đang chết dần dưới sự vuốt ve của bọn người ngoài hành tinh. Ông ta thề rằng đây là sự sụp đổ của Imperium - một đế chế vô thần đã bị quét sạch bởi những đợt thủy triều vô nhân đạo. Chỉ có đức tin mới cứu rỗi được nhân loại khỏi những lời hứa hẹn của số phận. Chỉ bằng việc tôn thờ các Quyền Năng vĩ đại ẩn mình trong cõi warp.

Có lẽ đây là những bài học mà Lorgar đã tự mình nhìn thấy, trong khi các con trai của ngài ấy quay trở lại để truyền bá cho các hạm đội khác.

Cadia đã bùng cháy, đúng như những gì chúng ta đã biết. Các bộ lạc đã bị tiêu diệt bởi chính mệnh lệnh của Argel Tal, và cả thế giới chìm trong im lặng, sẵn sàng gieo mầm cho những cư dân thuộc địa trong tương lai. Anh ấy chưa bao giờ yêu cầu tôi tha thứ cho anh ấy về điều đó, cũng như anh ấy chưa bao giờ yêu cầu tôi an ủi anh ấy về vụ sát hại Vendatha.

Tôi yêu anh ấy hơn tất cả những người khác, không chỉ vì đã cứu mạng tôi, mà còn vì sự thật là anh ấy đã vấy bẩn tâm hồn mình bằng sự đen tối đến vậy, nhưng lại che giấu hoàn toàn cảm giác tội lỗi và hổ thẹn của mình. Anh ấy chưa bao giờ suy sụp, mặc dù mang trong mình những bí mật và tội lỗi sẽ nguyền rủa hoặc cứu rỗi cả nhân loại chúng ta.

Tôi tin rằng sai lầm duy nhất anh ấy từng mắc phải là cho phép mình thân thiết hơn với viên thủ lĩnh của đội Custodes, Aquillon.

Nhưng rồi, Argel Tal phải chịu đựng sự đền tội đó. Anh ấy đã kết tình anh em với một người, mà anh biết cuối cùng mình sẽ phải phản bội người đó.

-Trích từ "Cuộc hành hương" của Cyrene Valantion