Capítulo 11: Truth

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

11. La Verdad

Severus, a lo largo de su vida, sabe que ha cometido muchos errores. Ahora mismo, se acuerda de todos ellos.

Harry está atado a una silla por las muñecas y las piernas. Luce un ojo morado y seguramente tiene moratones en otras partes del cuerpo, dado que ha tenido que ser sujetado físicamente para evitar que nadie se hiciera daño. Está descalzo y sus dos pies sangran por haberse enganchado en pinchos o piedras. Lo amordazaron para que no gritara, con un paño negro alrededor de la boca. Sus ropas de dormir están cubiertas de nieve y barro. Está tenso y puede que incluso enfadado, pero cada vez que sus ojos se cruzan con los de Severus, una mirada de decepción recorre sus ojos verdes.

Es una mirada paternal. Severus es décadas mayor que Harry, pero siente una intensa compulsión por disculparse, por arreglar las cosas. Esperaba enfado, conoce el enfado de Lily, reflejado en esos mismos ojos, pero no conoce su decepción.

Cree que se parecería mucho a esto.

Severus no sabía qué pensar cuando encontró a Voldemort y a Harry dormidos en la misma habitación. Por supuesto, estaba claro que no habían hecho nada excepto dormir en la misma habitación, dado que Harry estaba dormido en un sofá, pero era inquietante. Se preguntó cuán extenso era el lavado de cerebro que Voldemort había pasado haciendo durante los últimos meses, cuán apegado estaba el sacerdote a él.

Le revisaron los brazos y se sintieron aliviados al comprobar que no llevaba la Marca Tenebrosa.

Alrededor de Harry hay mucha gente discutiendo. Los Weasley discuten entre ellos, Moody discute con Lupin y Severus puede ver cómo Harry se tensa. Se detienen cuando Hermione les ordena a todos que guarden silencio. Lupin retira inmediatamente el paño de la boca de Harry, disculpándose, pero a Harry no parece importarle.

"Señor Potter. Siento que esto haya tenido que hacerse así, pero es un placer conocerle", dice Moody, dedicándole una sonrisa torcida, tratando de ser amable. "Somos la Orden del Fénix".

El silencio dura un rato. Harry no se atreve a decir nada, mirando fijamente alrededor de la habitación. Severus cree que tiene miedo de algo, pero no acierta a saber de qué. Moody abre la boca para decir algo más, pero Harry se limita a decir:
"Por favor, no hagas daño a los niños", cierra los ojos, respirando hondo. "Por favor. Puedes torturarme, pero por favor deja a los niños fuera de esto".

Lupin es el que interviene, diciéndole que no le harán daño, que no le harán daño a nadie, pero Harry no se cree nada. Severus no puede culparle, sabe lo que parece. Y la Orden es una organización secreta, Harry no lo sabría.

Para él, parecen vulgares matones.

En cuanto lo sueltan, Harry se pone en pie, distanciándose.

Le tiembla todo el cuerpo y cojea mientras se aleja de todos ellos, y Severus se da cuenta de que quizá hayan sido demasiado violentos. Aunque, piensa que tal vez no hubiera otra opción. La magia de Harry arremetió contra él en cuanto se percató de su presencia, sin contar los ataques físicos que consiguió asestarle, y tuvieron que noquearlo.

Ahora mismo, Severus cree que podría arremeter de nuevo.

Impide que Lupin se acerque a Harry.

"No vamos a hacerte daño", dice Lupin, llamando la atención de Harry. "Nunca fue nuestra intención. Sólo queríamos mantenerte a salvo".

"¿Quiénes sois?" pregunta Harry, dando otro paso atrás.

"Éramos amigos de tus padres, Harry. La Orden solía ser una organización de la Luz que luchaba en la guerra, pero eso hace tiempo que terminó", explica Lupin.

"Sé lo que parezco, pero ten por seguro que no soy tonto", responde Harry, apretando los dientes. "¿Esperas que me crea eso?".

"Es verdad", interviene la señora Weasley.

"Qué grandes amigos debieron de tener mis padres, entonces", dice Harry. Suena más cansado y dolido que enfadado. "No soy la persona que buscas".

"Claro que lo eres...", empieza Lupin.

"Déjame decirlo de otro modo", interrumpe Harry. "No soy la persona que buscas . Sólo soy un sacerdote que acaba de descubrir que es un mago. Eso no va a cambiar, no importa la cicatriz que tenga en la frente".

Todos permanecen en silencio durante un largo rato. Severus cree que Lupin podría llorar, por la forma en que aprieta los labios. La señora Weasley le dice a Harry que hay ropa y zapatos que puede llevarse arriba y que debería darse un baño. Dice que probablemente deberían hablar una vez que todos hayan comido, pero Harry apenas le hace caso. Deja que Ron le lleve arriba y Harry va cojeando por las escaleras y se mantiene a distancia de los demás.

Cuando vuelve, está vestido, pero no curado.

"Déjame curarte, Harry".

"No me toques, Severus", dice, retrocediendo.

Severus se aleja de él.

Harry no come. Se sienta con ellos, pero no come. Nadie tiene el valor de decirle nada y comen en silencio. Una vez que terminan, ninguno se atreve a moverse.

"Lo siento", dice Lupin. "Siento que hayamos tenido que hacer esto. Sólo queríamos asegurarnos de que estabas a salvo".

"¿A salvo de qué?" pregunta Harry. "De que estaba a salvo".

"No lo suficiente", dice Moody. "Tienes una diana enorme en la espalda. Severus nos habló de las lecciones que estabas teniendo con el Señor Tenebroso".

"No lo llames así", aconsejó Severus.

"Es su título, ¿no?"

"Ya basta", intervino Lupin. "Todos somos demasiado viejos para esto", se vuelve hacia Harry. "Soy Remus Lupin. Estudié con tus padres en Hogwarts, eran mis mejores amigos", saca una foto de su abrigo, deslizándola por la mesa. "Toma. Mira."

Harry mira, y Severus nota un destello de emoción en sus ojos.

"¿Cómo sé que no estás usando Multijugos?".

"No lo está", responde Severus, haciendo que Harry se vuelva hacia él.

"No me serviría de nada confiar en un mentiroso, ¿verdad, Severus?". afirma Harry. "Sé que tú eres el responsable de esto. Sólo hay un puñado de personas que sé dónde vivo, que saben dónde están mis aposentos. Y sólo hay uno de ellos aquí".

Le duele. Harry no está enfadado ni acusa a Severus de nada. Sólo está constatando los hechos, y el ceño fruncido y la expresión de sus ojos dejan clara su decepción. Severus aparta la mirada de él, no soportando mirarle ni un momento más.

"Confié en ti, te consideraba un amigo, incluso", dice Harry, con la voz quebrada como si estuviera a punto de llorar. "Y tú me traicionaste".

Severus no tiene nada que decir a eso. Se traga el nudo que tiene en la garganta.

"Lo hicimos con la mejor intención posible", dice Lupin.

"Soy un hombre que perdona, señor Lupin", responde Harry, con la voz aún tan temblorosa como antes. "Es parte de mis deberes como sacerdote católico. Pero perdonar requiere tiempo y esfuerzo por ambas partes y, ahora mismo, estoy increíblemente dolido. Por todos vosotros".

"Lo entiendo", responde Lupin, sombrío. "Lo siento. Teníamos miedo de que te impidieran saber más sobre tus padres y tu herencia".

"No me están impidiendo hacer nada. La única razón por la que no me he presentado es que todos los magos que saben quién soy esperan que sea Harry Potter. Y yo no soy él, nunca lo he sido".

Miran alrededor de la mesa.

"¿Qué quieres decir con eso?" Pregunta Moody. "Claro que eres Harry Potter, reconocería esa cicatriz desde cualquier sitio".

"Nací como Harry Potter. Pero fui criado como Harry Evans, un huérfano abandonado por drogadictos, que finalmente se convirtió en sacerdote para enseñar a la gente el amor de Dios", dice. "Descubrí la sangre Potter que hay en mí hace muy poco, en comparación con las décadas que he vivido como Harry Evans".

"No puedes simplemente elegir vivir una mentira", protesta Moody, y Severus sabe que no es lo correcto. Espera que Harry estalle, pero no lo hace.

"Es la única verdad que conozco. Llamarme Harry Potter no me hará menos Harry Evans. No hará que mi infancia desaparezca", responde Harry.
"No cambiará el hecho de que nunca fui a Hogwarts, de que decidí hacerme sacerdote, de que he vivido como un muggle la mayor parte de mi vida y de que he criado a niños huérfanos como yo y seguiré haciéndolo hasta el día de mi muerte".

Todos se quedan en silencio, mirándose unos a otros.

"Entonces, no lo hago. Vivo mis días como el padre Harry, cambiando pañales, limpiando vómitos, guiando a los padres y leyendo, y, cuando todos están en la cama, tengo mis lecciones con el señor Gaunt", continúa, firme. "Porque si Dios me ha concedido el don de la magia, entonces sería el mayor pecado que jamás haya cometido rechazar mi don. Pero, cada mañana, me despierto como Harry Evans. No Harry Potter".

Lupin empieza a llorar, intentando contener las lágrimas. Se frota los ojos.

"Lo siento, Harry", dice, con la voz temblorosa, quebrándose con sus débiles sollozos. "Si hubiera hecho algo, si hubiera insistido en que debía quedarme contigo... Tenía tanto miedo de atacarte si alguna vez olvidaba tomarme las pociones...".

"Si me hubiera retenido, señor Lupin, me habría visto envuelto en una guerra que terminó pacíficamente. Yo era un niño feliz, y soy un adulto feliz, tratando de superarme cada día, y eso es lo que debería contar."

Lupin asiente entre lágrimas. Moody se aclara la garganta:

"Entonces, Gaunt no te aleja de tu herencia".

"¿El señor Gaunt? Claro que no, me ofreció conocerte, pero lo rechacé. Soy adulta, ¿por qué iba a alejarme de mi herencia?".

Toda la mesa se queda en silencio. Severus abre mucho los ojos. No le están lavando el cerebro, Harry simplemente no sabe...

"El ministro Gaunt es... era el Señor Tenebroso Voldemort, el mago que mató a tus padres".









***
N. T:
Harry merecía saber la verdad, pero no de esa manera, y Severus se pasó

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro