Capítulo 12: Lies Unfold

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

12. Las Mentiras Se Despliegan

Voldemort se despierta y Harry no está por ninguna parte, aunque su despertador aún no ha sonado. Se levanta lentamente de la cama. El sofá se había transfigurado de nuevo en una silla, pero la almohada y la manta de Harry siguen encima, casi cayendo al suelo. Echa un vistazo a la parte trasera de la capilla, a su cocina privada y a su cuarto de baño, pero Harry no aparece por ninguna parte.

Le parece todo increíblemente extraño, pero tal vez tuvo que salir deprisa. Quizá haya pasado algo.

Cualquier excusa que se le haya ocurrido para explicar la misteriosa desaparición de Harry se reduce a nada en cuanto ve las rosas pisoteadas y la sangre en el jardín. Percibe restos de magia, tanto de Harry como de otra persona. Hubo una pelea en el jardín y lo único que se le ocurre es encontrar a Harry.

Pero no está en ninguna parte.

Pregunta a las hermanas y ninguna ha visto a Harry. James está preocupado, aferrado a la túnica de Voldemort, y es el encargado de llevar al niño al colegio. Los niños están preocupados, él puede oír el llanto de varios bebés, y muchos de ellos preguntan a las Hermanas por Harry. Aprende a cambiar pañales y a calmar a un bebé que llora de las simpáticas y pacientes Hermanas del orfanato, y Voldemort intenta ahogar sus preocupaciones en obligaciones.

Los niños le odian absolutamente. Los bebés y los niños pequeños tienen rabietas cuando intenta cogerlos. Los niños se mantienen lo más lejos posible de él, con la excepción de James, que insiste en sentarse a su lado para comer en cuanto vuelve a casa y acompaña a Voldemort durante todo el día. Tiene miedo por Harry, le echa de menos, y Voldemort no sabe muy bien qué hacer cuando llora por ello.

James cree que Harry podría haber resultado herido, pero Voldemort no conoce a una sola persona que le hiciera daño... al menos, no si se les ordenara que no le hicieran daño.

La mayoría de los bebés están inconsolables, llorando todo el día. Las hermanas corren por el orfanato cogiéndolos en brazos, intentando averiguar qué necesitan, y Voldemort se da cuenta ahora de por qué necesitan tanto a Harry.  Intenta lanzar un encantamiento calmante por las habitaciones del orfanato, pero los niños parecen aún más agitados por ello.

Voldemort no sale del orfanato, preocupado. Las Hermanas parecen apreciarlo, aunque provoca el caos cada vez que se acerca a los niños.

"No pasa nada", le dice una de ellas, la hermana Mary, cuando él lo menciona. "Todas lo pasamos mal con los niños. El padre Harry tiene talento para manejarlos. Nos alegramos de que estés aquí o, al menos, de que te preocupes lo suficiente por él como para quedarte a ayudar", sonríe. "Se alegrará de ver una cara amiga cuando vuelva a casa."

"¿Qué crees que ha pasado?"

"No lo sé con seguridad. Pero creo... siento que es algo malo", frunce el ceño. "Espero que esté a salvo. Pero si se lo han llevado... Dios no lo quiera".

Se vuelve hacia él.

"Debe entender, Sr. Gaunt, que he trabajado con otros sacerdotes antes de venir aquí. Y ninguno de ellos era tan devoto como el Padre Harry. Si él ha sido..." respira hondo. "Si se lo han llevado, Dios lo protegerá. Eso se lo puedo asegurar".

Voldemort nunca ha creído en Dios. Sus palabras no lo tranquilizan, pero aprecia su intención. La deja para ir hacia el jardín y usa su magia para arreglar las flores pisoteadas, intentando no pensar en lo que le ha pasado a Harry, esperando que vuelva.

Se pregunta quién podría secuestrarlo, pero cree que no tiene ni idea. Si uno de los reporteros daba su dirección a otra persona, entonces no habría nada que Voldemort o Harry pudieran hacer para impedirlo. Voldemort se había asegurado de que su dirección estuviera oculta al público, pero los reporteros que fueron a Harmony Home y lo vieron sabían que vivía allí.

Voldemort se pregunta si tendrá que enviar a sus mortífagos en una expedición para encontrarlo.

El sol ya se está poniendo cuando se abren las puertas del orfanato. Harry está allí de pie, con uno de los ojos hinchado y completamente negro y moratones formándose en los brazos. Sujeta su propio pijama hecho jirones. Voldemort tiene que mantenerlo erguido para evitar que se caiga de bruces al suelo. La Madre Felicity mantiene a las demás Hermanas tranquilas y les indica cómo ayudar a Harry.

Lo tumban en la cama y, por primera vez, los ojos de Harry se posan en Voldemort.

Le mira furioso.

"Tú...", empieza, con voz áspera, y las Hermanas se callan. "Me has mentido", se vuelven todas hacia Voldemort, con los ojos muy abiertos. "Voldemort".

Siente el corazón en la garganta, mientras ensancha los ojos. Las Hermanas le entrecierran los ojos.

"Harry..."

"Confié en ti", dice, cerrando los ojos, incapaz de mantenerlos abiertos. "Cancela la tutoría. La hermana Rose te llevará a la salida y, por tu bien, será mejor que no vuelvas nunca más por aquí, Voldemort".

Una de las Hermanas, Rose supone él, lo agarra del brazo y lo arrastra afuera. También está enfadada con él. Mientras sale, puede ver la ira de las otras Hermanas dirigida hacia él. Los ojos de la hermana Mary están llenos de lágrimas y decepción. Voldemort aparece en su mansión en cuanto ella lo deja. Cae de rodillas y esconde la cara entre las manos.

Una parte de él siente que la ira de Harry no está justificada. Pero se recuerda a sí mismo que él mató a los padres de ese hombre y que, durante todos los meses que llevaban conociéndose, nunca le dijo nada a Harry. Debería haber dicho algo, era inevitable que Harry lo descubriera.

El agua en sus ojos es sólo el frío que lo está afectando.

Tal vez el polvo también.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro