20. Envejeciendo

"Creo que te quedaría bien el amarillo".

"¿Por qué amarillo?"

"Hace juego con tu aura en general", responde Harry. "Estoy pensando en tejerte otro jersey".

Tom se limita a tararear.

⚜⚜⚜

"¿Por qué hay tantos libros en su lista?" pregunta Harry, con James sentado en su regazo, mirando la carta con curiosidad.

"Ya me he ocupado de los libros", responde Tom. "Y del baúl. Solo tenemos que ir al callejón Diagon a por su varita, su túnica y su lechuza".

"Gracias, Tom", dice el chico, que ya se ha acostumbrado a llamarle sólo por su nombre. "¡Gracias!"

Tom deja que el chico se suba a su regazo y se limita a abrazarlo con fuerza, alborotándole un poco el pelo. Harry sonríe.

⚜⚜⚜

"Es una pena que los curas no puedan llevar joyas. Te haría los anillos más bonitos para que los llevaras".

"Todavía puedes hacerlos. Compraré una vitrina y la guardaré encima del escritorio de allí", respondió Harry, con bastante facilidad. "Guarda allí todos los anillos que me hagas".

⚜⚜⚜

"Eres un encanto. Deja de hacer eso".

"¿Qué tal no?"

⚜⚜⚜

"Tom, si me dejas caer, duermes en el suelo."

"No voy a dejarte caer. Confía en mí. ¿Te duele la pierna?"

"No."

"Entonces ese es el punto. No voy a dejarte caer".

⚜⚜⚜

"Puede que me retire después de las próximas elecciones", le dice Tom a Harry. "Creo que llevo demasiado tiempo haciendo esto".

"Creo que voy a tener que darte la razón en eso. ¿A quién vas a indicar para el puesto?".

"Hermione Granger. La bruja más inteligente de su generación. Una dama encantadora, además", dice Tom, cerrando los ojos. "El pueblo la adoraría".

"Lo harían. Saben lo que hacen".

⚜⚜⚜

"Estás enojado."

"No enojado, sólo molesto."

"¿Por qué?"

"Madre Felicity me dijo que me retirara."

"Tal vez te estás haciendo viejo, ¿has pensado en eso?"

"Tienes agallas para decir eso, Sr. Noventa-Años".

"En realidad, tengo experiencia".

"Eres insufrible."

"Me quieres".

"Te quiero."

⚜⚜⚜

"¿Puedo traer a Nagini?"

"¿La serpiente?"

"Sí. La he estado alimentando regularmente, pero ha estado algo sola y la verdad es que no quiero dejarla ahí, no va a morder a los niños, lo juro -".

"No te preocupes. Puedes traerla".

⚜⚜⚜

"¿Cuándo ibas a decirme que puedes hablar con las serpientes?"

"No sabía que podía hablar con ellas. Intento evitarlas, ya sabes. Como una persona normal".

⚜⚜⚜

"Oye, ¿Harry?"

"¿Sí, Tom?"

"Creo que eres mi horrocrux."

⚜⚜⚜

"¿Recuerdas a Mary?"

"¿Cómo podría olvidarlo?"

"Se va a casar la semana que viene. Voy a oficiarla. Ella dijo que puedes venir".

"Iré contigo."

⚜⚜⚜

"Oye, ¿Tom?"

"¿Sí?"

"¿Has notado que los niños han dejado de llorar a tu alrededor?"

⚜⚜⚜

"Tengo algo que decirte", le dice Tom, serio.

Por un momento, Harry se asusta. 'Tengo algo que decirte' nunca es algo bueno. Se pregunta si ha pasado algo, o si Tom finalmente va a dejarlo atrás. Ahora iban de novios, más felices de lo que Harry jamás hubiera imaginado.

Se pregunta si lo entendió mal.

Pero Tom también está nervioso.
Le tiemblan las manos y trata desesperadamente de ocultarlo. Esto es importante. Entonces, Harry lo mira y le presta atención.

"¿Sí?"

"Voy a reabsorber los horrocruxes que me quedan".

Harry abre mucho los ojos. Si hay algo que Harry ha notado en estos años de estancia con Tom es que su mayor miedo es la muerte. Reabsorbió la mayoría de sus horrocruxes para recuperar la cordura, pero parecía que Tom seguiría viviendo sin su alma entera.

Harry aprendió a amar también esa parte de él, aunque no soportaba imaginárselo envejeciendo y arrugándose y a Tom permaneciendo igual.

"¿Estás seguro? Creía que estabas..."

"Estoy seguro."

"¿Por qué?"

Tom se acerca a Harry, pero aún mantiene la distancia suficiente para que Harry pueda retroceder cuando le plazca. Y, con algo completamente extraño en sus ojos, Tom dice:

"Quiero envejecer contigo".

Y Harry no tiene palabras para responder a eso. Se acerca hasta que está abrazando a Tom, besándole la cabeza, sonriendo contra su pelo. Lo aprieta contra su pecho hasta que el otro hace un "uf", y solo entonces lo suelta un poco, pero no del todo. Tom rodea al otro con sus propios brazos.

"Envejezcamos juntos", dice Harry, sonriendo.

⚜⚜⚜

Cuando se besan por primera vez, Harry lleva unos años retirado. No sabe exactamente qué pasó ni qué le impulsó a hacerlo. Por un momento, estaban sentados juntos en el jardín de su propia casa, hablando de cómo iban las plantas, de las cosas que Tom iba a comprar en la tienda cuando fueran allí, y al siguiente los labios de Harry estaban presionando contra los de Tom.

Es su primer beso, y tal vez es un poco incómodo para Tom, pero es bueno, suave. Es exactamente lo que necesita. Tom gime suavemente contra él, girando ligeramente la cabeza para conseguir un mejor ángulo. Una vez que se separan, Tom mira fijamente a Harry con los ojos llenos de estrellas, y es una mirada maravillosa. Y Tom lo besa de nuevo, acaricia la mejilla de Harry, y es tan suave que lo abruma. Su pecho se siente tan lleno, como si fuera a explotar.

Tom roza sus narices antes de apoyar la cabeza en el hombro de Harry. Ninguno de los dos recuerda de qué han estado hablando antes, y no les hace falta, porque Tom se limita a contárselo: "Soy tuyo"

Llevan años diciéndose "te quiero". Décadas, incluso, desde aquella conversación en la pequeña capilla detrás del orfanato. Cuando se están riendo, pasando un buen rato, o simplemente molestándose el uno al otro. Pero esto es más fuerte. A Harry le late el corazón contra el pecho y estrecha a Tom, le da un beso en la cabeza.

"Yo también soy tuyo", responde, porque es todo lo que puede decir, ¿no? Es de Tom. Siempre será de Tom.

Pasan los años, y a medida que el cabello de Harry empieza a ralear y la vista de Tom empeora tanto que necesita usar anteojos, finalmente comprenden lo que significaba la profecía. Harry realmente venció al Señor Tenebroso. Porque, cada vez que mira al hombre con el que ha pasado décadas, sólo puede ver a Tom.

***
N. T:
Esta historia fácilmente se convirtió en una de mis favoritas, es demasiado linda, emocional y con algo de drama.

Espero la hayan amado tanto como yo lo hice. Me emociona poner como terminada la traducción.

Nos leemos en otras traducciones Nifflersitos.

Los tqm, ranita de chocolate 🐸🍫