Editor: 🥩
Beta-er: _Cosettee
_______________________
Lộ Nhã Phân một thân một mình nuôi lớn Lộ Ðinh, từ đó đến giờ ngày nào cũng nơm nớp lo sợ, nhưng bà chưa bao giờ dám để lộ ra bên ngoài. Bà nâng niu Lộ Ðinh trong lòng bàn tay, tưới nước cho cậu như một bông hoa, để cậu thoải mái phát triển rực rỡ dưới ánh nắng mặt trời mà không lo sợ điều gì. Nhưng khi đêm khuya vắng lặng xuống, bà luôn lo lắng một ngày nào đó mình chết đi, Lộ Ðinh không còn ai để dựa vào, sẽ bị người ta ức hiếp.

Lộ Ðinh từ nhỏ đã đi học ở trường giáo dục đặc biệt, đã tiếp xúc với những người giống cậu, mấy năm đầu thật sự rất khó khăn nhưng sau khi đã hình thành thói quen sinh hoạt, cậu ít nhiều gì cũng đã có thể tự lo cho bản thân. Nhưng khi hòa nhập với những người khác, việc tự chăm sóc bản thân chỉ là một điều nhỏ bé tầm thường không đáng kể đến trong xã hội. Không bình thường chính là không bình thường, không ai có thể thay đổi vận mệnh cho dù chỉ một con kiến.

Vậy nên, khi Lộ Ðinh thành niên, Lộ Nhã Phân luôn cố trang bị các kỹ năng giao tiếp với xã hội bên ngoài cho Lộ Ðinh. Cách làm ban đầu có hơi thô bạo, bà dẫn Lộ Ðinh đến chỗ đông người nhưng lại bị phản tác dụng, làm cho Lộ Ðinh có bóng ma tâm lý, không dám bước ra khỏi cửa phòng cả một thời gian dài.

Đó cũng là lần đầu tiên Lộ Nhã Phân mất bình tĩnh trước mặt Lộ Đinh, bà sợ rằng cảm giác an toàn mà bà cất công xây dựng được sẽ bị sụp đổ một lần nữa.

Nhưng cái gọi là cảm giác an toàn, không ai có thể giải thích được, cũng không phải nói muốn là sẽ làm được.

Nhưng Lộ Nhã Phân không cam lòng, bà xem rất nhiều tài liệu cũng hiểu ra được phải chậm rãi từng bước, không được vội vã. Bà không thúc ép Lộ Đinh nữa, cũng không tự làm khó mình nữa. Lộ Nhã Phân dùng hết tất cả tiền mà mình tiết kiệm được mở cửa hàng hoa này. Bà nghĩ ngoài việc có thể kiếm tiền mà còn có thể cho Lộ Đinh học cách tự nuôi sống bản thân ở quãng đời còn lại, mở ra một cánh cửa nhỏ trong cuộc sống của cậu, thậm chí sau này cậu còn có thể tiếp nhận được tình yêu từ người khác. Đây cũng là một điều tốt đẹp ngoài ý muốn của bà.

Vậy nên, tâm lý là yếu tố rất quan trọng, ngay cả khi hiệu quả rất nhỏ.

Hoa Triều khai trương đến nay cũng đã trôi qua một tháng, Lộ Đinh cũng chỉ giao tiếp với hoa lá, cậu cũng đã thả lỏng hơn nhiều, còn việc tiếp khách ở quầy lễ tân đều là Lộ Nhã Phân làm. Lộ Đinh có diện mạo rất dễ nhìn, thi thoảng cũng có khách tới bắt chuyện làm quen, làm cho cậu sợ đến luống cuống tay chân. Lộ Nhã Phân giải thích nguyên nhân cho khách, làm cho sự yêu thích trong mắt họ biến thành sự đồng tình và tiếc nuối.

Thật đáng tiếc cho một người như vậy.

Nhưng Lộ Nhã Phân lại thấy những lời thương hại này đều là nhảm nhí, bây giờ Lộ Đinh sống sung túc có cơm ăn áo mặc, còn là bảo bối của bà.

Lộ Nhã Phân đem cho bảo bối một ly nước ép cam: "Lại đây, bổ sung Vitamin C."

Lộ Đinh cảm thấy ngứa ngáy ở ngay thắt lưng, ngứa đến vừa tê vừa nóng, cậu đứng ngồi không yên làm cho nước cam bị đổ ra ngoài một chút.

"Đinh Đinh, uống hết đi." Lộ Nhã Phân cầm miếng khăn lau trong tay: "Mẹ sẽ không lau giúp con đâu."

Lộ Đinh uống xong nước cam, nhìn xuống đất, xấu hổ đến mặt đỏ lên, cầm lấy khăn lau trong tay Lộ Nhã Phân, ngồi xổm xuống lau: "Để con tự lau."

"Ngoan quá." Lộ Nhã Phân cười khen ngợi, bà không đổi chủ đề, tự nhiên mà hỏi cậu tiếp, "Người đó thật sự rất đẹp trai sao? Sao mẹ thấy con giống như nhìn thấy ma vậy."

"Đẹp." Lộ Đinh đứng lên, lau sạch sẽ và trả khăn lại cho Lộ Nhã Phân, gãi gãi thắt lưng, nói: "Anh ấy giúp con hái hoa."

Lộ Nhã Phân nhìn hoa quê chi đặt ở trên bàn.

"Cậu ấy là người tốt."

Lộ Đinh cúi đầu cười cười.

"Đinh Đinh à, sáng mai mẹ sẽ đưa bà con đến bệnh viện kiểm tra huyết áp." Lộ Nhã Phân nói tiếp, "Nếu không muốn đến cửa hàng thì con có thể ngủ dậy muộn một chút rồi rời giường."

Gánh nặng trên vai Lộ Nhã Phân thật sự rất nặng, bà vừa phải chăm sóc Lộ Đinh, vừa phải trông coi người già, bà ước gì có thể thức cả ngày để lo liệu mọi thứ thật ổn thoả.

Lộ Đinh hiểu được nỗi chua xót ẩn giấu trong lòng Lộ Nhã Phân, cậu không biểu đạt ra ngoài, cố hết sức để không gây thêm phiền toái cho bà.

"Mẹ ơi", Lộ Đinh nhéo nhéo đầu ngón tay, nhéo đến khi cảm thấy hơi đau, "Sáng mai con sẽ đến."

"Được," Lộ Nhã Phân suy nghĩ một chút, lại nói tiếp :"10 giờ sáng mai, hoa sẽ giao đến cửa hàng, là hoa hướng dương, cũng không nhiều lắm. Có thể mẹ sẽ không về kịp, Xán Xán sẽ tới giúp. Cô ấy là con gái không khỏe mạnh bằng con, con nhớ giúp cô ấy mang hoa vào trong tiệm nhé?"

Lộ Đinh cắn cắn môi, gật đầu nói đã biết.

Lộ Nhã Phân vỗ vỗ đỉnh đầu Lộ Đinh, "Đinh Đinh đừng sợ, Xán Xán bảo vệ con rất tốt."

Lộ Đinh ngại ngùng cười cười, "Xán Xán không không cần đi học sao?"

"Ngày mai là thứ bảy," Lộ Nhã Phân thở dài, "Hơn nữa, thành tích của cô ấy, bản thân lại chẳng muốn học mà cũng không ai quản lý cô ấy, cũng chỉ có con nói hai câu mới chịu nghe."

Lộ Đinh muốn nói cũng không nói được mấy câu, cũng vô dụng.

Sau khi dặn dò những điều cần thiết xong, Lộ Nhã Phân tâm trạng cũng không tệ, bà buông tay để cho Lộ Đinh tự đi, cũng không quá lo lắng cậu có bị vấp ngã hay không.

Lộ Nhã Phân nhéo nhéo mặt Lộ Đinh, hỏi: "Con có muốn uống nước cam nữa không?"

"Muốn."

Đường Lâm Thâm xử lý xong việc trở về nhà, mới sáng mà đã có nhiều việc xảy ra, hắn có chút mệt mỏi, nằm liệt trên trên sô pha không muốn nhúc nhích. Đường Lâm Thâm rất đói nhưng không buồn nấu cơm, bánh bao trong tay đã sớm lạnh ngắt, dễ bị dính vào răng, hắn quyết định không ăn, đứng dậy đi tắm rửa.

Đường Lâm Thâm rất tự hào về việc giữ gìn sức khỏe của mình, trước đây những lúc như thế này, chỉ cần tan ca đêm xong, hắn nằm xuống liền có thể ngủ ngay lập tức. Nhưng hôm nay không biết bị làm sao, lăn qua lộn lại không có chút buồn ngủ, nằm trong chăn cũng thấy lạnh, trong lòng phiêu phiêu bồng bềnh. Trong đầu chợt loé lên đôi mắt cười, lại rơi vào vùng hư ảo.

Đúng là người cô đơn. Người ngoài nhìn vào còn nhìn ra lòng hắn đang có mùa xuân, nhưng người trong cuộc lại mơ hồ không biết.

Hả, mùa xuân gì? ai nghĩ đến mùa xuân?

Giấc ngủ này của Đường Lâm Thâm cũng không ngon, trong mơ đều là những hình ảnh vụn vặt, không thể ghép thành một khuôn mặt hoàn chỉnh, nhưng người hắn lại tràn đầy dục vọng.

Đây cũng chỉ là phản ứng sinh lý bình thường, vẻ mặt Đường Lâm Thâm cũng không có gì biến đổi đi vào phòng tắm. Nửa tiếng sau đi ra, điện thoại đặt ở đầu giường rung lên, có thêm bốn cuộc gọi nhỡ.

Đường Lâm Thâm tưởng là bệnh viện có việc gì, mở khoá điện thoại xem, bốn cuộc gọi nhỡ đều đến từ cùng một người——

Trương Ánh Thuỷ, bạn nối khố của Đường Lâm Thâm.

Đường Lâm Thâm nói không nên lời, hiện tại hắn rất mệt mỏi, không muốn nói chuyện với y. Trương Ánh Thuỷ lại kiên trì bám riết không tha, gọi thêm cuộc gọi thứ năm.

"A lô."

Chỗ Trương Ánh Thuỷ rất ồn ào, cất giọng nói to: "Này Lão Đường! làm gì mà không bắt máy của tao hả?"

Đường Lâm Thâm nói ngủ.

Trương Ánh Thuỷ rống lên: "Ngủ gì nữa, bây giờ mấy giờ rồi, mau dậy đi, chỗ cũ!"

Áo ngủ của Đường Lâm Thâm mở rộng đến thắt lưng, cơ bụng cũng có sức mạnh, như ẩn như hiện, gợi cảm khiến người ta mê mẩn.

"Không muốn đi."

Trương Ánh Thuỷ lại nói tiếp, "Mời mày uống rượu ngon."

Đường Lâm Thâm không ghét uống rượu. Hắn không thích sự náo nhiệt, nhưng thích cảm giác thư giãn tinh thần, uống một ly có thể giải tỏa lo âu. Không uống nhiều ảnh hưởng thân thể và đầu óc là được.

Cách giữ gìn sức khỏe tốt nhất là đặt ra những quy tắc cho chính mình.

Trương Ánh Thuỷ là con nhà giàu, có tiền, y nói rượu ngon chắc chắn không tệ. Đường Lâm Thâm lái xe đến chỗ cũ theo lời Trương Ánh Thuỷ nói.

Chín giờ tối ở quán bar, rất đông những cậu ấm cô chiêu.

Đường Lâm Thâm trên tay cầm hai cái bánh bao, trước khi ra khỏi cửa có hấp lại, giờ còn hơi nóng. Bánh bao mua từ hồi sáng bây giờ đến tới cũng ăn được, có vẻ phong cách của anh nhìn không phù hợp với quán bar.

Bình dân.

Trương Ánh Thuỷ kinh ngạc, không muốn tiếp chuyện với mấy cô nàng oanh oanh yến yến* đang đi tới, liền xua tay bảo họ đi, rót cho Đường Lâm Thâm ly rượu: "Đến đây ăn bánh bao à?"

(Oanh oanh yến yến*: Chim oanh và chim yến, hai loài chim nhỏ, đẹp, hót hay. Chỉ cảnh vui tươi của mùa xuân. Cũng chỉ người kĩ nữ nguồn thivien.net)

Đường Lâm Thâm ăn xong bánh bao, vô cùng văn nhã mà nhấp một ngụm rượu: "Cả ngày chưa ăn cơm."

"Louis XIII* uống cùng bánh bao, cũng chỉ có mình cậu có thể làm chuyện này." Trương Ánh Thuỷ bật cười: "Sao thế, bệnh viện bận lắm à?"

(Louis XIII*: Remy Martin Louis XIII không chỉ là một chai rượu mà là 1 tác phẩm nghệ thuật đầy đẳng cấp, là loại rượu Cognac sang trọng bậc nhất trên thế giới.)

Đường Lâm Thâm nhướn mày, nói rượu không tệ, "Đang trong thời kỳ dịch bệnh, bệnh viện lúc nào cũng bận."

Trương Ánh Thuỷ trêu chọc: "Bệnh dịch mà mày cũng chịu ra ngoài đi chơi luôn à?"

Đường Lâm Thâm nhìn quanh bốn phía, nhìn đến đâu cũng thấy hai gương mặt kề sát thân mật. Hắn mỉm cười, biểu tình không thay đổi, buông ly rượu xuống đứng dậy lui về sau nửa bước, "Đúng vậy, Chu Môn tửu nhục xú*, thôi đi đây."

*Chu Môn tửu nhục xú/ Lộ hữu đống tử cốt (dịch nghĩa: Cửa son rượu thịt thối/ Ngoài đường chất đầy thây): 2 câu thơ trong bài "Tự kinh phó Phụng Tiên huyện vịnh hoài ngũ bách tự" của Đỗ Phủ. Ý chính là lên án chế độ phong kiến thối nát, quan lại thì của ăn không hết, người dân thì chết đói không kịp chôn. (note: thơ do beta tự dịch, có sai sót mọi người thông cảm)

"Đừng mà!" Trương Ánh Thuỷ giữ chặt ống tay áo Đường Lâm Thâm, "Đại ca, em sai rồi!"

Đường Lâm Thâm nheo mắt nhìn qua, hiểu ra cậu ta có chuyện muốn nói.

"Làm sao vậy?"

Trương Ánh Thuỷ trịnh trọng nói: "Lão Đường, tao muốn kết hôn với Tiếu Tiếu."

Trương Ánh Thuỷ có một người bạn gái, tên là Từ Tiếu Tiếu. Hai người đã yêu nhau được bốn năm, dựa theo tiến trình thì kết hôn là chuyện bình thường. Nhưng thái độ này của Trương Ánh Thuỷ làm Đường Lâm Thâm khó hiểu: "Kết hôn thì kết hôn thôi, nói với tao làm gì?"

"Tao nói với Tiếu Tiếu là tôi sẽ mua một chiếc nhẫn bự như quả trứng chim bồ câu để cầu hôn cô ấy, nhưng cô ấy lại không đồng ý!" Trương Ánh Thuỷ cau mày, "Cô ấy luôn cho rằng tao là gay, sợ mình trở thành đồng thê*."

*Đồng thê: chỉ những người làm vợ của đồng tính nam.

"..." Đường Lâm Thâm không nói nên lời, "Vì sao?"

"Có lẽ là vì hai chúng ta có quan hệ quá thân thiết."

Xu hướng tính dục của Đường Lâm Thâm tuy rằng không quá nhiều người biết, nhưng cũng không phải giữ kín bưng như bí mật, bạn bè thân thiết đều biết. Hắn cũng không có phản ứng gì nhiều, cười nói: "Vậy thôi chúng ta nghỉ chơi đi."

"Đừng, không đến mức như vậy đâu." Trương Ánh Thuỷ lắc đầu, "Tao chỉ muốn mày cho tao ý tưởng thôi, nên làm gì tiếp theo bây giờ?"

Đường Lâm Thâm nhấp một ngụm rượu, "Làm sao tao biết được, trong phương diện này tao không có kinh nghiệm."

Trương Ánh Thuỷ có tiền, nhưng tiền của y hoàn toàn không hiện lên trên mặt, xét về ngoại hình khi y đứng cùng với Đường Lâm Thâm, cán cân lệch đến Siberia*. Nhưng tính tình của Trương Ánh Thuỷ rất tốt, càng chơi càng thân thiết với Đường Lâm Thâm, cũng chưa bao giờ làm bậy bên ngoài, cũng xem như một phú nhị đại đàng hoàng, là một đối tượng tốt để kết hôn.

(Siberia*: Siberia là vùng đất rộng lớn gần như nằm trọn trong nước Nga, chiếm gần toàn bộ phần Bắc Á và bao gồm phần lớn thảo nguyên Á- u. Siberia trong lịch sử là một phần của nước Nga hiện đại kể từ nửa sau thế kỷ 16. nguồn wikipedia)

Nhưng tốt như vậy chắc chắn không bình thường, làm gì có cậu ấm nào ngoan như vậy, Từ Tiếu Tiếu cảm thấy không yên tâm.

Đường Lâm Thâm uống cạn ly, nhìn chằm chằm vào nửa bình Louis XIII còn lại, hỏi: "Lão Trương, rượu này cho tao đúng không?"

Trương Ánh Thuỷ cau mày, đang buồn rầu không buồn nhìn tới, phất phất tay, "Cho mày, đem đi đi."

Ăn ké thì phải có lòng, Đường Lâm Thâm mặt không đổi sắc nhận lấy, tự nhiên thấy hơi xấu hổ khi để ngài kim chủ trầm mặc trong biển khổ, vì vậy mở miệng an ủi: "Lão Trương, nếu Tiếu Tiếu thật sự nghĩ mày là gay thì cô ấy đã không ở bên mày, lại còn tận 4 năm gắn bó keo sơn—— Có người con gái nào lại muốn lãng phí thời gian đẹp đẽ của mình đâu chứ."

Đầu óc Của Trương Ánh Thuỷ bấy giờ không được linh hoạt cho lắm, không hiểu lắm, "Hả?"

"Trước khi kết hôn ai mà không lo lắng." Đường Lâm Thâm nói thẳng: "Thay vì ngồi đây lảm nhảm suy nghĩ tới lui, thì dành nhiều thời gian hơn cho cô ấy như mua hoa, mua túi xách chẳng hạn, việc gì mà phải tốn thời gian ở cùng với tao."

Trương Ánh Thuỷ bừng tỉnh, "Có lý!"

Đường Lâm Thâm thuyết phục cho người hiểu xong, cầm rượu chuẩn bị rời đi nhưng bị Trương Ánh Thuỷ níu lại. Đường Lâm Thâm mí mắt cụp xuống, nhìn chằm chằm tay Trương Ánh Thuỷ, nhẹ giọng hỏi: "Còn chuyện gì sao?"

Trương Ánh Thuỷ bị Đường Lâm Thâm nhìn chằm chằm đến toàn thân nổi da gà—— Bộ dạng này, ánh mắt này chỉ sợ thẳng nam tinh thần yếu ớt sẽ không chịu nổi.

Y nuốt nước miếng, "Lão Đường, tới cũng tới rồi, muốn ra nhảy không? Nơi này cái gì cũng có, chọn loại mày thích đi, đừng có tự phong ấn mình thành cao tăng hòa thượng vậy, thật sự không muốn gần mỹ sắc à?"

Đường Lâm Thâm nghiêng đầu, thấy đám người trẻ tuổi quần áo đầu tóc sặc sỡ, không phải gu hắn, nói: "Đám thanh niên đó nhảy, trong ngoài gần như chẳng mặc gì, chỉ cần lột một mảnh là hết. Còn chúng ta, cởi áo khoác vẫn còn áo len, áo len cởi xong còn áo thu, đợi người ta nhảy xong, chúng ta còn ở đó cởi, thấy có mệt không?"

Trương Ánh Thuỷ lông mày giật giật, y vẫn không hiểu lời Đường Lâm Thâm nói, "Ý là sao?"

"Không có hứng thú."

Khi đi làm, Đường Lâm Thâm lúc nào cũng ăn mặc đường hoàng, toàn thân đều là 600 một tờ rất khí chất, nhưng hắn cũng không phải dạng quá nghiêm túc, nếu thực sự bắt hắn nhảy thì cũng có thể nhảy hai lần. Hắn cũng có thể đùa giỡn, ở chung với loại người này không cần quá câu nệ, tâm tình thoải mái.

"Không hứng thú thì nói thẳng ra, nói chuyện lòng vòng làm gì," tâm trạng Trương Ánh Thuỷ lúc này không tệ, miệng có chút không lựa lời, "Lão Đường, mày vẫn còn nhớ Triệu Túc phải không?"

"Trương Ánh Thuỷ," Đường Lâm Thâm bình tình nói, nhưng ngữ khí trở nên lạnh lẽo, "Mày bị bệnh à?"
________________________
Tác giả có lời muốn nói:
Đinh Đinh: Gặp trai đẹp thì sao mà quên được.

________________________
/20230607/