Dương Mai Độ sống sung sướng tại Lào quốc một thời gian liền cảm thấy nhàm chán. Hắn suy nghĩ không biết nên làm gì cho đời bớt nhạt, ngày trước ở hiện đại, chàng thường chê 3 người anh em kia của chàng nhạt nhẽo và tự xưng mình là người mặn mà nhất nhóm. Bây giờ phải làm gì đó để chứng minh sự mặn mà của chàng đây?

_ Luk Chaai, kun jà bpai prà teét Tây Thi kráp. - Quốc vương Lào đến bên nói với Mai Độ

_ Dad! I told you!!!! I don't know how to speak Laos. Can you speak English?

Quốc vương Lào hoang mang rồi dẫn đến một phiên dịch.

- Thái tử, quốc vương vừa nói "Con trai, con sẽ đến nước Tây Thi".

Quốc vương tiếp tục:

_ Puak kao puut pa sãa Wiét Nam.

Người phiên dịch tiếp lời:

_ Bọn họ nói tiếng Việt.

Vì con trai sau khi tỉnh dậy lại bị bất đồng ngôn ngữ không lý do, quốc vương Lào quyết định đưa chàng xuất ngoại.

Nhưng trên đường đi, thay vì đến với S2 Tây Thi, chàng lại lạc đến S42 Võ Tòng. Mãi mấy ngày sau, chàng mới đến được S2 Tây Thi - nơi mà vua Lý đang trị vì và thái tử Lý Anh Hùng đang luyện tập để trở thành bậc đế vương tương lai.