Hôm nay là Halloween. Pansy và Gwy đã dỗi nhau được một tuần. Hay nói thẳng ra chỉ có Pansy là đang bực dọc khó chịu với Gwy.
Các học sinh có mặt tại đại sảnh đường dùng bữa tối. Dãy bên nhà Slytherin như mọi khi, lãnh đạm với mọi thứ xung quanh khác xa không khí ồn ào của ba nhà còn lại.
Khoé mắt Pansy liếc nhìn Gwy khi thấy cô bạn ngồi đối diện mình. Gwy khẽ thở dài, lặng lẽ nói:
- Pan! Cậu vẫn còn giận hả?
Con bé định bụng trả lời nhưng đột nhiên nghĩ đến gì đó khiến nó bĩu môi quay mặt đi.
- Pansy! Cậu là đứa thù dai nhất mà mình từng gặp.
Gwyneth cười híp mắt, biết rằng con bé đã tha thứ cho mình.
- Mình rất rộng lượng, không có thù dai.
Con bé trợn mắt phân bua với cô bạn.
- Phải, phải. Cậu rất rộng lượng. Thưa tiểu thư xinh đẹp, người sẽ sẵn lòng tha thứ cho kẻ hèn này chứ?
Được khen ngợi đến vui vẻ, con bé vẫn giả bộ suy ngẫm nghiêm túc:
- Hứ! Ta miễn cưỡng chấp nhận lời xin lỗi của nhà ngươi. Nhưng nếu ngươi còn đặt mình vào tình huống nguy hiểm như vậy nữa thì đừng trách.
Con nhỏ ngu ngốc này lại dám giấu Pansy đi cùng nhóm Potter đến buổi đấu tay đôi của tụi nó. Chưa hết tụi nó còn gặp một con chó ba đầu trong phòng cấm. Thật quá nguy hiểm.
Quần đùi, Merlin. Sao cụ Dumbledore lại để một con vật khủng khiếp như vậy trong trường .
Bỗng giáo sư Quirrell chạy hớt hải vào sảnh đường, chiếc khăn vành đội đầu xổ bung ra và nét hãi hùng hiện rõ trên nét mặt.
Mọi người tròn mắt nhìn theo ông chạy đến bên ghế của cụ Dumbledore, tựa bệt vào đó mà nói lắp bắp:
- Quỷ... Quỷ khổng lồ...sổ hầm ngục... thiết tưởng ngài nên biết...
Nói chưa dứt câu, ông đã ngã xuống sàn nhà ngất lịm.
Tiếng ồn ào xôn xao dậy lên. Cụ Dumbledore phải dùng cây đũa thần của mình vẩy ra một tràng pháo bông đỏ tía mới giữ được trật tự. Cụ ra lệnh:
- Các huynh trưởng, dẫn học sinh của nhà mình về phòng ngủ ngay lập tức.
Huynh trưởng Coffey nghiêm khắc nói:
- Học sinh năm thứ nhất, xếp thành một hàng, đi theo tôi. Chớ có lộn xộn.
Pansy vội kéo tay Gwy.
- Pansy! Cậu hãy đi cùng mọi người. Mình phải đi giúp Hermione. Cậu ấy ở trong nhà vệ sinh. Cậu ấy không biết con quỷ đã sổ hầm ngục.
- Đừng đi Gwy. Nguy hiểm lắm. Tụi mình hãy thông báo với thầy cô. Cậu không giúp được gì đâu.
Mặc kệ lời khuyên ngăn của Pansy, cô nàng gỡ tay ra khỏi bàn tay con bé, lẩn vào đám học sinh nhà Hufflepuff.
Pansy lo lắng định đuổi theo thì bị một bàn tay giữ lại.
- Cậu tính đi đâu? Mau xếp hàng nhanh lên.
Theodore mặt mày nghiêm trọng kéo tay Pansy, lôi con bé theo sau. Con bé chỉ có thể dõi mắt theo hướng Gwy biến mất.
Tối đó Gwyneth được thầy Snape xách về phòng sinh hoạt chung. Sau khi Xà vương đại nhân phun nọc độc với chú rắn nhỏ Wilson, Pansy chạy đến và dành một giờ nói về việc cô nàng không biết tự lo cho an nguy của bản thân, lỡ bị gì thì sao...
Gwy phải đánh lạc hướng Pansy bằng cách nói rằng dạo này mặt con bé có quầng thâm, làm còn bé giật thót vội về phòng đánh một giấc ngay.