Kazuo rất hay nhìn mẫu thân, nhìn người xinh đẹp tuyệt trần. Người rất đẹp, và Kazuo không biết miêu tả nó ra sao. Cậu chỉ biết rằng mẫu thân của mình là người đẹp nhất trên đời

- Đệ đang làm gì vậy?

Hamura hỏi

- Không gì cả

Kazuo đáp lại bằng chất giọng vô cảm quen thuộc. Hamura cũng đã quá quen với tiểu đệ của mình luôn như vậy

Dưới ánh dương quang soi rọi xuống vạn vật, thế giới luôn an tĩnh như vậy thì thật là tốt. Hamura là một người sống không có hoài bão to lớn nào. Kỳ vọng duy nhất của thiếu niên là gia đình của người sẽ mãi mãi hạnh phúc

- Đệ không sợ lạnh sao?

Hamura thắc mắc, thiếu niên sắp tròn 12 tuổi nhìn những cơn gió cuối thu đang treo mình trên bầu trời
Chúng gợi nhắc con người về một mùa đông vô cùng khắc nghiệt 8 năm trước. Cho dù đã trải qua gần một thập kỷ, những ký ức tồi tệ ấy vẫn không thể xóa nhòa trong lòng những người đã trải qua

- Sao mọi người lại sợ mùa đông như vậy?

Kazuo đặt ra một câu hỏi, Kazuo không có cảm xúc, trên xác thịt lẫn trong tâm hồn. Không hề có bất cứ cảm nhận gì với thế giới này. Một chút cũng không

- Đó là vì chúng ta đã trải qua một mùa đông vô cùng khắc nghiệt. Không chỉ lạnh thôi, nhiều người đã chết vì đói trong mùa đông ấy. Là đệ khi mẫu thân ôm đệ về cùng mùa đông cũng kết thúc. Kazuo đệ là phúc lành của tất cả chúng ta

Hamura nhẫn nại giải thích cho tiểu đệ. Nói Hamura không tò mò về đứa em trai này là giả, không cảm thấy bất lực khi thằng bé không đáp lại bọn họ là giả. Nhưng nói cậu không yêu đứa trẻ này là giả nốt.

- Những cơn gió sẽ luôn mang theo sự lạnh giá. Những cơn gió có thể đem đến những cơn mưa, mang theo sự mát mẻ cho mùa hè, nhưng nó sẽ mãi mãi lạnh lùng vào mùa đôngj.

Kazuo hơi nghiêng đầu, nghĩ về những thứ mà nhị ca mới nói. Đôi mắt vô hồn chớp chớp

- Gió ư? Mát mẻ và lạnh lẽo

Hamura thực phiền muộn, cậu em út của mình lại thiếu hụt cảm xúc

- Hình như đệ hiểu được nó

Kazuo ngoan ngoãn gật đầu, nhưng đôi mắt vẫn hướng ra bên ngoài, nơi những ngọn gió đang đùa chơi

「か ぜ」と い う こ と ば は じ め て し っ た
「Kaze」 to iu kotoba hajimete shitta

Lần đầu tiên con học được từ có nghĩa là 「gió」