Uzumaki Narumi - 12 tuổi.

...

7 năm sau

- Nghe đây Naruto. Em đã trượt kì kiểm tra trước và kì trước đó nữa. Vậy mà em còn có thời gian đi phá phách nghịch ngợm nữa hả? Còn Narumi nữa, sao em cũng tham gia vô chuyện này luôn vậy, mặc dù em có thành tích tốt nhưng không thể lơ là chủ quan được.

Người đang đứng trước mặt Narumi là thầy Umino Iruki, là một Chuunin của Konoha. Đây người đối xử rất tốt với hai anh em Narumi khi mới bước vào học viện, mặc dù ban đầu thầy ấy có tỏa ra một chút lạnh nhạt như bao người khác.

Bảy năm, một khoảng thời gian không dài cũng không ngắn nhưng đủ để cô hiểu biết về thế giới này khá nhiều. Narumi cũng đã quen dần với việc tự thân vận động mà không cần dùng tới ma pháp, và điều đáng vui mừng hơn là cô đã phá vỡ được một tầng nguyên tố. Hiện tại cô đã có thể tự do thao túng khả năng của hệ mộc.

Không giống các học sinh khác, Narumi đã tự mình chế ra một trang phục hoàn toàn bất đồng so với bộ đồ của Ninja. Dù nhìn nó rất rườm rà và vướng víu khi chiến đấu, nhưng nó có khả năng chịu nhiệt khá cao, để khẳng định tính an toàn của nó cô đem hơn một trăm bộ bỏ vào lò đốt. Kết quả chỉ còn năm bộ là không bị cháy.

Quay lại với chủ đề của thầy Iruka, thì mọi chuyện là hồi sáng Narumi cùng Naruto trốn học đi vẽ bậy lên mặt các vị Hokage, bị thầy Iruka bắt được đem về quy án. Nhưng Narumi không có bị trói đem về giống Naruto.

- Thầy nói nãy giờ các em có nghe không đó? _ Iruka thở hồng hộc khi mới tung ra một tràng liên hoàn thuyết giáo.

- Xía! _ Naruto khuôn mặt cà chớn quay người sang một bên.

Narumi im lặng không nói, bởi cô không có tập trung.

Và điều đó thật sự đã khiêu khích tới thầy Iruka.

- Chúng ta có bài kiểm tra nhẫn thuật biến hình ngay bây giờ! Những người đã đạt cũng phải đứng vào hàng!

- Gì cơ! _ Cả lớp kinh ngạc.

Narumi đi tới cởi trói cho Naruto, hai người cũng theo lớp đi xếp hàng.

Một phút sau, khi đã cả lớp đã ổn định trật tự, thầy Iruki mới bắt đầu cầm bảng điểm kiểm tra, đọc tên từng người.

- Haruno Sakura thực hiện, biến hình!

Nghe cứ như là thủy thủ mặt trăng đang biến hình, mà cô bạn Sakura này là người mà Naruto thầm thích thì phải. Nhưng mà buồn làm sao khi mà crush...

- Được rồi. _ Iruka

- Mình làm được rồi. Cậu thấy chứ, Sasuke-kun?

- Tiếp, Uchiha Sasuke.

- Vâng.

"Bùm!"

- Tốt lắm. Tiếp, Uzumaki Naruto.

Naruto tự tin bước lên, đôi tay bắt đầu kết ấn.

- Biến hình!

Một lượng Chakra bao quanh lấy Naruto, tưởng đâu biến thành cái gì ngầu lắm, hóa ra là Naruto phiên bản nữ đang trần như nhộng. Thậm chí còn có hiệu ứng mấy cái sương khói mờ ảo nữa chứ, thầy Iruka thì chảy cả máu mũi. Các học sinh khác thì đã di dời sang chỗ khác, sau khi chứng kiến màn biến hình đặc sắc của Naruto.

- Thầy thấy thế nào? Em gọi đó là nhẫn thuật quyến rũ đấy. _ Naruto cười khúc khích vì thầy đã không cưỡng lại được nhẫn thuật của cậu.

- ĐỒ NGỐC! Đừng sáng tạo ra những chiêu thức ngu ngốc đó! _ Iruka tức điên lên, hét lớn.

...

Đến giờ ra về cô cùng Naruto ở lại để dọn cái bãi chiến trường do bản thân gây ra.

- Narumi, em có mệt không? Hãy nghĩ ngơi đi để anh làm cho.

- Không sao, em làm được! _ Narumi lắc đầu từ chối.

- Tụi em sẽ không được về cho đến khi dọn hết đống lộn xộn đó. _ Iruka ngồi ở phía trên coi chừng hai đứa nhóc nghịch ngợm bỏ trốn.

Naruto ngẩn đầu lên nhìn thầy, buông ra một câu, nghe có vẻ cậu đang buồn bực nhưng lại xen lẫn một chút nỗi buồn.

- Tụi em không quan tâm. Đằng nào cũng làm gì có ai đợi ở nhà đâu.

Nói xong, lại tiếp tục lau chùi tượng đá. Thầy Iruka nhìn hai đứa nhóc suy tư.

- Naruto... Narumi...

- Gì nữa đây? _ Naruto cọc cằn ngẩn đầu lên.

- À, nếu tụi em dọn xong, thầy sẽ mời tụi em ăn mì tối nay.

Thầy Iruka nói xong cúi đầu xuống liền thấy cậu học trò đã không còn khuôn mặt ỉu xìu nữa thay vào đó gương mặt phấn khởi.

- Được rồi, em sẽ làm hết sức. _ Naruto hét lớn.

Tiệm mì Ichiraku

Đây là quán mì ramen mà hai anh em Uzumaki rất hay đến ăn và cũng là quán mì ngon nhất Konoha. Quán mì gồm có ông Ichiraku và cô con gái dễ thương Ayane là chủ tiệm mì. Ông chủ quán mì Ichiraku này quý hai anh em Uzumaki nhất vì họ luôn đến ăn ở quán của ông và nói chuyện vui vẻ nên ông thường bán cho họ tô mì to nhất. Nhất là Uzumaki Narumi dù nhìn cô khá trầm tính nhưng lại rất dễ thương, cách nói chuyện cũng rất gần gũi lễ phép, mỗi lần cô đến ăn là sẽ kéo thêm rất nhiều nam học viên tới.

- Naruto... Sao em lại phá hủy những thứ như vậy? Em biết Hokage là thế nào không?

- Tất nhiên là em biết.

Nói xong, Naruto cố gắng húp hết sụp mì trong tô mới quay sang trả lời.

- Chỉ có vài người trong làng được mang danh hiệu Hokage, đúng không? Và em nghe nói là Hokage đệ tứ là anh hùng đã bảo vệ làng khỏi cáo chín đuôi.

- Vậy tại sao em..?

- Em rồi cũng sẽ nhận được danh hiệu Hokage và sẽ là Hokage vĩ đại nhất. Rồi em sẽ khiến mọi người trong làng phải cộng nhận thực lực của em.

Iruka và Narumi kinh ngạc nhìn Naruto, cô phải công nhận một điều là Naruto có ý chí kiên cường thật. Mặc dù bị đối xử như vậy, nhưng cậu không hề hận bọn họ, mà chỉ đang tìm cách khiến họ công nhận mình. Trong 7 năm qua Narumi có cố gắng tìm hiểu một chút, một đứa trẻ không phải khi không mà bị mọi người xa lánh lạnh nhạt. Tất cả đều có nguyên nhân của nó, mà cái nguyên nhân đã chôn vùi rất lâu và có cả một lệnh cấm.

Trong một lần có vị học viên lỡ miệng phát ra hai từ cửu vĩ, đã khiến Narumi nghi ngờ. Mặc dù không rõ ràng chi tiết, nhưng theo cô suy đoán thì Naruto có liên quan gì đó đến con cửu vĩ năm xưa mà Hokage đã hi sinh bảo vệ làng.

- Nhân tiện, thầy ơi. Em muốn nhờ thầy. _ Naruto chân thành nhìn Iruka nói.

- Em muốn thêm một tô nữa hả?

- Không, em có thể đeo thử cái băng bảo vệ trán được không? _ Naruto chắp hai tay lại cầu xin.

- À, cái này ư?... Không được. Đây là bằng chứng em đã tốt nghiệp và đã là một Ninja. Em sẽ có một cái vào ngày mai.

- Đồ keo kiệt.

- Hahaha.. Đó là lí do vì sao em mở hai mắt to vậy à?

- Em muốn một bát nữa.

- Hảhhh! _ Thầy Iruka hô lớn tiếc thương cho túi tiền của mình.

Narumi im lặng ngồi ăn tô mì, mặc cho hai người bên cạnh làm trò.

...

- Chúng ta bắt đâu kiểm tra cuối kì. Gọi đến tên ai thì người đó qua phòng bên cạnh. Chủ đề là ảnh phân thân.

Khỉ quá, mình đâu có khá môn đấy. Naruto ôm đầu lo lắng, người cậu bắt đầu tiết ra mồ hôi lạnh. Narumi lo lắng nhìn sang Naruto, thời gian cứ thế dần trôi cuối cùng Naruto bị gọi tên, trước khi Naruto bước khỏi chỗ ngồi cô còn làm một bộ dáng Fighting. Naruto gật đầu, bước đi hùng hồn sang phòng bên.

Sau khi cuộc thi kết thúc, Narumi nhận lấy băng đeo trán chạy đi ra ngoài tìm Naruto. Cô đảo mắt nhìn xung quanh một lượt liền thấy được bóng dáng của Naruto đang ngồi trên xích đu. Đôi chân nhanh chóng bước về phía trước, bên tai loáng thoáng nghe được những lời không mấy êm tai.

- Này, 'nó' đấy. Nó là đứa duy nhất trượt kì thi.

- Cũng đúng thôi.

- Nếu nó mà thành Ninja thì sẽ rắc rối to đấy. Bởi vì nó chính là...

- Này, cấm nói chuyện đó đấy.

Narumi quay đầu ánh mắt sắc lạnh nhìn hai người phụ nữ ấy, họ như chột dạ mà dẫn con đi chỗ khác. Bởi bọn họ không có lí do cãi với người học giỏi hơn con của họ.

Thấy hai người họ đã rời đi, Narumi mới tiến tới trước mặt Naruto.

- Naru-nii.

Naruto khẽ ngước mặt lên, đôi mắt xanh như bầu trời không còn hồn nhiên tinh nghịch nữa, mà thay vào đó là nét u buồn, lãnh đạm. Nhưng khi nhìn đến người là Narumi, cậu cố gắng nở ra một nụ cười, cậu không muốn em gái mình phải lo lắng.

- Narumi, chúc mừng em đã đậu. Hôm nay anh sẽ ra ngoài mua đồ, để tổ chức tiệc chúc mừng em nha!

- ...

Naruto đứng dậy và lẳng lặng bước đi khỏi, nhìn bóng dáng cô đơn của hắn Narumi cũng không biết phải làm sao cho phải. Hai người đã hứa là sẽ cùng nhau tốt nghiệp, vậy mà...

...

Thời gian dần trôi qua, đồng hồ đã điểm 1h sáng nhưng Naruto vẫn chưa về nhà. Narumi trong lòng khá bất an nên chạy ra ngoài tìm kiếm. Cô chạy khắp nói tìm kiếm, thậm chí là đến những quen thuộc.

Cho đến khi cô loáng thoáng nghe được cuộc nói chuyện của hai Ninja, cái gì mà Naruto trộm cấm thuật bỏ trốn. Narumi nhíu mày chạy vào trong rừng, ở đó có một căn nhà gỗ mà cô cùng Naruto thường xuyên đến để luyện tập.

Vừa mới chạy tới nơi liền thấy vài vết máu cùng với những thanh Kunai cắm khắp nơi trên mặt đất. Không cần phải suy nghĩ sâu xa cũng biết vừa mới xảy ra chuyện gì. Narumi đi lại một cái cây gần đó, đặt tay lên nó, cô nhắm mắt như cảm nhận một thứ gì.

Bỗng, Narumi mở mắt, cả cơ thể nhảy lên cành cây, song phi thẳng tới một hướng. Vừa tới nơi, liền thấy thầy Iruka đang bị thương, ngồi bệp xuống đất dựa vào thân cây mới đủ sức nói chuyện với thầy Mizuki.

Đột nhiên, cô bắt gặp thân ảnh Naruto sau một gốc cây gần họ, Narumi nhẹ nhàng tiếp đất ngay trước mặt Naruto. Khiến cậu hết hồn, Narumi nhanh tay chặn miệng cậu lại, đưa ra một dấu hiệu im lặng.

- Có gì tốt khi bảo vệ kẻ đã giết cha mẹ mình? _ Mizuki nhìn Iruka đang đuối sức, châm biếm.

- Ta sẽ không để kẻ như ngươi có được cuốn sách đó!

- Ngươi mới là đồ ngốc. Suy cho cùng Naruto giống ta.

- Giống ngươi? _ Iruka khó hiểu nhìn hắn.

- Có thể làm được mọi thứ với cuốn sách đó. Không có lẽ nào, Naruto cửu vĩ đó không dùng cuốn sách. _ Mizuki rất tự tin trả lời.

- Ngươi nói phải.

Naruto chấn kinh trước câu nói của Iruka, cậu ôm quyển trục mà đôi bàn tay run run, Narumi nắm lấy tay cậu an ủi.

- Nếu nó là cửu vĩ! Nhưng Naruto lại khác. Nó... Nó là học sinh xuất sắc nhất mà ta công nhận. Nó là đứa chăm chỉ, thương em gái, sốt sắng, vụng về và không có ai công nhận nó. Nó hiểu nỗi đau của người khác. Nó không phải là cửu vĩ, nó là Uzumaki Naruto của làng Konoha.

Từng câu nói của thầy Iruka đều phát ra chân thật từ đáy lòng khiến Naruto khóc sướt mướt nhưng vẫn cố để không phát ra tiếng, Narumi giúp hắn đứng dậy, lấy khăn lau đi nước mắt của hắn. Đôi mắt chấn định nhìn Naruto, cả hai không hẹn mà cùng nhau lao ra ngoài cản kịp thời đòn tấn công của Mizuki đang chuẩn bị thực thi lên người thầy Iruka.

- Không được chạm vào thầy Iruka. Nếu không ta sẽ giết ngươi. _ Naruto cảnh báo.

- Nói lớn tiếng vậy. Ta sẽ giết thằng nhóc như ngươi chỉ trong nháy mắt.

- Thử đi. Ta sẽ đáp trả hàng ngàn lần lại cho ngươi.

- Vậy sao không thử nếu ngươi có thể? _ Mizuki lớn tiếng thách thức.

Tay Naruto bắt đầu kết ấn.

- Ảnh Phân Thân Chi Thuật!

"Bùm!"

Hàng loạt Naruto bao quanh lấy Mizuki, khiến hắn không phân biệt đâu thật đâu giả.

- Gì vậy... _ Mizuki chấn kinh nhìn xung quanh.

- Sao thế hả?

- Lại mà bắt bọn ta đi?

- Có ngon lại đây.

- Nếu ngươi mà không đánh... là bọn này lên á nha.

Chỉ nghe Mizuki hét lên một tiếng kinh hãi, sau đó là hàng loạt Naruto đổ ụp lên người hắn.

Narumi đi tới xem xét vết thương của thầy Iruka, cô nhanh chóng lấy băng gạc tạm thời cầm máu cho thầy.

- Thầy thấy tốt hơn rồi, cảm ơn em Narumi. _ Iruka xoa đầu Narumi chấn an.

Narumi đỡ thầy đứng dậy.

- Naruto, lại đây, thầy muốn cho em cái này.

Iruka bảo Naruto nhắm mắt lại, cô kinh ngạc khi thấy thầy tháo băng đeo trán của mình xuống đeo nó lên cho Naruto.

- Thầy ơi, thầy đã xong chưa?

- Được rồi, mở mắt ra đi.

Mặt trời đã bắt đầu lên, những tia nắng của ngày mới chiếu lên người thầy, làm nổi bật lên khuôn mặt ôn hòa và hiền từ của thầy.

Iruka nhẹ nhàng thốt lên.

- Chúc mừng, em đã tốt nghiệp rồi.

- Chúc mừng, Naru-nii.

- Được rồi, để ăn mừng. Thầy sẽ mời tụi em món mì. _ Iruka hứng khởi nói.

- Thầy Iruka! Narumi!

Naruto lao lên ôm lấy hai người, nhưng Narumi phũ phàng né sang một bên, khiến Naruto ôm lấy Iruka ngã bẹp xuống đất. Ngay khi không có ai để ý, Narumi khẽ mỉm cười.