Qua cửa sổ toa xe, phong cảnh nông thôn ngày càng trải rộng. Giờ thì không còn thấy những thửa ruộng ngăn nắp nữa. Thay vào đấy là những cánh rừng hoang vu, nhũng dòng sông uốn khúc, và những đồi núi xanh sẫm.

Có tiếng gõ cửa và thằng bé có gương mặt tròn mà Harry đã gặp ở sân ga chín- ba- phần- tư bước vào. Trông nó như mếu. Nó hỏi:

   - "Xin lỗi, có ai thấy con cóc của tôi không?"

Khi cả Harry , Ginger và Ron đều lắc đầu thì thằng bé kêu lên tuyệt vọng:

   - "Tôi lại làm mất nó rồi. Nó cứ bỏ tôi mà đi hoài à!"

Harry an ủi :

   - "Nó sẽ trở về mà"

Thằng bé rầu rĩ nói:

   - "Vâng... Nhưng các bạn có thấy nó..."

Nói đến đó thằng bé bỏ đi. Ron nói :

   -"Không biết sao nó lại khổ sở như vậy nhỉ ? Nếu mình mà có một con cóc thì mình chỉ mong mất nó luôn cho rồi , càng sớm càng tốt."

   -"Đừng như vậy , Ron . Cũng như bồ quý con Scabbers của bồ thì cậu ấy cũng vậy thôi." Ginger nói.

   -"Được rồi , mình xin lỗi". Giọng thằng nhỏ ỉu xìu

Rồi Ron nhìn lại xuống đùi nó , con Scabbers lại ngủ li bì trên chân thằng nhỏ , Ron nhìn nó chán ghét.

    -"Phải rồi , hôm qua mình đã thành công biến bộ lông của con Scabbers sang màu vàng đó , nhìn cho đỡ chán . Anh George mới dạy mình câu thần chú này tối qua . Hai bồ có muốn xem không , mình sẽ chỉ cho..."

Ron lục lọi trong chiếc rương của nó , lấy ra một cái đũa phép , trông khá te tua , mẻ đầu mẻ đuôi , cái lông lòi cả ra ngoài đầu đũa.

    -"Ôi trời , lông kỳ lân bong ra rồi , nhưng không sao , vẫn dùng được . Hai bồ đợi mình một xíu."

Ron vừa vẩy đũa phép một cái thì cửa toa lại mở . Thằng bé mất cóc lại bước vào , nhưng lần này đi cùng nó là một đứa con gái . Cả ba đứa đồng loạt quay mặt ra phía cửa toa . Cô bé mặc đồng phục Hogwarts mới toanh , cất tiếng hỏi:

   - "Có ai thấy một con cóc không ? Neville mất một con cóc".

Giọng cô bé oai như giọng bà chủ . Tóc nâu dày xù , lại thêm mấy cái răng cửa to cồ cộ . Tuy vậy thì nhìn tổng thể không quá khó coi lắm , trông cô bé vẫn có nét xinh xắn.

Ron nói:

   - "Hồi nãy tụi này đã nói với nó là không thấy rồi".

Nhưng cô bé không thèm nghe, chỉ nhìn chăm chú cây đũa phép trên tay Ron : 

   - "A, đang làm phép hả? Coi nào!"

Cô bé ngồi xuống. Ron hơi bị chựng lại :

   - "Ờ... được thôi".

Nó tằng hắng đọc thần chú :

Nắng trời, mật bơ, hoa cúc

Có con chuột ngu béo núc

Hãy biến nó ra màu vàng

Ron vẫy cây đũa phép, nhưng không có gì xảy ra. Con Scabbers vẫn màu xám ngoét và tiếp tục ngủ li bì .

Ginger cùng Harry quay ra nhìn nhau rồi lại ái ngại nhìn sang Ron . Thằng nhỏ có vẻ hơi bất ngờ vì câu thần chú không mấy thành công . Cô nhóc tóc xù thì hỏi lại Ron :

   -"Bồ có chắc đó là câu thần chú thiệt chớ ? Không ăn thua rồi chứ gì ? Để xem . Hồi trước mình cũng đã từng tập qua vài câu thần chú và thật may mắn là lần nào cũng thành công ".

Rồi cô nhóc rút ra cây đũa phép trong túi áo chùng của nó , dơ lên trước mặt Harry , lẩm bẩm một câu :

   -" Oculus Reparo "

Lập tức , cái kính bị nứt một xíu của Harry lại trông như mới . Harry ngạc nhiên bỏ cái kính của nó ra nhìn . Rồi ngước lên cô nhóc với ánh mắt đầy hâm mộ .

   -"Nhân tiện , xin tự giới thiệu , mình là Hermione Granger , các bạn là ai ?"

   -"Mình là Ron Weasley "

   -"Mình là Harry Potter , cô bé ngồi cạnh chính là em gái song sinh của mình - Ginger Potter "

   -"Rất hân hạnh được gặp bồ" Ginger tỏ ra vô cùng thú vị khi gặp mặt được Cô-nàng-biết-tuốt trong truyền thuyết.

    -"Ôi trời , vậy là hai bồ chính là cặp sinh đôi nổi danh đó hả ? Mình biết hết mọi chuyện về hai bồ , dĩ nhiên rồi ! Mình kiếm được vài cuốn sách có viết về hai bồ đó ".

Harry cảm thấy bàng hoàng cả người :

   - "Mình và Ginger ấy hả ?"

Hermione lại kêu lên :

   - "Trời đất ! Hai bạn không biết một xíu gì hết sao ? Nếu như mình mà  là hai bạn, thể nào mình cũng phải tìm đọc tất cả những gì viết về mình ".

Thế rồi đột ngột cô bé chuyển giọng :

   - "À , mà có ai biết mình sẽ ở ký túc xá nào chưa ? Mình  đã dò hỏi cùng khắp rồi, nghe nói nhà Gryffindor là chỗ tốt nhất, mình hy vọng được vô đó. Nghe nói chính cụ Dumbledore cũng từng ở Gryffindor. Nhưng mà nhà Ravenclaw cũng không đến nỗi tệ... "

   -"Mình thấy rằng ở nhà nào cũng được trừ việc bị ném vào Slytherin . Thề với Merlin , hầu hết những phù thủy xấu xa đều xuất thân từ nhà đó". Ron chen thêm vào lời của Hermione , cô bé hơi nhăn mày lại vì sự chen ngang của Ron nhưng cũng có vẻ đồng tình với thằng bé .

    -"Mình xin lỗi , nhưng mà mình phải nói rằng là mình thấy nhà nào cũng có cái tốt của nó . Hai bồ có cái nhìn khá phiến diện về Slytherin khi không biết gì hơn về bọn họ . Nhà nào cũng có cái tốt thì cũng phải có những mặt tối đi kèm . Tuy phải nói rằng là Slytherin hơi tiêu cực về nhiều mặt nhưng theo mình biết thì hầu hết những phù thủy xuất thân từ Slytherin đều vô cũng mạnh mẽ . Và hơn hết là Merlin cũng từ nhà Slytherin mà ra , mình hi vọng là hai bồ không thể không biết điều này". Ginger cảm thấy nó nên giảng giải lại cho ba đứa nhóc này hiểu rõ hơn , không thể khiến cho 'mầm non tương lai' của giới phù thủy vì bị định kiến rằng cứ từ nhà Slytherin thì không thể trở thành một phù thủy tốt được mà làm cho chúng hiểu sai rồi thêm phần thù ghét nhau .

     -" Trong Hogwarts được chia thành 4 nhà , tựa như ký túc xá , đúng chứ Ron ? " Ginger quay ra hỏi Ron , chờ đợi một cái gật đầu của thằng nhỏ rồi nói tiếp.

     - "Đầu tiên là nhà Hufflepuff , được thành lập bởi Helga Hufflepuff , đề cao sự chăm chỉ , lòng trung thành , sự quả quyết , tính kiên nhẫn , tình hữu nghị và chơi đẹp chứ không ở năng khiếu của từng thành viên . Con vật biểu tượng cho nhà là lửng , màu vàng hoàng yến và đen là màu của nhà . Thứ hai là nhà Gryffindor chú trọng vào lòng dũng cảm , tinh thần thượng võ và tính táo bạo . Con vật biểu tượng của nhà này là con sư tử ; màu là đỏ tươi và vàng . Thứ ba là nhà Ravenclaw đề cao trí thông minh , tri thức , óc sáng tạo và khiếu hài hước dí dỏm .  Con vật biểu tượng của nhà là con chim ưng , màu chủ đạo là xanh nước biển và màu đồng . Và cuối cùng , nhà ít được hoan nghênh nhất trong Hogwarts chính là nhà Slytherin , giống như Salazar Slytherin , người sáng lập ra nhà , nhà Slytherin đề cao tham vọng , xảo quyệt , khả năng lãnh đạo và sự tháo vát . Hai bồ đã thấy rồi chứ , tiêu chuẩn chọn nhà không hề liên quan gì tới tính cách xấu xa của bất kì phù thủy nào , và mỗi nhà đều không thể hướng họ tới một con đường tối tăm nếu như họ không tự nguyện ý . Cũng như vậy mà không phải cứ xuất thân từ Slytherin thì sẽ trở thành một phù thủy hắc ám . Mình nghĩ hai bồ nên dần dần bỏ đi những định kiến không đáng có về nhà Slytherin đi từ từ là được rồi đó . Và cũng nếu như mình không tìm hiểu trước về những tiêu chuẩn của từng nhà thì có phải hôm nay nghe hai bồ nói vậy , thì mình và anh Harry đã không có chút nghi ngờ gì mà tin và những lời đó để rồi về sau lại thêm hai đứa nhóc không có hiểu biết gì mà thêm phần chán ghét nhà Slytherin không ?"

Sau khi nghe Ginger giảng giải một hồi thì cả Ron và Hermione đều thêm phần kính nể cùng sự xấu hổ vì tính bộp chộp của chúng . Harry ngồi bên cạnh Ginger mà cũng ngạc nhiên không kém vì sự thông minh cùng khả năng lãnh đạo của Ginger . Thằng nhỏ càng ngày càng thêm tự hào vì có một người em gái xịn xò như vậy .

    -"Sau khi mình nói như vậy thì hai bồ có hiểu ra được chút gì không ? Và cả anh nữa Harry , không nên tùy tiện phán xét bất kì ai nếu như không đứng trên lập trường của họ . Được rồi chứ ? Vậy cuộc trò chuyện này kết thúc ở đây thôi nhé ! "

Nói xong thì con nhỏ ngồi dựa đầu vào ghế , mắt nhắm lại . Hermione cùng Ron lúc này mới bừng tỉnh sau cuộc diễn thuyết của Ginger . Hermione thì đứng lên , giơ tay về phía Ginger rồi nói :

  -"Thật vinh hạnh vì được quen biết bồ , Ginger . Bồ đã khai sáng cho tụi mình nhiều thứ lắm đấy , bồ có biết không ? Mình mong là mình sẽ được chung nhà với bồ . Mình phải quay lại khoang tàu của mình đây . Mình nghĩ ba bồ nên thay đồ đi là vừa rồi đó , sắp tới nơi rồi , biết không ?"

Ginger mở mắt ra , cười tươi với Hermione . Rồi cũng thiện chí mà nắm lại cái tay đang giơ ra của con bé . Dù gì thì nó cũng hi vọng rằng có thể kết thân được với cô nàng hiểu biết như vậy cũng không phải một ý gì tồi . Rồi Hermione bước ra khỏi toa của ba đứa , chạy về phía khoang tàu của nhỏ .