em ơi, em có nghe anh nói, khi mặt trời xuống núi ngoài kia

nơi vùng biển xanh nhuộm màu hoàng hôn ấy

em ơi, em có nghe anh nói, khi đồng cỏ còn xanh man mát

nơi ấy hương hoa lan đi khắp nơi

em ơi, có nghe anh nói, khi căn phòng từng đầy ắp tiếng cười

nơi đó giờ đây lạnh lẽo, trống không

em ơi, có nghe anh nói, nơi em có ấm không?

nơi em ở có tuyệt không?

em ơi, có nghe anh nói, anh ở đây đợi em một ngày

nơi anh đợi chẳng còn vương lại hơi ấm

em ơi, có nghe nói, anh chẳng thể nhắm mắt lấy một lần

nơi anh chỉ còn tro tàn bụi bẩn

mọi thứ như rơi vào lạnh lẽo, hư không

em ơi, có nghe anh nói, vườn hoa em trồng héo mòn trong đêm

em ơi, có nghe anh nói, con sông xanh biếc ngày nào rút cạn

em ơi, có nghe anh nói, bầu trời hôm nào cũng xám xịt

đôi mắt em chẳng còn in trên bầu trời trong vắt

đôi mắt em chẳng còn in trên dòng sông xanh biếc

mái tóc em chẳng còn rực rỡ hoàng hôn

mái tóc em chẳng còn vơi lại tia nắng

sự sống héo mòn rồi

em ơi, có còn nghe anh nói

trong giấc mộng đêm qua

anh thấy khói sương tàn, khói mơ màn

anh thấy mọi thứ vỡ đi... như chẳng từng tồn tại

và em ơi có còn nghe anh nói...

ở nơi thành phố đông nghẹt lừa dối nhau

anh lừa dối chính mình rằng, em vẫn còn nghe anh nói, ở đâu đó...lắng nghe mọi thứ

-----------------------------------------------------------------------

thân

---não cá-chan desu~----