Con phố Palanačka yên tĩnh trải dài như một dòng sông, được bao quanh bởi những tòa nhà màu xám và xanh lục, mặt tiền một tầng và một số tòa nhà hai tầng. Đằng sau hàng rào xanh là những cây hoàng dương, một số cây thuja và cây thông còi cọc. Không có tiếng ồn xe hơi ở bất cứ đâu. Xe chỉ rít hoặc lạch cạch, người bán tạp hóa la hét, người bán bắp rang, người nông dân hay người chăn nuôi chửi bới gia súc.

  Đột nhiên có một tiếng động, như thể một đàn chim đang bay từ mái hiên. Tầng trên của nhà thi đấu đang bị giải thể. Những chiếc mũ nồi* xỉn màu suýt rơi khỏi những mái tóc xoăn nghịch ngợm, uốn cong đến tận mang tai. Žagor tràn ngập đường phố. Nó đã được thảo luận về việc viết bằng toán học. Nỗi sợ hãi tràn ngập trong đầu nhiều người dưới những chiếc mũ nồi đó. Các giải pháp cho nhiệm vụ không thống nhất nhưng các học sinh xuất sắc vẫn chiến thắng, tin tưởng vào thành công của mình.

Žagor im lặng một chút trước văn phòng luật sư, nơi có những cửa sổ rộng ở tầng trệt có thể nhìn vào bên trong. Bên ngoài có một tấm bảng trắng chữ đen

  Luật sư RADMILO TOMIC

  Hai mươi cặp mắt tinh nghịch, ngây thơ, tán tỉnh và tò mò đổ dồn về phía cửa sổ.

  - Có một con Abyssinian!

  Trong lúc nhất thời, đàn tinh nghịch đó bình tĩnh lại, nhìn chàng trai tóc đen đang ngồi bên bàn viết, nước da nâu, vầng trán cao và thông minh, được bao bọc bởi mái tóc xoăn dày, gợn sóng và óng ánh.

  - Thật dễ thương!

  - Một garavusha thì thầm. Họ đang chơi dưới cửa sổ, nhưng khi nhận thấy một thanh niên khác đến gần cửa sổ, bị thu hút bởi sự chú ý của họ, họ phá lên cười và bỏ chạy, quay sang người kia đang đứng bên cửa sổ và mỉm cười với họ.

  - Bạn thậm chí còn không thèm nhìn những đứa trẻ này, Radmilo.

    - Bạn của anh ấy, một kỹ sư, nói với anh ấy.

  - Bạn có biết họ gọi bạn là gì không?

  - Làm sao?

  - Người Abyssinia!

  - Trông tôi có giống người Abyssinian không?

  - Đó là điều bà góa nói.

  - Dụ cô ấy đi! Cô ấy viết thư cho tôi mọi lúc.

  - Tôi nói với cô ấy rằng bạn đang yêu và bạn sắp kết hôn. Cô ấy gọi cho tôi để nói với tôi điều đó.

  - Đúng vậy. Tôi đã nhận được phản hồi tích cực từ Belgrade.

  - Từ cô ấy?

  - Không, từ dì của cô ấy. Cả cô gái và bố mẹ cô đều đồng ý. Ngày kia tôi đi cầu hôn cô ấy.

  - Cái gì, ngày kia à? Vậy tại sao bạn không nói ngay? Bạn có thực sự muốn cưới người phụ nữ đến từ Belgrade đó không?

  - Tôi yêu cô ấy. Cô ấy là giấc mơ của cuộc đời tôi trong nhiều năm.

  - Nếu là phụ nữ nói vậy thì tôi còn hiểu được. Nhưng đối với bạn, người mà cả cuộc đời là một cuộc đấu tranh, lại bị cuốn theo những giấc mơ, tôi không hiểu điều đó. Với rất nhiều cô gái trong thị trấn của chúng ta, nơi có những ảo ảnh, bạn đang tìm kiếm một cô gái ở Belgrade. Bởi Chúa, bạn sẽ ăn năn.

  Chàng luật sư trẻ lơ đãng viết nguệch ngoạc lên điếu thuốc trắng:

  Lily... Lily! Anh ngẩng đầu lên nhìn bạn mình:

  - Tôi chưa bao giờ quan tâm đến tiền bạc trong đời và tôi đã tự hứa với mình rằng khi đảm bảo được vị trí luật sư, tôi sẽ cưới người con gái tôi yêu. Tôi đã đấu tranh và tôi đã thành công. Điều mà mọi luật sư ngày nay đều mong muốn là có thu nhập ổn định hàng tháng, tôi đã đảm bảo cho mình với tư cách là luật sư đại diện ngân hàng. Trong một quá trình lớn hơn một chút, tôi đã tự mình mua một căn nhà.

  - Anh thậm chí còn tự trang bị đồ đạc cho mình!

  - Thay vì phải trả phí, tôi đã nhận được đồ nội thất từ ​​Janković. Kho đồ nội thất của anh ta bị cháy, anh ta bị bắt và bị tình nghi cố ý đốt phá.

  - Quả thực, bạn đã khéo léo bảo vệ anh ta và giúp anh ta thu về nửa triệu tiền bảo hiểm, nhưng tất cả những gì anh ta có trong cửa hàng đều không có giá trị quá một trăm năm mươi nghìn. Anh ta có thể tặng bạn đồ đạc trong năm căn phòng, nhưng số tiền anh ta đưa cho bạn không trị giá quá hai mươi nghìn.

  - Nó đáng giá hơn. Tôi đã hỏi ở Belgrade. Phòng ngủ, phòng ăn và phòng làm việc của tôi.

  - Thực sự, bạn đã trang bị cho mình một cách xuất sắc. Chỉ cần con chim bồ câu xanh của bạn bay vào nhà. Ljiljana, đó có phải tên của cô ấy không?

  - Tên hay đấy nhỉ? Và bạn chỉ cần nhìn thấy cô ấy, một thiên thần nhỏ thực sự!

  - Vậy là anh chỉ bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của cô ấy thôi à?

  - Không chỉ có sắc đẹp. Cô là một cô gái ngoan, xuất thân từ một gia đình danh giá, họ thuộc tầng lớp thượng lưu nhưng không giàu có. Cô ấy không có của hồi môn. Cô ấy có một ngôi nhà nhưng họ phải bán nó. Họ có nghĩa vụ.

  - Thôi, anh mang của hồi môn cho cô ấy, thay vì cô ấy đưa anh! Và người đàn bà góa tặng bạn một ngôi nhà, những cửa hàng, một vườn nho, một biệt thự trong vườn nho...

  - Làm ơn đi, góa phụ! Đó là một người phụ nữ cuồng loạn.

  - Thật đấy! Chúa ơi, tôi yêu những người phụ nữ như vậy. Họ phá vỡ bạn, nhưng bạn cũng phá vỡ họ.

  - Nhìn kìa! Sao bạn có thể nói như vậy và thở dài, bạn mới kết hôn được hai năm với một người phụ nữ xinh đẹp như vậy! Bạn có dám nói như vậy trước mặt cô ấy không?

  - Bạn điên thật đấy. Làm sao tôi có thể dám đứng trước mặt cô ấy? Nhưng điều đó sẽ giết chết tôi. Bạn giả vờ là một vị thánh trước mặt một người phụ nữ, và bất cứ khi nào bạn bắt tay một góa phụ, bạn hãy bắt tay cô ấy một chút.

  - Tôi nghĩ tôi sẽ là người chồng tốt hơn anh.

  - Đó là điều chúng ta đều nói khi kết hôn. Cho đến khi bạn ngỏ lời hẹn hò với một cô gái, đối với bạn hôn nhân là điều thiêng liêng nhất. Sau một năm, bạn sẽ nói đùa về cuộc hôn nhân của mình, và sau hai năm, bạn cảm thấy mình như một con chó bị xích và nguyền rủa cuộc hôn nhân của mình. Bây giờ tôi là con chó bị xích. Tôi không xấu tính nhưng tôi tức giận vì bị trói buộc.

  - Anh đã là một gã khốn nạn ngay từ khi còn trẻ! Bạn luôn nói đùa về hôn nhân. Và tôi nghiêm túc về chuyện hôn nhân.

  - Nhưng Ljiljana của bạn có nghiêm túc không? Bạn có biết những cô gái Belgrade che giấu bí mật gì không? Tôi không nghĩ cô ấy thành thật!

  - Tôi nói sự khác biệt. Ljiljana là một cô gái ngoan nhưng bố mẹ cô ấy khá cổ hủ. Cô ấy còn trẻ, đã hoàn thành khóa học tốt nghiệp và trúng tuyển cấp 3, không phải là nhân viên bán hàng sao? Tôi biết cô ấy từ khi cô ấy mười bốn tuổi. Cô ấy đã tự mình thực hiện video ngay cả khi đang học năm cuối đại học. Con trai của dì cô ấy là bạn học của tôi, chúng tôi cùng nhau chuẩn bị cho kỳ thi.

  - Nhưng bạn, một học sinh cuối cấp lại yêu một cô nhóc.

   - Đó không phải là tình yêu thực sự, mà là một sự xuất thần nào đó. Tôi nhớ như in. Chúng tôi ngồi trong vườn của họ và nghiên cứu. Một cô gái tóc vàng xinh đẹp  như một con bướm. Mái tóc dài màu vàng, đôi mắt to xanh như trẻ con, chiếc áo khoác ngắn và đôi chân tuyệt đẹp. Cô ấy đưa tay cho tôi một cách dễ thương đến mức tôi bối rối và hôn lên tay cô ấy. Cô ấy mỉm cười trẻ con và nhìn tôi. Cái nhìn đó chỉ làm tôi say mê. Lúc đó tôi cảm thấy xấu hổ vì chiếc áo khoác sờn rách, đôi giày cũ kỹ và chiếc quần rách nát. Tôi ước mình là một quý ông.

  - Anh luôn là người hợm hĩnh.

  - Tất cả chúng ta đều là những kẻ hợm hĩnh. Chúng ta nguyền rủa người giàu nhưng ước gì mình ở vị trí của họ. Chúng ta chê bai những cô nàng sang trọng nhưng lại muốn ngửi tay họ. Vì vậy tôi, con trai của Abadji, muốn được một cô gái xinh đẹp, sang trọng lựa chọn. Tôi không thấy có gì không tự nhiên về nó.

  - Bạn làm tôi nhớ đến Napoléon, người muốn nâng cao dòng máu bình dân của mình với công chúa hoàng gia Marie Louise.

  - Bạn không nghĩ rằng tôi sẽ cưới Daro, một chủ quán cà phê và rằng tôi sẽ đến quán rượu của bố vợ tôi mỗi tối để uống một chai rượu mạnh chứ?

  - Cái đó có thể gọi cho bạn được không? Họ làm chứng rằng anh ta có tiền ducat và hàng triệu đô la.

  - Cám ơn bạn! Tôi kiếm đủ tiền để mang lại cuộc sống tốt đẹp và thoải mái cho tôi và vợ. Một người đàn ông cảm thấy hài lòng khi không phải bán mình vì tiền.

  - Tại sao bạn lại chê bai tiền bạc như vậy, trong khi bạn đã phải vật lộn và đói khát bao nhiêu trong thời gian đi học?

  - Vì đã trải qua hết những cay đắng của cuộc đời và có trái ngọt nên khi lấy vợ, tôi muốn vợ mang đến cho mình mọi niềm vui. Vợ và hôn nhân, đây là mục tiêu sống của tôi.

  - Còn nhiệm vụ của quốc hội thì sao?

  - Điều này đảm bảo vị trí của tôi, nhưng hạnh phúc trong hôn nhân phụ thuộc vào tôi.

  - Và từ vợ, đừng quên! Những gì bạn đạt được trong cuộc sống vẫn chưa đủ nếu vợ bạn không cảm nhận được giá trị của bạn. Nếu cô ấy đánh giá thấp bạn, bạn sẽ nghi ngờ giá trị của chính mình. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ cưới một cô gái sang trọng, đặc biệt là không đến từ Belgrade.

  - Hơn Dar của quán cà phê hay Nat của cửa hàng tạp hóa?

  - Ở đây có con gái công chức và một giáo viên. Tôi sẽ gửi tất cả cho bạn. Họ gần bạn hơn và sẽ hiểu bạn hơn. Bạn và Ljiljana của bạn là hai thế giới. Cô ấy sẽ luôn nhìn thấy bạn với chiếc áo khoác đỏ rực và đôi giày rách, mặc dù bạn biết cách mặc áo đuôi tôm và đội mũ chóp cao.

  - Ồ, bạn thấy đấy, tôi cũng thích cuộc cãi vã này với vợ mình. Tôi muốn áp đặt mình lên cô ấy, thuyết phục cô ấy rằng tôi có thể gây ấn tượng với cô ấy. Tôi thông minh hơn cô ấy.

  - Cậu thật ngây thơ làm sao! Bạn cho rằng người vợ sẽ coi trọng trí thông minh sao. Con gái chỉ coi trọng sự giàu có và địa vị.

  - Chà, nếu bạn muốn, bản thân tôi đã kiếm được rất nhiều tiền! Tôi nghĩ một ngày nào đó tôi sẽ mua một chiếc ô tô. Nếu tôi có thể chống đỡ được thứ đã giết chết người phụ nữ thì đây là xe của tôi.

  - Cầu Chúa cho vợ anh hiểu được anh. Từ mọi thứ tôi có thể thấy rằng bạn đang yêu cô ấy điên cuồng. Cô ấy cũng yêu bạn phải không?

  - Tôi tin rằng cô ấy thích tôi. Có nhất thiết phải là tình yêu rực lửa của nhau? Tôi thích chinh phục một người phụ nữ từng bước một... Cuối cùng, tôi muốn xem liệu tôi có chiến thắng được một người phụ nữ hay không, khi tôi luôn chiến thắng trong đời.

  - Nếu bạn hẹn hò với một người đàn ông khỏe mạnh, mập mạp và cao lớn như thế này, tôi tin rằng bạn sẽ thắng. Nhưng chiến đấu với một người phụ nữ giống như chiến đấu với ma quỷ.

- Đúng là quỷ dữ! Đàn ông tạo ra sự bí ẩn ngay cả với người phụ nữ đơn giản nhất. Bạn đang tìm kiếm những mê cung nào đó trong tâm hồn họ, dù bạn chỉ có một con đường bình thường. Tôi cũng có cơ hội nhìn thấy nó tại các buổi thử nghiệm. Phụ nữ không bao giờ có thể tự vệ như đàn ông. Nếu bạn hỏi cô ấy một vài câu hỏi chéo, cô ấy sẽ bối rối ngay lập tức. Phụ nữ thích tình yêu, sự dịu dàng, những lời khen ngợi, những món quà... Nếu bạn có thể làm cho cô ấy hạnh phúc, bạn sẽ có được cô ấy... Và tôi cũng không nghĩ mình là một chàng trai xấu xí.

  - Chà, tất cả những cô gái trong thị trấn của chúng ta đều phát điên vì bạn. Bạn biết bà góa nói gì không?

  - Ôi sao anh cứ mãi thương nhớ bà góa đó thế! Nghe này, tôi sẽ nói với Vera. Tôi sẽ bảo cô ấy để mắt tới anh và bà góa đó.

  - Nếu cậu không nói đùa! Dù sao cô ấy cũng ghen tị. Khi bà góa đến và tôi sẽ ném mọi thứ vào bạn. Người phụ nữ quỷ quyệt! Gần đây cô ấy nói với tôi: Tôi thích miệng của Radmil... Những chiếc răng của anh ấy! Giống như một con chó nhỏ!

  Luật sư cười lớn, hai hàng răng trắng lóe lên trên khuôn mặt đen sạm.

  Bên ngoài lại vang lên tiếng nói của phụ nữ.

  - Lại là cô bé đó nữa. Ôi, tôi yêu họ biết bao! Tất cả đều vững chắc và đã chín muồi cho tình yêu. Nếu bạn chỉ cần chạm vào nó bằng ngón tay - ngọn lửa!

  - Cậu thật đáng ghét! Đây là những đứa trẻ. Nước dãi. Tình yêu gì thế!

  - Nước dãi gì thế? Ngay khi cô ấy kéo váy lên quá hông và ngọ nguậy xung quanh, cô ấy đã biết giá trị của mình.

  Một nhóm đi ngang qua và nhìn chằm chằm vào cửa sổ văn phòng luật sư trẻ. Khi họ đi ngang qua, họ gọi ai đó ở phía sau:

- Tatiana, Tatiana!

Mắt họ hướng về phía cửa sổ.

- Hàng xóm của bạn đang la hét. Cô gái ngọt ngào! Cô ấy chỉ làm bạn mất tập trung bằng đôi mắt đen to tròn đó. Và chỉ có những bím tóc dài thôi! Bạn sẽ có ta nghĩ quấn chúng quanh cổ và cắn cô ấy.

  - Tôi chắc rằng bạn là một ông già. Bạn quan sát bọn trẻ.

  - Hãy nhìn cô ấy đi!

  Một cô gái cao ráo, phát triển tốt, đôi mắt to đen láy, đúng kiểu người miền Nam, bước đi trong giấc ngủ bối rối, thường xuyên bị vấp ngã. Cô lo lắng liếc nhìn Abyssinian, người đang lơ đãng vẽ cái tên Ljiljana lên điếu thuốc.

  - Nhìn thấy những chuyện như thế này tôi lại tiếc mình không phải là đàn ông!

  - Kỹ sư Voja Marković nói và nhìn đồng hồ. Tôi phải đi. Niềm tin của tôi đã đổ ra ngoài cửa sổ. Anh ta tính phí cho tôi mỗi phút. Bạn cũng sẽ như vậy chứ?

  - Tôi đang đợi người ghi chép. Anh ta đến tòa án quận để xem xét một phiên điều trần. Họ tiếp tục trì hoãn nó. Và tôi cũng cần có đơn kháng cáo để viết thư cho bà Marković về bản di chúc theo phán quyết.

  - Vậy ngày kia bạn sẽ đi Belgrade phải không? Chúc bạn thành công! Nếu bạn không hạnh phúc thì đó là lỗi của chính bạn. Bạn có thể có được cô gái xinh đẹp nhất ở đây, nhưng bạn muốn có một cô gái Belgrade sang trọng!

  Người kỹ sư bước đi.

  Thực tập sinh luật sư cũng sẽ đến vào thứ ba.

  - Phiên tòa dự kiến ​​diễn ra vào ngày 25 tháng 3. Sau vụ kiện về tiền lương, tôi không nghe họ giải quyết.

  - Không có gì, chúng tôi sẽ đuổi theo chúng. Anh ta chiếm giữ mảnh đất của người khác, cả một mét rưỡi. Những tập tài liệu khổng lồ chứa đầy các vụ kiện khác nhau nằm trên bàn. Luật sư đã xem xét một cái gì đó.

  - Bây giờ chúng ta có thể đi.

  Anh ta mặc chiếc áo khoác mùa đông màu đen, đội mũ lên đầu, đeo găng tay da và rời khỏi văn phòng. Các nữ sinh trung học đang đứng ở góc đường. Luật sư mỉm cười một mình.

  Đôi mắt tinh nghịch sẵn sàng vồ lấy anh, lóe lên giận dữ khi anh băng qua bên kia đường.

  - Kiêu ngạo!

  Radmilo liếc nhìn họ. Đôi mắt đen sáng, dịu dàng trên khuôn mặt rực lửa của anh dường như đang làm họ vui lên.

  - Tatjana, người yêu của bạn đây rồi! Hàng xóm! May mắn cho bạn là bạn có thể nhìn thấy anh ấy mỗi giờ.

  - Anh ấy sắp kết hôn rồi! - một cô gái tóc vàng nói.

  Có cái gì đó dừng lại trong ngực Tatjani.

  - Việc anh ấy kết hôn có liên quan gì đến tôi? - cô đáp lại với vẻ thờ ơ rồi nhanh chóng chào tạm biệt bạn bè, tạm biệt các sinh viên sắp tốt nghiệp, sợ họ để ý đến đôi mắt đục ngầu của cô.

  - Đợi đã, Tatjana, chúng ta sẽ đi cùng nhau - Olga gọi cô.

  Một vài sợi tuyết bay từ không trung. Lúc đầu chậm, sau nhanh hơn, tuyết bắt đầu rơi.

  - Nhà của Radmil đẹp làm sao! Hãy nhìn xem rèm cửa tuyệt vời như thế nào! Anh ấy đã sắp xếp mọi thứ - Olga thì thầm.

  - Và anh ấy sẽ cưới ai?

  - Người ta nói anh yêu một cô gái ở Belgrade... Một cô gái thanh lịch và xinh đẹp lạ thường. Anh trai tôi biết. Anh kết hôn vì tình yêu.

  - Tạm biệt! - Tatjana nói, chạy vào cổng, chạy vào phòng và lo lắng ném sách đi.

  Vào thời điểm đó, cô ghét trường học, giáo viên, từ điển, môn đọc, môn toán chết tiệt đó và cả cuộc đời mình biết bao.

  - Bạn đã học tiếng Pháp phải không, Tatiana? - mẹ cẩn thận hỏi cô.

  - Con chưa học.

  - Sao con lại chưa học làm vậy! Và bà Petrović đã hứa với mẹ rằng bà ấy sẽ nhờ Milosevicka gọi cho con. Con cần phải cải thiện điểm viết của mình. Mẹ đã bảo con đừng giấu mẹ nếu con không biết.

  - Con có gì phải giấu! - cô con gái nói. - Mẹ lúc nào cũng hỏi con có học không? Khi con nói, con sẽ nói với mẹ.

  - Được rồi, sao con lại nói với mẹ như vậy? Tại sao con không nói tốt? Gần đây con có chuyện gì vậy? Con chỉ đang khóc thôi! Mọi thứ đều không phù hợp với con. Và nếu có ai đáng trách và lo lắng thì đó chính là chúng ta, các bậc phụ huynh. Mẹ hỏi con vì mẹ lo lắng, lễ tốt nghiệp của con đang đang sắp diễn ra. Ôi, ước gì mẹ có được bằng tốt nghiệp của con để mang ra khỏi cửa!

  Cô con gái lấy một cuốn từ điển tiếng Pháp và đi vào phòng.

  - Em không biết Tatiana của chúng ta bị sao vậy? - mẹ nói với bố. - Một đứa trẻ ngoan ngoãn như vậy lại thay đổi hoàn toàn rồi. Thật điên rồ và lo lắng, em thậm chí không thể hỏi con bé bất cứ điều gì.

  - Bỏ con bé đi! Thời tiết hôm nay là như vậy. Con cái lo lắng hơn cha mẹ và cha mẹ sợ con cái hơn con cái của cha mẹ.

  - Em không thể bỏ con bé khi con bé sắp thi tốt nghiệp. Tiếng Pháp đó khó đến mức nào? Thôi nào, toán, em vẫn có thể hiểu được, nhưng ít nhất môn ngôn ngữ cũng dễ! Chỉ cần ngồi xuống và học hỏi. Thật là đau lòng cho những đứa trẻ đó và trường học của chúng! - mẹ thở dài.

  Tatjana ngồi vào bàn và đọc những chữ đó, lần thứ mười cô đọc những từ giống nhau: epruve, la conket, conžedie, captiv... Và những từ đó thật xa xôi và xa lạ đối với cô, như thể chúng không phải là tiếng Pháp mà là tiếng Trung Quốc . Trước mặt cô, giữa những lời đó, đôi mắt luật sư Radmil sáng lên.

  Nó đã không rời khỏi tâm trí cô trong năm tháng. Anh ta làm hỏng điểm số của cô trong các bài tập viết, không cho phép cô học bài trong yên bình, làm phiền giấc ngủ của cô vào ban đêm.

  Anh ta có thể mua một căn nhà ngay cạnh nhà họ? Cô đã gặp anh liên tục trong năm tháng. Cô đợi ở cửa sổ khi nào anh ấy sẽ ra ngoài vào buổi sáng, khi nào anh ấy sẽ quay lại vào buổi tối. Từ vẻ ngoài bình thường nhất, cô đã thực hiện được toàn bộ ước mơ tốt nghiệp cấp 3, cưới anh... Cô là cô gái xinh đẹp nhất lớp, ai cũng thích cô, cô hay bị trêu chọc, anh cũng phải thích cô. Chỉ có điều, anh ấy rất kiêu ngạo! Nhưng việc anh kiêu ngạo lại càng thu hút cô hơn. Và cha mẹ cô, không nhận ra tác dụng của lời nói của mình, đã liên tục khen ngợi anh: Một chàng trai trẻ độc nhất vô nhị! Mua một ngôi nhà. Một người chủ thực sự! Anh ấy không uống rượu cũng không chơi bời. Luật sư tốt nhất! Còn trẻ nhưng đã có được lượng khách hàng như vậy!

  Những lời nói đó xuyên thấu trái tim cô, khiến cô phát điên, anh trở thành hiệp sĩ, hoàng tử, lý tưởng của cô. Và ngay sau những lời khủng khiếp đó

  - Anh ấy sắp kết hôn!

  Cô ném mình xuống ghế sofa, dùng răng cắn chặt gối để không bật ra tiếng nức nở. Vào thời điểm đó, tiếng Pháp và toán học ở xa cô như Vạn Lý Trường Thành và cô tin rằng mình sẽ không bao giờ vượt qua kỳ thi tuyển sinh.