Chương 5:

"Vân tưởng y thường hoa tưởng dung
Xuân phong phất hạm lộ hoa nùng"
"Nhìn mây nhớ đến xiêm áo, thấy hoa nhớ đến dung nhan
Gió xuân thổi nhẹ qua hiên, sương hoa nồng nàn"

(Thanh Bình Điệu - Lý Bạch)

Chương 7:

"Vẽ lại khuôn mặt người, họa lại trong tim ta
Không thể quên được hình ảnh lần đầu gặp gỡ
Năm tháng trôi , không còn là yêu kiều ngày xưa nữa
Vẫn là người năm ấy , cậu thiếu niên đa tình"

(Họa Bì – Tác Giả: Vô Danh)

Chương 9:

'Cổ nhân kim nhân nhược lưu thủy
Cộng khan minh nguyệt ưng như thử'

'Người xưa người nay rồi cũng như nước chảy
Cùng ngắm trăng sáng như vậy thôi'

(Bả tửu vấn nguyệt 把酒問月- Lý Bạch)

Chương 12:

'Hoa phi hoa,
Vụ phi vụ.
Dạ bán lai,
Thiên minh khứ.
Lai như xuân mộng kỷ đa thời,
Khứ tự triêu vân vô mịch xứ!'

'Hoa chẳng phải hoa, sương cũng chẳng,
Đêm nửa đêm rồi, trời đã sáng.
Đến như xuân mộng chẳng bao lâu,
Đi như mây sớm không tăm dạng.'

(Hoa phi hoa 花非花 – Bạch Cư Dị)

Chương 13:

'Hoa nở, ta vẽ hoa
Hoa tàn, ta vẽ chính mình
Người đến, ta đương nhiên vẽ người
Người đi, ta vẽ bức tranh hồi ức'

(Hương Mật Tựa Khói Sương)

Chương 20:

'Kiếp sau xin nguyện làm một đóa sen
Lẳng lặng nở rộ trước phật
Kiếp sau xin nguyện làm một đóa sen
Cùng người nối tiếp tam sinh duyên
Kiếp sau xin nguyện làm một đóa sen
Hoặc ở trước phật, hoặc trong tâm người.'

(Kiếp sau nguyện làm một đóa sen – Ngụy Tân Vũ)