Takashi đứng trước cửa hàng của công ty Glorlary Bott. Rồi anh nhận ra, bản thận đang sắp làm gì thế này? Đâm đầu vào một thứ không đâu vào đâu chỉ vì lời nói của người khác ư?

"Thật vớ vẩn" Anh quay bước đi về.

Về đến cửa căn hộ của mình, anh thấy hòm thư thông báo có đồ được gửi
"Chắc là mấy bức Levitan mình đặt tháng trước."
Nhưng mở hòm thư ra thì không phải tranh mà chỉ có một lá thư có bìa màu hồng đang nằm lẻ loi trong hòm.

"Hoá đơn tiền điện à?"
Takashi lật lên và thấy tên người nhận là Shafire, anh nhận ra đó là cô gái người Úc sống ở phòng ngay cạnh mình. Anh sang phòng bên, nhẹ nhàng gõ cửa.

-Chào anh? Có chuyện gì thế?
-Tôi nghĩ là ai đó đã giao nhầm thư của tôi cho cô - Takashi chìa phong thư ra cho Shafire.
-Ồ! Bạn trai tôi đấy, tôi nay chúng tôi có hẹn. Anh ấy hay nhầm số phòng lắm, tại chúng ta ở ngay cạnh nhau mà. 
Takashi gật đầu, vẻ thông cảm.

-Vậy không có việc gì nữa thì cảm ơn anh nhé, chào anh!
-Tạm biệt.

Tối đó thực sự là một buổi tối bận rộn với Shafire, cô và bạn trai quấn quít, say sưa đến nỗi tiếng vang cả sang nhà Takashi, bức tường của anh không ngăn cách được âm thanh nóng bỏng dồn dập kia. 

Takashi cũng chẳng lấy đó là phiền, sống ở chung cư thì cũng phải chịu thôi. Anh lấy tai nghe ra và bật máy tính lên, vừa bật nhạc vừa làm nốt những công việc chưa đến hạn để cuối tuần có thời gian đi xa.

Làm xong cũng là lúc gần mười một giờ đêm. Norman vươn vai, anh bỏ tai nghe ra, không thấy tiếng động gì nữa, chắc cặp đôi kia đã nghỉ rồi. 
Anh cầm lấy quả táo, cắn một miếng rồi ra ban công hóng gió. Ở ban công bên kia, anh thấy Shafire đang ngồi cùng bạn trai, trên bàn gỗ đối diện còn có một nồi mì nóng hổi.

Nhìn thấy Takashi, Shafire vẫy tay chào vui vẻ
-Hey! 
-Ồ, chào Shafire... Tôi sẽ không nhìn đâu - Takashi quay mặt đi lịch sự, bạn trai cô quay lại thì thấy Shafire đang mặc váy ngủ lụa mỏng, anh nhanh chóng vào trong nhà lấy một chiếc áo len ra khoác lên người cô.

-Không sao đâu Takashi, chúng tôi chỉ... Vừa làm một vài việc khá tốn sức, vả lại ngồi trời lạnh buổi đêm muộn thế này mà có mì nóng cũng hay nhỉ?
-Tôi thấy rồi - Takashi cười - Rất vui được gặp anh, anh...?
Bạn trai của Shafire mỉm cười đáp lại
-Tôi là Josh, cũng là người Úc giống cô ấy.

-Hai người rất đẹp đôi.
-Yeah, chúng tôi đang ở trong giai đoạn đầu của mối quan hệ mà, anh biết đấy, quấn lấy nhau suốt, cứ nhìn thấy cô ấy là tôi cảm thấy như một thiên thần ở trước mắt mình vậy!
Shafire cười khúc khích, đánh nhẹ vào hông Josh
-Anh thôi đi, đồ cuồng lãng mạn!

-Thì sao nào? Em chả mê "đồ cuồng lãng mạn" này như điếu đổ đó thôi - Josh cười, tiến đến hôn Shafire. Takashi đứng bên kia nhấm nháp quả táo, anh cảm thấy như mình đang xem một cảnh phim của The Notebook ngay trước mắt vậy.
Anh ăn hết quả táo, đứng thêm vài phút nữa rồi nói
-Rồi, vậy tạm biệt hai người nhé, tôi phải đi ngủ sớm... 
-Tạm biệt Takashi - Cặp đôi kia đồng thanh.