Đêm mùng 10/10, cái đêm mà Cửu Vĩ tấn công Konoha cũng chính là ngayf Uzumaki Kushina -  jinchuuriki thứ hai của nó, hạ sinh Naruto. Trong khi jinchuuriki mang thai, mọi năng lượng dùng để duy trì phong ấn sẽ được truyền sang cho đứa con đang lớn lên trong tử cung của người mẹ - bất kể họ muốn hay không, thế nên phong ấn của Cửu Vĩ cũng vì vậy mà trở nên suy yếu. Chính vì lẽ đó, những người xung quanh phải chuẩn bị thật kĩ khi jinchuuriki chuẩn bị trở dạ, bởi phong ấn có thể hoàn toàn bị vô hiệu hóa. Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen đã trải qua chuyện tương tự khi jinchuuriki trước đó là Mito sinh con, ông liền ra lệnh cho các thuộc hạ chuẩn bị gắt gao và để Kushina bí mật sinh con tại một hang động nằm ở ngoại ô làng, xung quanh là kết giới, với một đội đỡ đẻ lành nghề, bao gồm vợ ông Biwako và Taji, cùng một vài thành viên của ANBU đứng ngoài canh gác. Minato có trách nhiệm duy trì phong ấn trong quá trình Kushina vượt cạn.

Tuy nhiên, vị trí của họ rốt cuộc đã bị Tobi - Uchiha Obito -  phát hiện khi hắn lén theo dõi Kakashi tại Nghĩa trang Konoha. Một khi tới nơi, hắn hạ sát các ANBU canh gác bên ngoài, tiếp đấy là Biwako và Taji sau khi Naruto chào đời. Sử dụng Naruto làm con tin, hắn buộc Minato phải rời hang động bằng Phi Lôi Thần thuật khi hắn kích hoạt các bùa nổ mình đã gài lên tấm chăn của đứa trẻ.

Lợi dụng lúc Minato vắng mặt, Tobi đã dùng vũ lực tách Cửu Vĩ khỏi Kushina đang vô cùng mệt mỏi, dẫu biết thừa Phong ấn tứ tượng cũng có gắn ấn chú Phi Lôi Thần thuật, cho phép Minato dịch chuyển tới chỗ vợ mình bất cứ lúc nào phòng khi bất trắc. Tới khi Cửu Vĩ thoát khỏi phong ấn, Tobi đã dùng Sharingan để điều khiển con vĩ thú và ra lệnh cho nó tấn công làng Lá. Kushina vẫn còn sống sót sau khi bị tước đoạt Vĩ Thú, khiến Tobi cũng phải thán phục trước sức sống mãnh liệt đúng như lời đồn đại của tộc Uzumaki, và cầu xin Tobi dừng lại khi hắn hạ lệnh cho Cửu Vĩ giết chết chính cựu vật chủ của nó. Tuy nhiên, Minato đã kịp thời có mặt để cứu cô. Hokage Đệ Tứ đưa vợ tới nơi an toàn, giao Naruto cho cô trước khi bỏ đi bảo vệ làng Lá.




Dù ở cách đó một quãng, nhưng một số ninja, bao gồm cả Uchiha Itachi, cũng nhận thấy đã có chuyện không hay xảy ra. Tobi thành công lẻn vào trong và triệu hồi Cửu Vĩ ngay tại làng Lá. Khi Hiruzen nhận ra nguồn sức mạnh quen thuộc và sát khí của Cửu Vĩ, ông lập tức sửa soạn giáp phục trước khi một ANBU tới báo tin cho ông về cuộc đột kích của con quái thú. Ông ra lệnh cho tất cả các shinobi gần đó chuẩn bị bảo vệ làng.

Minato đứng trên đỉnh Tượng Đài Hokage. Cửu Vĩ nhanh chóng nhận ra ông liền lao vào tấn công bằng Bom Vĩ Thú, nhưng Minato đã dịch chuyển quả cầu khỏi làng. Trước khi Minato kịp thuật lại cho Hiruzen biết chuyện gì đã xảy ra ở nơi vượt cạn, Tobi dịch chuyển tới chỗ Minato và tấn công ông, nhưng Minato một lần nữa dịch chuyển khỏi Konoha. Tobi liền đuổi theo, và sau khi phân tích khả năng của hắn, Minato phân vân lẽ nào gã đàn ông đeo mặt nạ này chính là Uchiha Madara. Tobi không trả lời dứt khoát mà lao vào công kích Minato khi cả hai dùng thuật dịch chuyển của riêng mình để khỏi bị tóm. Trong lúc giao tranh, Minato thận trọng phi chiếc kunai đặc biệt về phía Tobi và sượt qua đầu hắn, rồi dịch chuyển lên trên đầu đối thủ và tung Rasengan ngay lưng của Tobi, khiến hắn bị thương nặng. Tobi hoảng hốt tìm cách bỏ trốn, nhưng Minato, người đã kịp dán phong ấn Phi Lôi Thần thuật lên hắn ngay sau cú tấn công khi nãy, liền dịch chuyển tới chỗ kẻ thù, rồi đặt một ấn chú khác lên Tobi, khiến Cửu Vĩ thoát khỏi vòng kiểm soát của gã.

-        Quả không hổ danh Hokage Đệ Tứ nhỉ, Namikaze Minato.

Sau khi, ca ngợi rằng Minato quả thực xứng đáng với danh hiệu Hokage, Tobi bỏ đi và thề một ngày nào đó Cửu Vĩ sẽ lại là của hắn.



Dẫu đã thoát khỏi sự thao túng của Tobi, Cửu Vĩ vẫn tiếp tục phá hủy làng Lá để trả thù việc họ từng giam giữ nó. Tuy nhiên, nó đã sớm bị các shinobi đuổi ra khỏi địa phận của làng. Hiruzen và các shinobi khác tiếp tục tấn công con quái thú, cố đuổi nó đi càng xa càng tốt. Trong lúc đó, Umino Iruka được mẹ che chở khỏi Cửu Vĩ, còn cha cậu đang chống lại con quái vật. Phớt lờ mệnh lệnh lập tức rời đi của cha, Iruka quyết định ở lại bảo vệ mẹ, nhưng một shinobi khác đã cắp lấy cậu rời khỏi chiến trường, và cha mẹ cậu sớm qua đời sau đó. Tất cả các shinobi trẻ tuổi đều không được tham chiến, bất kể cấp bậc. Cha của Kurenai giải thích đây là một công việc nội bộ chứ không phải chiến tranh với làng khác, nên họ không cần phải liều mạng làm chi. Họ sau đó được di chuyển tới ngoại ô làng và an toàn trong một kết giới.

Minato trở lại làng và lấy làm hổ thẹn trước đống đổ nát mà con quái thú đã gây ra. Ngay khi Cửu Vĩ chuẩn bị phóng một quả Bo Vĩ Thú nữa vào Konoha, Minato triệu hồi Gambunta để tạm thời cầm chân nó.


Sau đó, ông dịch chuyển bản thân và con thú tránh xa khỏi làng, về lại chỗ ngôi nhà vợ mình đang trú ẩn, nhớ đó quả cầu phát nổ mà không có ai tử vong, do ông đã kịp giải cứu vợ con trước đó. Trước tình thế nguy cấp, Kushina quyết không chịu nằm yên. Bà tạo ra những sợi xích và rào chắn để kiềm chế con quái thú, đồng thời ngỏ ý muốn tái phong ấn nó vào cơ thể mình, như vậy cả hai sẽ cùng chết. Tuy nhiên, điều này và vô nghĩa bởi vì Vỹ Thú có thể tái sinh, vì không muốn vợ bỏ mạng, hay không muốn làng Lá mất đi một thứ vũ khí quý giá đến thế, Minato quyết định phong ấn con thú vào chính đứa con còn đỏ hỏn của mình bằng Bát Quái Phong Ấn Thức.

Khi Hiruzen và một số shinobi khác tới được chỗ Minato, họ nhìn thấy ông, Kushina và Cửu Vĩ bên trong một kết giới bất khả xâm phạm, đành vô vọng đứng nhìn từ bên ngoài. Kushina lúc đầu không muốn con mình trở thành một Jinchuuriki, cầu xin Minato hãy nuôi nấng Naruto, trước khi bị chồng thuyết phục rằng đây là vì lợi ích của không chỉ Naruto mà còn vì làng Lá. Khi Kushina dùng chakra cầm chân Cửu Vĩ, Minato dùng Thi Quỷ Phong Tận để phong ấn chakra của con vật vào trong mình nhằm làm nó suy yếu – khiến nó bỗng chốc nhỏ hẳn đi – trước khi bắt đầu tiến hành phong ấn. Nhận ra ý định của Minato, Cửu Vĩ tính giết chết Naruto. Tuy nhiên, cha mẹ cậu đã dùng thân mình ngăn cản Kurama, khiến bản thân họ bị thương nặng.

Với quỹ thời gian ngày một hạn hẹp, Minato triệu hồi cóc Gerotora và trao cho nó chìa khóa giải trừ phong ấn, trong khi Kushina nhắn nhủ với Naruto rằng bà hi vọng con sẽ sống tốt, sẽ không bao giờ quên mình là ai cũng như nhớ mãi tình yêu thương của bà và Minato dành cho cậu.

-       Hãy nói những lời cuối cùng với con của chúng ta đi. - Minato nói với người vợ của mình.

-       Đừng có kén chọn,ăn nhiều và chóng lớn nhé.Phải tắm rửa hằng ngày và nhớ giữ ấm đấy...Rồi còn..đừng có thức khuya,con phải ngủ cho nhiều. Và hãy nhớ. kết bạn nữa nhé. Và hãy nhớ,kết bạn nữa nhé. Không cần quá nhiều bạn đâu. Chỉ cần những người mà con tin tưởng là được......Và con gái,tìm ai đó giống như mẹ của con này...... Mẹ muốn được ở với con lâu hơn..Mẹ yêu con. 

-       Naruto, điều cha muốn nói với con...Hãy nghe lời bà mẹ..nhiều chuyện của con nhé ...

Minato mỉm cười bảo Naruto hãy chú ý lắng nghe bà mẹ lắm lời của mình khi ông thực hiện những bước cuối cùng của việc phong ấn. Vĩ Thú liền nguyền rủa bộ đôi vì lại một lần nữa giam cầm nó. Minato cũng phong ấn số chakra còn lại của mình và Kushina vào Naruto với hai mục đích: một là trở thành hàng phòng ngự cuối cùng ngăn không cho Cửu Vĩ hoàn toàn được tự do và để hỗ trợ tinh thần cho con nếu có một ngày cậu muốn hoàn toàn điều khiển chakra của Cửu Vĩ.

Do việc tái phong ấn Cửu Vĩ diễn ra ở một nơi cách xa làng Lá, chỉ có Sarutobi Hiruzen và hai shinobi tháp tùng ông là tận mắt chứng kiến đức hi sinh của vợ chồng Minato. Hiruzen đã tiêu hủy mọi thông tin liên quan tới mối quan hệ giữa Naruto và Minato để bảo vệ cậu, và cho cậu lấy tên theo họ mẹ. Với số lượng người chết chất cao như núi, chỉ có một vài người dân là còn chịu nghe theo ý nguyện cuối đời của Minato:  xem Naruto như một vị anh hùng, trong khi đa số vừa e sợ vừa hắt hủi cậu, coi cậu và Cửu Vĩ là một, đồng nghĩa với việc Naruto là kẻ đã gây ra thảm họa cho làng, dẫu cậu là người đang chứa chấp con quái thú, ngăn không cho nó phá làng thêm nữa.




Do cái chết đột ngột của Minato và hiện tại không có ứng cử viên nào xứng đáng, Hiruzen đành phải ngồi lại vào vị trí Hokage dù đã nghỉ hưu vì tuổi tác. Vài năm sau, khi nhận thấy sự ghẻ lạnh của mọi người với Naruto, ông thậm chí đã đưa ra một sắc lệnh cấm không cho bất cứ ai được nói Naruto là jinchuuriki của Cửu Vĩ, nếu phạm luật sẽ bị thẳng tay trừng trị. Tuy nhiên, nhiều dân làng vẫn gián tiếp dè bỉu Naruto, bằng cách truyền những cảm xúc tiêu cực về cậu cho con cái họ, khiến chúng xa lánh Naruto, ép cậu phải trải qua một tuổi thơ cô đơn không bè bạn.


Ngoài ra, vì Sharingan của tộc Uchiha được biết là có khả năng điều khiển Cửu Vĩ, các trưởng lão của Konoha bắt đầu nghi ngờ họ là kẻ đứng sau vụ tấn công này, do phần lớn người dân đều không hề hay biết đến sự tồn tại của Tobi lúc bấy giờ...

_____________________________________________________

Có một cậu bé đứng nhìn chiếc mặt nạ hồ ly trong tiệm đầy mê mẩn, cậu mở to đôi mắt sáng như bầu trời kia hướng về phía trước. Cậu bé có khuôn mặt bụ bẫm, đôi mắt to tròn trông rất đáng yêu, thế nhưng những người xung quanh cứ nhìn thấy cậu bé dễ thương này thì ai ai cũng vòng qua né tranh cậu, rất nhiều tiếng xì xào đầy ghét bỏ xung quanh cậu bé.

*BỐP*

-       CÚT ĐI ĐỒ QUÁI VẬT!!! - Người chủ của hàng đó khi quay mặt thì trông thấy cậu bé nhìn về phía cửa tiệm mình. Ông ta cầm chiếc mặt nạ mà cậu nhóc đang nhìn rồi ném thẳng vào đầu cậu. - CÁI NÀY TAO KHÔNG CẦN NỮA , ĐI RA CHỖ KHÁC, ĐỪNG CÓ ĐỨNG TRƯỚC CỦA TIỆM CỦA TAO NGÓ NGANG NGÓ DỌC, thật xui xẻo mà!

-       LÀM CÁI GÌ THẾ, CHỈ NHÌN CHÚT CŨNG KHÔNG ĐƯỢC SAO? - Cậu nhóc cao giọng gào lên để giấu đi sự tủi thân của mình.

-       Này nó chính là con Cửu Vỹ năm xưa phá hoại làng đấy!! Tránh xa nó ra đi!!!

-       Trên trường hay ở ngoài không được lại gần nó nghe chưa con!!! Nó sẽ làm hại con đấy!!!

-       Này đừng chơi với cậu ta, không biết cậu ta sẽ làm những gì đâu!!!

.

.

.

Và rất nhiều những lời miệt thị, chửi bới khác nhắm vào cậu bé có mái tóc màu vàng nắng và đôi mắt xanh đại dương. Cậu bé chỉ biết chịu đựng, lắng nghe những lời lẽ cay nghiệt đó. Cậu bỏ chạy thật nhanh về phía căn hộ xập xệ, cũ kĩ của mình, nằm xuống giường, co người lại chỉ biết khóc.

"Nhiều lúc tôi tự hỏi... tôi đã làm những gì mà khiến họ hận tôi và muốn giết tôi đến như thế... Tại sao lại đối xử với tôi như vậy...?"

.

.

.

.