Cậu bé bốn tuổi thân xác gầy gò, vừa mệt vừa đói, cậu vẫn bước đi nhưng chẳng biết phải đi về đâu.

Chợt, tiếng piano rời rạc vang lên trong con hẻm sáng đèn.

Minami bị những thanh âm hỗn tạp ấy thu hút, cảm giác như người đánh đàn đang trút cơn giận của mình vào trong chính những nốt nhạc vậy.

Minani toan định đi theo sự dẫn lối của âm thanh, nhưng rồi cậu lại dừng bước.

Một đứa ăn vận rách rưới, bẩn thỉu xuất thân từ khu ổ chuột dơ dáy như cậu mà đi vào nơi ở của những tầng lớp tri thức để làm gì.

Cứ đứng đây, tựa lưng vào bờ tường lạnh lẽo là được rồi.  

Cây piano này không lạc nhịp như cây ở nhà cậu.

Một bản nhạc chẳng du dương hay trầm bổng. Ấy vậy mà cậu lại đắm say đến lạ.

Mười mấy năm sau, không còn là Minani nữa, bây giờ là South - người đàn ông được bạo lực ưu ái.

...

Sairen là cô gái duy nhất trong cái băng đảng toàn những thằng đực rựa, cô được mời chào vào băng bằng một cách không thể nào "tình thương mến thương" hơn.

Cô bị South dần một trận ra trò, đánh tới mức Sairen nhìn vào gương suýt nữa là không còn nhận ra mặt mình trong đó.

"*Um bando de bastardos miseráveis, odiosos e malvados! Eu odeio vocês rapazes, vão morrer seus bastardos!!"

Cô hét lớn một câu tưởng chừng như vô nghĩa nhưng thật ra lại vô cùng có nghĩa.

(*một lũ khốn nạn, đáng ghét, xấu xa! Tao ghét chúng mày, đi chết đi lũ khốn!)

Xời, ở đây thì làm gì có ai nghe hiểu được tiếng Brazil đâu chứ. Toàn một lũ bạo lực vô học cả thôi. 🇧🇷

Ờ...chắc vậy...đúng không nhỉ?

"*Coceira?Você precisa de mim para te dar alguns socos?"

South rít điếu thuốc, phả nhẹ một làn khói trắng, hắn nhìn cô, chầm chậm cất lời.

(*Ngứa đòn à? Có cần tao đấm cho mấy cái nữa không?)

~~~

Truyện không buff sức mạnh cho nữ chính, Sairen không phải nữ cường cũng không phải nữ yếu đuối mà cô chỉ hèn hạ thôi.=))

South trong đây thì vẫn bạo lực như trong truyện, vậy thôi.

Truyện sẽ có vài câu từ tục tĩu. Ngọt ngào với cả lãng mạn hay không thì chưa dám hứa.

..

À, Minani là South đó dành cho bạn nào thắc mắc:((